UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

komunikować

Chronologizacja

SPXVI: kommunikować, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. communico 'czynię wspólnym'

1. o wydarzeniach

Definicja

przekazywać informację o czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	donosić, powiadamiać
	hiperonimy:	informować

Połączenia

komunikować brak akceptacji, emocje, potrzeby, rezultaty, jakieś treści, uczucia, wyniki badań, wzruszenie
komunikować klientom, koledze, ministerstwu, partnerowi, premierowi, słuchaczom
komunikować o klęsce, o porażce, o przedsięwzięciu, o czyimś przybyciu, o zwycięstwie

Cytaty

	Matematyk ma do czynienia w swej pracy z ideami. Symbole są używane tylko po to, by mówić o ideach i by komunikować innym wyniki swych przemyśleń. źródło: KWSJP: Roman Murawski: Filozofia matematyki: zarys dziejów, 1986
	Najbardziej skutecznym sposobem radzenia sobie z chęcią stosowania manipulacyjnych form oddziaływań jest jasne komunikowanie manipulatorowi o tym, że rozpoznaliśmy jego podstępną grę. źródło: KWSJP: Teresa Rostowska: Konflikt międzypokoleniowy w rodzinie: analiza psychologiczna, 2001
	Zwrócił się do żołnierzy, jakby komunikował im o zwycięstwie. źródło: KWSJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957
	Hildę, która tu przecież była już tyle razy, ogarnęło wzruszenie. Komunikowała mu je leciutkimi uściskami palców, gdyż nie mieli odwagi rozmawiać. źródło: KWSJP: Marian Turwid: Dwie strony drogi, 1983
	Przeprowadzano eksperymenty, w których zahipnotyzowanemu komunikowano, że będzie poparzony rozżarzonym prętem, po czym hipnotyzer dotykał go długopisem. źródło: KWSJP: Maciej Nowakowski: Hipnoza - pomost do podświadomości, Focus. Poznać i zrozumieć świat, 2003, nr 8

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	komunikuję	komunikujemy
2 os.	komunikujesz	komunikujecie
3 os.	komunikuje	komunikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	komunikowałem +(e)m komunikował	komunikowałam +(e)m komunikowała	komunikowałom +(e)m komunikowało	komunikowaliśmy +(e)śmy komunikowali	komunikowałyśmy +(e)śmy komunikowały
2 os.	komunikowałeś +(e)ś komunikował	komunikowałaś +(e)ś komunikowała	komunikowałoś +(e)ś komunikowało	komunikowaliście +(e)ście komunikowali	komunikowałyście +(e)ście komunikowały
3 os.	komunikował	komunikowała	komunikowało	komunikowali	komunikowały

bezosobnik: komunikowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę komunikował będę komunikować	będę komunikowała będę komunikować	będę komunikowało będę komunikować	będziemy komunikowali będziemy komunikować	będziemy komunikowały będziemy komunikować
2 os.	będziesz komunikował będziesz komunikować	będziesz komunikowała będziesz komunikować	będziesz komunikowało będziesz komunikować	będziecie komunikowali będziecie komunikować	będziecie komunikowały będziecie komunikować
3 os.	będzie komunikował będzie komunikować	będzie komunikowała będzie komunikować	będzie komunikowało będzie komunikować	będą komunikowali będą komunikować	będą komunikowały będą komunikować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		komunikujmy
2 os.	komunikuj	komunikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	komunikowałbym bym komunikował	komunikowałabym bym komunikowała	komunikowałobym bym komunikowało	komunikowalibyśmy byśmy komunikowali	komunikowałybyśmy byśmy komunikowały
2 os.	komunikowałbyś byś komunikował	komunikowałabyś byś komunikowała	komunikowałobyś byś komunikowało	komunikowalibyście byście komunikowali	komunikowałybyście byście komunikowały
3 os.	komunikowałby by komunikował	komunikowałaby by komunikowała	komunikowałoby by komunikowało	komunikowaliby by komunikowali	komunikowałyby by komunikowały

