UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rewaloryzować

Chronologizacja

1925, Rzeczpospolita, nr 182, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rewaloryzuję	rewaloryzujemy
2 os.	rewaloryzujesz	rewaloryzujecie
3 os.	rewaloryzuje	rewaloryzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rewaloryzowałem +(e)m rewaloryzował	rewaloryzowałam +(e)m rewaloryzowała	rewaloryzowałom +(e)m rewaloryzowało	rewaloryzowaliśmy +(e)śmy rewaloryzowali	rewaloryzowałyśmy +(e)śmy rewaloryzowały
2 os.	rewaloryzowałeś +(e)ś rewaloryzował	rewaloryzowałaś +(e)ś rewaloryzowała	rewaloryzowałoś +(e)ś rewaloryzowało	rewaloryzowaliście +(e)ście rewaloryzowali	rewaloryzowałyście +(e)ście rewaloryzowały
3 os.	rewaloryzował	rewaloryzowała	rewaloryzowało	rewaloryzowali	rewaloryzowały

bezosobnik: rewaloryzowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rewaloryzował będę rewaloryzować	będę rewaloryzowała będę rewaloryzować	będę rewaloryzowało będę rewaloryzować	będziemy rewaloryzowali będziemy rewaloryzować	będziemy rewaloryzowały będziemy rewaloryzować
2 os.	będziesz rewaloryzował będziesz rewaloryzować	będziesz rewaloryzowała będziesz rewaloryzować	będziesz rewaloryzowało będziesz rewaloryzować	będziecie rewaloryzowali będziecie rewaloryzować	będziecie rewaloryzowały będziecie rewaloryzować
3 os.	będzie rewaloryzował będzie rewaloryzować	będzie rewaloryzowała będzie rewaloryzować	będzie rewaloryzowało będzie rewaloryzować	będą rewaloryzowali będą rewaloryzować	będą rewaloryzowały będą rewaloryzować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rewaloryzujmy
2 os.	rewaloryzuj	rewaloryzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rewaloryzowałbym bym rewaloryzował	rewaloryzowałabym bym rewaloryzowała	rewaloryzowałobym bym rewaloryzowało	rewaloryzowalibyśmy byśmy rewaloryzowali	rewaloryzowałybyśmy byśmy rewaloryzowały
2 os.	rewaloryzowałbyś byś rewaloryzował	rewaloryzowałabyś byś rewaloryzowała	rewaloryzowałobyś byś rewaloryzowało	rewaloryzowalibyście byście rewaloryzowali	rewaloryzowałybyście byście rewaloryzowały
3 os.	rewaloryzowałby by rewaloryzował	rewaloryzowałaby by rewaloryzowała	rewaloryzowałoby by rewaloryzowało	rewaloryzowaliby by rewaloryzowali	rewaloryzowałyby by rewaloryzowały

bezosobnik: rewaloryzowano by

bezokolicznik: rewaloryzować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

rewaloryzując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

rewaloryzowawszy

gerundium: rewaloryzowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rewaloryzowanie	rewaloryzowania
D.	rewaloryzowania	rewaloryzowań
C.	rewaloryzowaniu	rewaloryzowaniom
B.	rewaloryzowanie	rewaloryzowania
N.	rewaloryzowaniem	rewaloryzowaniami
Ms.	rewaloryzowaniu	rewaloryzowaniach
W.	rewaloryzowanie	rewaloryzowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rewaloryzujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rewaloryzujący	rewaloryzujący	rewaloryzujący	rewaloryzujące	rewaloryzująca
D.	rewaloryzującego	rewaloryzującego	rewaloryzującego	rewaloryzującego	rewaloryzującej
C.	rewaloryzującemu	rewaloryzującemu	rewaloryzującemu	rewaloryzującemu	rewaloryzującej
B.	rewaloryzującego	rewaloryzującego	rewaloryzujący	rewaloryzujące	rewaloryzującą
N.	rewaloryzującym	rewaloryzującym	rewaloryzującym	rewaloryzującym	rewaloryzującą
Ms.	rewaloryzującym	rewaloryzującym	rewaloryzującym	rewaloryzującym	rewaloryzującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rewaloryzujący	rewaloryzujący	rewaloryzujące	rewaloryzujące
D.	rewaloryzujących	rewaloryzujących	rewaloryzujących	rewaloryzujących
C.	rewaloryzującym	rewaloryzującym	rewaloryzującym	rewaloryzującym
B.	rewaloryzujących	rewaloryzujących	rewaloryzujących	rewaloryzujące
N.	rewaloryzującymi	rewaloryzującymi	rewaloryzującymi	rewaloryzującymi
Ms.	rewaloryzujących	rewaloryzujących	rewaloryzujących	rewaloryzujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rewaloryzowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rewaloryzowany	rewaloryzowany	rewaloryzowany	rewaloryzowane	rewaloryzowana
D.	rewaloryzowanego	rewaloryzowanego	rewaloryzowanego	rewaloryzowanego	rewaloryzowanej
C.	rewaloryzowanemu	rewaloryzowanemu	rewaloryzowanemu	rewaloryzowanemu	rewaloryzowanej
B.	rewaloryzowanego	rewaloryzowanego	rewaloryzowany	rewaloryzowane	rewaloryzowaną
N.	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym	rewaloryzowaną
Ms.	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym	rewaloryzowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rewaloryzowani	rewaloryzowani	rewaloryzowane	rewaloryzowane
D.	rewaloryzowanych	rewaloryzowanych	rewaloryzowanych	rewaloryzowanych
C.	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym	rewaloryzowanym
B.	rewaloryzowanych	rewaloryzowanych	rewaloryzowanych	rewaloryzowane
N.	rewaloryzowanymi	rewaloryzowanymi	rewaloryzowanymi	rewaloryzowanymi
Ms.	rewaloryzowanych	rewaloryzowanych	rewaloryzowanych	rewaloryzowanych

