Jak korzystać ze słownika?

pasja

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1.a zamiłowanie

  • Definicja

    1.a

    głębokie zaangażowanie i zainteresowanie czymś, co bardzo lubimy robić i czemu chcemy poświęcać czas
  • Kwalifikacja tematyczna

    CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Czas wolny

    hobby i zainteresowania

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  amatorstwo
    miłość
    namiętność
    zamiłowanie
    hiperonimy:  uczucie
  • Połączenia
    • aktorska, artystyczna, filmowa, fotograficzna, kolekcjonerska, literacka, malarska, muzyczna, myśliwska, naukowa, piłkarska, podróżnicza, społecznikowska, sportowa, taneczna, teatralna, twórcza, wędkarska, zbieracka; autentyczna, ogromna, prawdziwa, szlachetna, wielka; dziecięca, młodzieńcza, prywatna pasja; pasja badawcza, poznawcza
    • pasja artysty, autora, kolekcjonera; czytania, działania, fotografowania, malowania, podróżowania, poszukiwania, poznawania, tworzenia, zbierania czegoś
    • pasja do historii, do koni, do muzyki, do piłki nożnej, do podróży
    • pasja i hobby, pasja i miłość, pasja i namiętność, pasja i poświęcenie, pasja i przekonanie, pasja i radość, pasja i talent, pasja i wiedza, pasja i zaangażowanie
    • brak; efekt, wynik pasji
    • dziennikarz, fotograf, historyk, żeglarz... z pasji
    • człowiek, ludzie, nauczyciel z pasją
    • pełen, pełny pasji
    • pasja zaczęła się kiedyś, zrodziła się; łączy kogoś, połączyła kogoś; ogarnięty pasją
    • brakuje pasji
    • oddać się pasji
    • odkryć; mieć; realizować, rozwijać; pogodzić z czymś, połączyć z czymś; dzielić, podzielać czyjąś pasję; posiadanie pasji
    • zarazić/zarażać kogoś, zarazić się pasją
    • działać bez pasji; robić coś; narodzić się, powstawać, wynikać z pasji; tworzony z pasji
    • działać, grać, pracować, robić coś, wykonywać coś, zagrać, żyć; mówić, opowiadać, pisać, powiedzieć, przekonywać; atakować, zaatakować z pasją
  • Cytaty

    Kiedy na werandę wpadła piękna, różowa ćma [...], wuj Mietek, ogarnięty pasją kolekcjonerską, chwycił swoją siatkę i zamachnął się szeroko nad głowami brydżystów.

    źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

    Jej ojciec [...] ukrywał się podczas wojny w antykwariacie. Wyniósł stamtąd miłość do dzieł sztuki. Nowe rządy ułatwiły mu zaspokojenie pasji kolekcjonera – jeździł po Polsce, doglądając nacjonalizacji majątków.

    źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

    Dziadkowie przyszłej aktorki Larsa von Triera byli fanami jazzu i zarazili wnuczkę pasją do muzyki.

    źródło: NKJP: Rafał Księżyk: Dialog z chaosem, Ozon, 2005

    Od dźwigania garów z masą mlecznojajeczną pachnącą wanilią wykrzywił mu się kręgosłup. Ale zapomina o bólu w krzyżu, kiedy oddaje się pasji zbierania staroci.

    źródło: NKJP: Zdzisław Surowaniec: Mistrz na sołdacie, Echo Dnia, 2007-06-15

    Wieczorem, po całym dniu włóczęgi, „dzicy” zajęci byli czynnościami, które wykonywali ze szczególną pasją i uwagą: biciem insektów i przyrządzaniem posiłku z nagromadzonych resztek.

    źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975
  • Odmiana

    część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: ż

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. pasja
    		 pasje
    D. pasji
    		 pasji
    		 neut
    pasyj
    		 char
    C. pasji
    		 pasjom
    B. pasję
    		 pasje
    N. pasją
    		 pasjami
    Ms. pasji
    		 pasjach
    W. pasjo
    		 pasje

    Inne uwagi

    Zwykle lp

  • Składnia
    bez ograniczeń + pasja +
    (KOGO/CZEGO)
    bez ograniczeń + pasja +
    (JAKA)
    bez ograniczeń + pasja +
    (do CZEGO)
  • Pochodzenie

    łac. passiō 'afekt, uczucie, emocja; męka, cierpienie; pascha'

    Łac. passiō 'afekt, uczucie, emocja'; p.-łac. passiō 'cierpienie, choroba'; łac. kośc. passiō 'męka, męczeństwo (zwłaszcza Chrystusa i świętych); pascha, święto wielkanocne'; z tych znaczeń w różnym czasie rozwinęły się znaczenia polskie