bezosobnik: komunikowano by

bezokolicznik: komunikować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

komunikując

gerundium: komunikowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	komunikowanie	komunikowania
D.	komunikowania	komunikowań
C.	komunikowaniu	komunikowaniom
B.	komunikowanie	komunikowania
N.	komunikowaniem	komunikowaniami
Ms.	komunikowaniu	komunikowaniach
W.	komunikowanie	komunikowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: komunikujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	komunikujący	komunikujący	komunikujący	komunikujące	komunikująca
D.	komunikującego	komunikującego	komunikującego	komunikującego	komunikującej
C.	komunikującemu	komunikującemu	komunikującemu	komunikującemu	komunikującej
B.	komunikującego	komunikującego	komunikujący	komunikujące	komunikującą
N.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującą
Ms.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	komunikujący	komunikujący	komunikujące	komunikujące
D.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujących
C.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym
B.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujące
N.	komunikującymi	komunikującymi	komunikującymi	komunikującymi
Ms.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujących

odpowiednik aspektowy: zakomunikować

Składnia

Rz_osobowy	+	komunikować	+	CO + KOMU + (CZYM)
Rz_osobowy	+	komunikować	+	(CO) + (KOMU) + o CZYM
Rz_osobowy	+	komunikować	+	(KOMU) + że ZDANIE

2. miasto z lotniskiem

Definicja

łączyć za pomocą dróg

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

łączyć

Połączenia

autostrada, droga, szlak, trakt komunikuje
komunikować miasta, ośrodki, teren
komunikować z Europą, północ z południem, z terenem

Cytaty

Nie chcemy budować autostrad północ-południe, które są dla nas autostradami żywotnymi, bo nas komunikują z południem, my tam mamy interesy.

źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP, 2004-10-06

Autostrada komunikuje nie tylko wewnątrz regionu, ale z całym krajem, całą Europą.

źródło: Internet

Gmina Gierałtowice zainteresowana pozyskaniem nowych inwestorów wybudowała drogę komunikującą cały teren parku z drogą DK 44.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	komunikuję	komunikujemy
2 os.	komunikujesz	komunikujecie
3 os.	komunikuje	komunikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	komunikowałem +(e)m komunikował	komunikowałam +(e)m komunikowała	komunikowałom +(e)m komunikowało	komunikowaliśmy +(e)śmy komunikowali	komunikowałyśmy +(e)śmy komunikowały
2 os.	komunikowałeś +(e)ś komunikował	komunikowałaś +(e)ś komunikowała	komunikowałoś +(e)ś komunikowało	komunikowaliście +(e)ście komunikowali	komunikowałyście +(e)ście komunikowały
3 os.	komunikował	komunikowała	komunikowało	komunikowali	komunikowały

bezosobnik: komunikowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę komunikował będę komunikować	będę komunikowała będę komunikować	będę komunikowało będę komunikować	będziemy komunikowali będziemy komunikować	będziemy komunikowały będziemy komunikować
2 os.	będziesz komunikował będziesz komunikować	będziesz komunikowała będziesz komunikować	będziesz komunikowało będziesz komunikować	będziecie komunikowali będziecie komunikować	będziecie komunikowały będziecie komunikować
3 os.	będzie komunikował będzie komunikować	będzie komunikowała będzie komunikować	będzie komunikowało będzie komunikować	będą komunikowali będą komunikować	będą komunikowały będą komunikować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		komunikujmy
2 os.	komunikuj	komunikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	komunikowałbym bym komunikował	komunikowałabym bym komunikowała	komunikowałobym bym komunikowało	komunikowalibyśmy byśmy komunikowali	komunikowałybyśmy byśmy komunikowały
2 os.	komunikowałbyś byś komunikował	komunikowałabyś byś komunikowała	komunikowałobyś byś komunikowało	komunikowalibyście byście komunikowali	komunikowałybyście byście komunikowały
3 os.	komunikowałby by komunikował	komunikowałaby by komunikowała	komunikowałoby by komunikowało	komunikowaliby by komunikowali	komunikowałyby by komunikowały

