archaizacja

Należał do formacji artystycznej Bractwa św. Łukasza i jak wszyscy jej członkowie nawiązywał w swym malarstwie do dorobku dawnych mistrzów. To połączenie archaizacji z XX-wiecznymi środkami wyrazu dało ciekawe efekty.

źródło: NKJP: (P Sa): Bolesław od Świętego Łukasza, Polityka, 2002-09-28

Język L. Cywjana, natomiast, poprzez pewną archaizację słownictwa prowadzi do patetyzacji wypowiedzi.

źródło: NKJP: Anna Bednarczyk: Wybory translatorskie: modyfikacje tekstu literackiego w przekładzie i kontekst asocjacyjny, 1999

Kiedy jednak dziś rzucam okiem na tę swoją recenzję sprzed ćwierć wieku, uderza mnie, jak mało uwagi poświęciłem zjawisku staropolskiej archaizacji, widocznemu choćby w owym tytułowym „wtóra”, a również w innych cechach języka i stylu obu wierszy.

źródło: NKJP: Stanisław Barańczak: Poezja i duch uogólnienia, 1996

Po zeszłorocznym festiwalu Remek Hanaj-Mazur, który był jednym z jurorów, opisał na swoim blogu „paradoks archaizacji”: muzykanci dowiedzieli się od instruktorów, jak się gra „bardziej archaicznie”, i zaczęli grać pod oczekiwania miastowych.

źródło: NKJP: Dorota Szwarcman: Oberek w odlocie, Polityka, 2009-09-26