pasja

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1.a zamiłowanie

  • Definicja

    głębokie zaangażowanie i zainteresowanie czymś, co bardzo lubimy robić i czemu chcemy poświęcać czas

  • Kwalifikacja tematyczna

    CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
    arrow down
    Czas wolny
    arrow down
    hobby i zainteresowania

  • Relacje znaczeniowe
  • Połączenia
    • aktorska, artystyczna, filmowa, fotograficzna, kolekcjonerska, literacka, malarska, muzyczna, myśliwska, naukowa, piłkarska, podróżnicza, społecznikowska, sportowa, taneczna, teatralna, twórcza, wędkarska, zbieracka; autentyczna, ogromna, prawdziwa, szlachetna, wielka; dziecięca, młodzieńcza, prywatna pasja; pasja badawcza, poznawcza
    • pasja artysty, autora, kolekcjonera; czytania, działania, fotografowania, malowania, podróżowania, poszukiwania, poznawania, tworzenia, zbierania czegoś
    • pasja do historii, do koni, do muzyki, do piłki nożnej, do podróży
    • pasja i hobby, pasja i miłość, pasja i namiętność, pasja i poświęcenie, pasja i przekonanie, pasja i radość, pasja i talent, pasja i wiedza, pasja i zaangażowanie
    • brak; efekt, wynik pasji
    • dziennikarz, fotograf, historyk, żeglarz... z pasji
    • człowiek, ludzie, nauczyciel z pasją
    • pełen, pełny pasji
    • pasja zaczęła się kiedyś, zrodziła się; łączy kogoś, połączyła kogoś; ogarnięty pasją
    • brakuje pasji
    • oddać się pasji
    • odkryć; mieć; realizować, rozwijać; pogodzić z czymś, połączyć z czymś; dzielić, podzielać czyjąś pasję; posiadanie pasji
    • zarazić/zarażać kogoś, zarazić się pasją
    • działać bez pasji; robić coś; narodzić się, powstawać, wynikać z pasji; tworzony z pasji
    • działać, grać, pracować, robić coś, wykonywać coś, zagrać, żyć; mówić, opowiadać, pisać, powiedzieć, przekonywać; atakować, zaatakować z pasją
  • Cytaty

    Kiedy na werandę wpadła piękna, różowa ćma [...], wuj Mietek, ogarnięty pasją kolekcjonerską, chwycił swoją siatkę i zamachnął się szeroko nad głowami brydżystów.

    źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

    Jej ojciec [...] ukrywał się podczas wojny w antykwariacie. Wyniósł stamtąd miłość do dzieł sztuki. Nowe rządy ułatwiły mu zaspokojenie pasji kolekcjonera – jeździł po Polsce, doglądając nacjonalizacji majątków.

    źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

    Dziadkowie przyszłej aktorki Larsa von Triera byli fanami jazzu i zarazili wnuczkę pasją do muzyki.

    źródło: NKJP: Rafał Księżyk: Dialog z chaosem, Ozon, 2005

    Od dźwigania garów z masą mlecznojajeczną pachnącą wanilią wykrzywił mu się kręgosłup. Ale zapomina o bólu w krzyżu, kiedy oddaje się pasji zbierania staroci.

    źródło: NKJP: Zdzisław Surowaniec: Mistrz na sołdacie, Echo Dnia, 2007-06-15

    Wieczorem, po całym dniu włóczęgi, „dzicy” zajęci byli czynnościami, które wykonywali ze szczególną pasją i uwagą: biciem insektów i przyrządzaniem posiłku z nagromadzonych resztek.

    źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

  • Odmiana
    część mowy: rzeczownik
    rodzaj gramatyczny: ż

    liczba pojedynczaliczba mnoga
    M:
    pasja
    M:
    pasje
    D:
    pasji
    D neut:
    pasji
    D char:
    pasyj
    C:
    pasji
    C:
    pasjom
    B:
    pasję
    B:
    pasje
    N:
    pasją
    N:
    pasjami
    Ms:
    pasji
    Ms:
    pasjach
    W:
    pasjo
    W:
    pasje
    Zwykle lp
  • Składnia

    bez ograniczeń+pasja+
    (KOGO/CZEGO)
    bez ograniczeń+pasja+
    (JAKA)
    bez ograniczeń+pasja+
    (do CZEGO)

  • Pochodzenie

    łac. passiō 'afekt, uczucie, emocja; męka, cierpienie; pascha'
    Łac. passiō 'afekt, uczucie, emocja'; p.-łac. passiō 'cierpienie, choroba'; łac. kośc. passiō 'męka, męczeństwo (zwłaszcza Chrystusa i świętych); pascha, święto wielkanocne'; z tych znaczeń w różnym czasie rozwinęły się znaczenia polskie

CHRONOLOGIZACJA:
SPXVI: passyja
SJPXVII
SL: passja
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP
FRAZEOLOGIZMY:
Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2014