bezosobnik: komunikowano by

bezokolicznik: komunikować

imiesłów przysłówkowy współczesny: komunikując

gerundium: komunikowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	komunikowanie	komunikowania
D.	komunikowania	komunikowań
C.	komunikowaniu	komunikowaniom
B.	komunikowanie	komunikowania
N.	komunikowaniem	komunikowaniami
Ms.	komunikowaniu	komunikowaniach
W.	komunikowanie	komunikowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: komunikujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	komunikujący	komunikujący	komunikujący	komunikujące	komunikująca
D.	komunikującego	komunikującego	komunikującego	komunikującego	komunikującej
C.	komunikującemu	komunikującemu	komunikującemu	komunikującemu	komunikującej
B.	komunikującego	komunikującego	komunikujący	komunikujące	komunikującą
N.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującą
Ms.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	komunikujący	komunikujący	komunikujące	komunikujące
D.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujących
C.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym
B.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujące
N.	komunikującymi	komunikującymi	komunikującymi	komunikującymi
Ms.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: komunikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	komunikowany	komunikowany	komunikowany	komunikowane	komunikowana
D.	komunikowanego	komunikowanego	komunikowanego	komunikowanego	komunikowanej
C.	komunikowanemu	komunikowanemu	komunikowanemu	komunikowanemu	komunikowanej
B.	komunikowanego	komunikowanego	komunikowany	komunikowane	komunikowaną
N.	komunikowanym	komunikowanym	komunikowanym	komunikowanym	komunikowaną
Ms.	komunikowanym	komunikowanym	komunikowanym	komunikowanym	komunikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	komunikowani	komunikowani	komunikowane	komunikowane
D.	komunikowanych	komunikowanych	komunikowanych	komunikowanych
C.	komunikowanym	komunikowanym	komunikowanym	komunikowanym
B.	komunikowanych	komunikowanych	komunikowanych	komunikowane
N.	komunikowanymi	komunikowanymi	komunikowanymi	komunikowanymi
Ms.	komunikowanych	komunikowanych	komunikowanych	komunikowanych

odpowiednik aspektowy: skomunikować

Składnia

Rz_nieżywotny

komunikować

CO + (z CZYM)

3. w kościele - o księdzu

Definicja

przest.

udzielać komunii świętej

Cytaty

Duchowny[...] Widząc, że się źle czuje, jedynie odprawiał mszę świętą ale nie komunikował. W niedzielę nie udzielał Komunii Świętej - zapewnia proboszcz.

źródło: Internet: dziennikzachodni.pl

Zasadniczo ksiądz z komunią nie powinien wychodzić poza prezbiterium (kiedyś komunikowało się na jego skraju, czyli przy balaskach), żeby zminimalizować szansę upadku Ciała Pańskiego.

źródło: Internet: twitter.com/iktp_pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	komunikuję	komunikujemy
2 os.	komunikujesz	komunikujecie
3 os.	komunikuje	komunikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	komunikowałem +(e)m komunikował	komunikowałam +(e)m komunikowała	komunikowałom +(e)m komunikowało	komunikowaliśmy +(e)śmy komunikowali	komunikowałyśmy +(e)śmy komunikowały
2 os.	komunikowałeś +(e)ś komunikował	komunikowałaś +(e)ś komunikowała	komunikowałoś +(e)ś komunikowało	komunikowaliście +(e)ście komunikowali	komunikowałyście +(e)ście komunikowały
3 os.	komunikował	komunikowała	komunikowało	komunikowali	komunikowały

bezosobnik: komunikowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę komunikował będę komunikować	będę komunikowała będę komunikować	będę komunikowało będę komunikować	będziemy komunikowali będziemy komunikować	będziemy komunikowały będziemy komunikować
2 os.	będziesz komunikował będziesz komunikować	będziesz komunikowała będziesz komunikować	będziesz komunikowało będziesz komunikować	będziecie komunikowali będziecie komunikować	będziecie komunikowały będziecie komunikować
3 os.	będzie komunikował będzie komunikować	będzie komunikowała będzie komunikować	będzie komunikowało będzie komunikować	będą komunikowali będą komunikować	będą komunikowały będą komunikować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		komunikujmy
2 os.	komunikuj	komunikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	komunikowałbym bym komunikował	komunikowałabym bym komunikowała	komunikowałobym bym komunikowało	komunikowalibyśmy byśmy komunikowali	komunikowałybyśmy byśmy komunikowały
2 os.	komunikowałbyś byś komunikował	komunikowałabyś byś komunikowała	komunikowałobyś byś komunikowało	komunikowalibyście byście komunikowali	komunikowałybyście byście komunikowały
3 os.	komunikowałby by komunikował	komunikowałaby by komunikowała	komunikowałoby by komunikowało	komunikowaliby by komunikowali	komunikowałyby by komunikowały

