UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmarznięty

Chronologizacja

Zob. zmarznąć

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zmarznięty
zmarznięty
zmarznięty
zmarznięte
zmarznięta
D. zmarzniętego
zmarzniętego
zmarzniętego
zmarzniętego
zmarzniętej
C. zmarzniętemu
zmarzniętemu
zmarzniętemu
zmarzniętemu
zmarzniętej
B. zmarzniętego
zmarzniętego
zmarznięty
zmarznięte
zmarzniętą
N. zmarzniętym
zmarzniętym
zmarzniętym
zmarzniętym
zmarzniętą
Ms. zmarzniętym
zmarzniętym
zmarzniętym
zmarzniętym
zmarzniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zmarznięci
zmarznięci
zmarznięte
zmarznięte
D. zmarzniętych
zmarzniętych
zmarzniętych
zmarzniętych
C. zmarzniętym
zmarzniętym
zmarzniętym
zmarzniętym
B. zmarzniętych
zmarzniętych
zmarzniętych
zmarznięte
N. zmarzniętymi
zmarzniętymi
zmarzniętymi
zmarzniętymi
Ms. zmarzniętych
zmarzniętych
zmarzniętych
zmarzniętych

Pochodzenie

Zob. zmarznąć

1. człowiek

Definicja

taki, który bardzo mocno zmarzł na mrozie i dotkliwie odczuwa zimno

Wymowa

[zmar-znięty] lub [zmarźnięty]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmarzły

Połączenia

  • zmarznięty policzek; chłopiec, mężczyzna; tłum; kot, pies; zmarznięta dziewczyna, dziewczynka, kobieta; publiczność; zmarznięte ciało; zmarznięci goście, kibice, lokatorzy, ludzie, mieszkańcy, pasażerowie, przechodnie, turyści, uczniowie, wędrowcy, widzowie, wolontariusze; zmarznięte dłonie, nogi, nosy, ręce, stopy, uszy; dzieciaki, osoby; łabędzie, ptaki, zwierzęta
  • bardzo, nieco, trochę zmarznięty
  • zmarznięty i zmęczony; brudny i zmarznięty, głodny i zmarznięty, mokry i zmarznięty
  • ktoś stoi zmarznięty; ktoś wrócił zmarznięty

Cytaty

Zmarznięci ludzie oczekują na przystankach miejskich autobusów, które notują kilkunastominutowe opóźnienia.

źródło: NKJP: Miasto zakorkowane, Dziennik Polski, 2001-12-22

W szpitalnej sali panowało przenikliwe zimno. Chłopak miał zmarznięte ręce, które Janina próbowała rozgrzać, gładząc i tuląc do twarzy.

źródło: NKJP: Agata Pustułka: Prawo matki, Dziennik Zachodni, 2006-12-16

2. ziemniak

Definicja

taki, który uległ zniszczeniu na skutek zbyt niskiej temperatury

Wymowa

[zmar-znięty] lub [zmarźnięty]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przemarzły, przemarznięty, zmarzły

Połączenia

  • zmarznięte owoce, warzywa; kartofle, ziemniaki

Cytaty

[...] szłyśmy na puste łąki po jagody zmarzniętej tarniny, wmawiając sobie, że są słodkie.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

Niedopuszczalne jest [...], aby na rynek trafiały ziemniaki porośnięte kiełkami powyżej 3 mm, nadmiernie zawilgocone na powierzchni, zaparzone, zapleśniałe, zmarznięte, zanieczyszczone środkami ochrony roślin.

źródło: NKJP: Justyna Wroniak: Jakość ziemniaków na stole konsumenta, Ziemniak Polski, 2007

3. grunt

Definicja

taki, który zamienił się w lód lub stwardniał na skutek mrozów

Wymowa

[zmar-znięty] lub [zmarźnięty]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przemarzły, przemarznięty, zmarzły

Połączenia

  • zmarznięty deszcz, grunt, śnieg; zmarznięta gleba, gruda, murawa, ziemia; pokrywa (śnieżna), skorupa (śniegu, ziemi); zmarznięte błoto, boisko, podłoże; drogi
  • bardzo, mocno zmarznięty
  • twardy i zmarznięty

Cytaty

Wśród tysięcy namiotów jest niewiele miejsca, a po wschodzie słońca zmarznięte błoto zamienia się w grzęzawisko.

źródło: NKJP: Krystian Bielatowicz: Pielgrzymka w Andach, Polityka, 2006-07-22

Ponad 700 strażaków od kilkudziesięciu godzin w całej Wielkopolsce wypompowuje wodę, która z powodu zmarzniętego gruntu nie chce wsiąkać.

źródło: NKJP: Wielkopolska pod wodą, Gazeta Poznańska, 2003-01-16

Data ostatniej modyfikacji: 14.07.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json