Pochodzenie

fr. revaloriser

łac. re- 'w tył; znów; naprzeciw' + łac. valor 'wartość'

1. emeryturę

Definicja

ekon.

przywracać wysokość wypłacanych świadczeń z powodu zmiany wartości pieniądza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyrównywać

Połączenia

rewaloryzować emerytury, płacę, renty, świadczenia
rewaloryzować corocznie

Cytaty

Jeśli inflacja przekracza pięć procent rocznie, towarzystwa ubezpieczeniowe powinny rewaloryzować renty i odszkodowania z ubezpieczeń długoterminowych [...].

źródło: NKJP: Roman Stefański: Stara renta na bochenek chleba, Gazeta Wyborcza, 1992-02-18

Organizacje emeryckie oraz niektóre partie od dawna domagają się wyliczenia minimum socjalnego, według którego przyznawane byłyby i rewaloryzowane świadczenia.

źródło: NKJP:Mariusz Urbanke: Gdzie jest granica biedy, Trybuna Śląska, 2002-10-17

[...] podatki rząd Grabskiego rewaloryzował na bieżąco według wskaźnika inflacji, ustalając wysokie kary dla opieszałych podatników.

źródło: Andrzej Jezierski: Historia gospodarcza Polski, 2010 (books.google.pl)

Składnia

rewaloryzować

2. walutę

Definicja

ekon.

podwyższać kurs danej waluty w stosunku do waluty zagranicznej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse waluta

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rewaluować

Cytaty

22 grudnia 1995 r. kurs złotego był rewaloryzowany o 6%.

źródło: Przegla̦d europejski, 2001 (books.google.pl)

Gabinet federalny odrzuca wniosek ministra gospodarki Schillera, by rewaloryzować markę o 6,25 proc.

źródło: Życie i myśl, 1996 (books.google.pl)

Składnia

rewaloryzować

CO + (o ILE)

3. historię

Definicja

książk.

ponownie oceniać wartość czegoś z określonego punktu widzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Cytaty

	Szymon rewaloryzuje to, co zdawał się ongiś lekceważyć: miłość matczyną i ojcowską mądrość [...]. źródło: Jan Pieszczachowicz: Smutek międzyepoki. Szkice o literaturze i kulturze 2000 (books.google.pl)
	Odwołując się do wspólnej przeszłości w sferze pamięci zbiorowej, przywołując utrwalone przez nią wzorce i symbole, rewaloryzują oni tym samym własną historię. źródło: Adam Koseski: Płońsk i Ziemia Płońska w XIX i XX wieku na tle dziejów Mazowsza Północnego, 1998 (books.google.pl)
	Wszystkie nieszczęścia rewaloryzuje na swoją korzyść jako przeznaczenie, którym został obdarzony, żeby zwieńczyć pewien świat. Można powiedzieć, że jest to wielka mistyfikacja. źródło: NKJP: Helena Zaworska: Dobrze, że żyłem, Gazeta Wyborcza, 1997-10-21
	Degradacja rozumu na rzecz doświadczenia rewaloryzuje ciało. źródło: NKJP: Małgorzata Jacyno: Kultura indywidualizmu, 2007

Składnia

rewaloryzować

4. zabytki

Definicja

książk.

przywracać wartość czemuś, co jest zaniedbane lub zniszczone

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

rewaloryzować atrakcje, obiekt, ogród, teren, zabytki, zieleń

Cytaty

Wykonujemy wiele robót remontowych, budujemy nowe obiekty, rewaloryzujemy zabytki.

źródło: NKJP: Ostatni rozdział epopei, Dziennik Polski, 2001-09-21

Główną przestrzeń rekreacyjną dzielnicy stanowi park tzw. Wronia Górka, który jest systematycznie rewaloryzowany z funduszy Rady Dzielnicy i Budżetu Obywatelskiego.

źródło: Internet: gdansk.pl

Skrzętnie i systematycznie konserwowano zabytkowe budowle i rewaloryzowano ich wnętrza [...].

źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997

Składnia

rewaloryzować

Data ostatniej modyfikacji: 26.01.2021