bezosobnik: komunikowano by

bezokolicznik: komunikować

imiesłów przysłówkowy współczesny: komunikując

gerundium: komunikowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	komunikowanie	komunikowania
D.	komunikowania	komunikowań
C.	komunikowaniu	komunikowaniom
B.	komunikowanie	komunikowania
N.	komunikowaniem	komunikowaniami
Ms.	komunikowaniu	komunikowaniach
W.	komunikowanie	komunikowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: komunikujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	komunikujący	komunikujący	komunikujący	komunikujące	komunikująca
D.	komunikującego	komunikującego	komunikującego	komunikującego	komunikującej
C.	komunikującemu	komunikującemu	komunikującemu	komunikującemu	komunikującej
B.	komunikującego	komunikującego	komunikujący	komunikujące	komunikującą
N.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującą
Ms.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	komunikujący	komunikujący	komunikujące	komunikujące
D.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujących
C.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym
B.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujące
N.	komunikującymi	komunikującymi	komunikującymi	komunikującymi
Ms.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujących

4. w kościele - o wiernych

Definicja

przest.

przyjmować komunię świętą

Cytaty

Codziennie rano była na mszy św. i komunikowała. Często wieczorami, brała udział w nabożeństwach. Dużo modliła się. Wykorzystywała ku temu każdą okazję.

źródło: Internet: fzspoznan.franciszkanie.net/Strony/Aniela1.html

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	komunikuję	komunikujemy
2 os.	komunikujesz	komunikujecie
3 os.	komunikuje	komunikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	komunikowałem +(e)m komunikował	komunikowałam +(e)m komunikowała	komunikowałom +(e)m komunikowało	komunikowaliśmy +(e)śmy komunikowali	komunikowałyśmy +(e)śmy komunikowały
2 os.	komunikowałeś +(e)ś komunikował	komunikowałaś +(e)ś komunikowała	komunikowałoś +(e)ś komunikowało	komunikowaliście +(e)ście komunikowali	komunikowałyście +(e)ście komunikowały
3 os.	komunikował	komunikowała	komunikowało	komunikowali	komunikowały

bezosobnik: komunikowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę komunikował będę komunikować	będę komunikowała będę komunikować	będę komunikowało będę komunikować	będziemy komunikowali będziemy komunikować	będziemy komunikowały będziemy komunikować
2 os.	będziesz komunikował będziesz komunikować	będziesz komunikowała będziesz komunikować	będziesz komunikowało będziesz komunikować	będziecie komunikowali będziecie komunikować	będziecie komunikowały będziecie komunikować
3 os.	będzie komunikował będzie komunikować	będzie komunikowała będzie komunikować	będzie komunikowało będzie komunikować	będą komunikowali będą komunikować	będą komunikowały będą komunikować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		komunikujmy
2 os.	komunikuj	komunikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	komunikowałbym bym komunikował	komunikowałabym bym komunikowała	komunikowałobym bym komunikowało	komunikowalibyśmy byśmy komunikowali	komunikowałybyśmy byśmy komunikowały
2 os.	komunikowałbyś byś komunikował	komunikowałabyś byś komunikowała	komunikowałobyś byś komunikowało	komunikowalibyście byście komunikowali	komunikowałybyście byście komunikowały
3 os.	komunikowałby by komunikował	komunikowałaby by komunikowała	komunikowałoby by komunikowało	komunikowaliby by komunikowali	komunikowałyby by komunikowały

bezosobnik: komunikowano by

bezokolicznik: komunikować

imiesłów przysłówkowy współczesny: komunikując

gerundium: komunikowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	komunikowanie	komunikowania
D.	komunikowania	komunikowań
C.	komunikowaniu	komunikowaniom
B.	komunikowanie	komunikowania
N.	komunikowaniem	komunikowaniami
Ms.	komunikowaniu	komunikowaniach
W.	komunikowanie	komunikowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: komunikujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	komunikujący	komunikujący	komunikujący	komunikujące	komunikująca
D.	komunikującego	komunikującego	komunikującego	komunikującego	komunikującej
C.	komunikującemu	komunikującemu	komunikującemu	komunikującemu	komunikującej
B.	komunikującego	komunikującego	komunikujący	komunikujące	komunikującą
N.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującą
Ms.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	komunikujący	komunikujący	komunikujące	komunikujące
D.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujących
C.	komunikującym	komunikującym	komunikującym	komunikującym
B.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujące
N.	komunikującymi	komunikującymi	komunikującymi	komunikującymi
Ms.	komunikujących	komunikujących	komunikujących	komunikujących

Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2022