UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

miss

Chronologizacja

SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ang.

1. miss Cooper

Definicja

angielska forma grzecznościowa stosowana w odniesieniu do niezamężnych kobiet

Noty o użyciu

Używane wyłącznie w połączeniu z nazwiskiem lub imieniem osoby.

Wymowa

[mis]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

panna

Połączenia

miss Flora, Gertruda, Rosie...

Cytaty

W tej wręcz katastrofalnej sytuacji porucznik Smythers ani na chwilę nie odstępował miss Flory.

źródło: KWSJP: Joanna Wilińska: Dobranoc dla dorosłych, 1977

Często przychodziła w towarzystwie przejezdnych Angielek lub Amerykanek wybitna malarka dzieci, miss How, której obrazy pewną miękkością formy i delikatnością kolorytu przypominały obrazy Boznańskiej.

źródło: KWSJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Niespełniony narzeczony pogardził [...] zarówno miłością miss Cooper jak i prymitywną, nawet jeszcze nie wykończoną chałupą na odludziu i wyjechał zostawiając ją zrozpaczoną i zniechęconą.

źródło: KWSJP: Beata Denis-Jastrzębska: Panie na Harendzie, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miss	miss
D.	miss	miss

C.	miss	miss
B.	miss	miss
N.	miss	miss
Ms.	miss	miss
W.	miss	miss

Skróty

Ms.

2. miss Polonia

Definicja

dziewczyna, która zwyciężyła w konkursie piękności

Noty o użyciu

Używane w nazwach własnych konkursów piękności np. Miss Polonia , Miss Universe , Miss Ziemi Zachodniopomorskiej .

Wymowa

[mis]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

miska

Połączenia

piękna; nowa, stara; pierwsza miss
miss nastolatek; fotoreporterów, publiczności; obiektywu; kraju, powiatu, szkoły, świata, województwa; Kielc, Warszawy, Wiednia...; Polski, Rosji, Szwecji...; piękności
miss i mister
konkurs, tytuł, wybory; korona, koronacja miss
nagroda, prezent dla miss
kandydatka na miss
wybrać/wybierać miss
zostać miss

Cytaty

	Poczułam się jak kandydatka na miss, która na pytanie, co jest dla niej najważniejsze, odpowiedziała przez pomyłkę „Torebka od Prady”, zamiast „Pokój na świecie”. źródło: KWSJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002
	[...] był ojcem babci, kobiety dobrej i pięknej. Jak głosi legenda rodzinna, w swej młodości wybranej miss Wiednia. źródło: KWSJP: Elżbieta Baniewicz: Anna Dymna - ona to ja, 1997
	Nowa miss powiatu otrzymała [...] telewizor, kino domowe, efektowną galanterię skórzaną oraz zestaw markowych kosmetyków ufundowanych przez zakład fryzjerski z Węgrowa. źródło: KWSJP: Sławomir Mizerski, Po co gminie miss?, prasa, 2005
	Tytuł Miss Nastolatek Ziemi Sztumskiej ośmioosobowe jury niemal jednogłośnie przyznało 18-letniej uczennicy trzeciej klasy Liceum Ekonomicznego w Sztumie. źródło: NKJP: (chan, ŁAJ): Anie w koronie, Dziennik Bałtycki, 1999-04-19

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	miss	miss
D.	miss	miss

C.	miss	miss
B.	miss	miss
N.	miss	miss
Ms.	miss	miss
W.	miss	miss

Składnia

miss

(KOGO) + (CZEGO)

Frazeologizmy

miss mokrego podkoszulka

Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2021