UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrewaloryzować

Chronologizacja

1926, Kurjer Poznański, nr 121, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrewaloryzuję
 zrewaloryzujemy
2 os. zrewaloryzujesz
 zrewaloryzujecie
3 os. zrewaloryzuje
 zrewaloryzują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrewaloryzowałem
+(e)m zrewaloryzował
 zrewaloryzowałam
+(e)m zrewaloryzowała
 zrewaloryzowałom
+(e)m zrewaloryzowało
 zrewaloryzowaliśmy
+(e)śmy zrewaloryzowali
 zrewaloryzowałyśmy
+(e)śmy zrewaloryzowały
2 os. zrewaloryzowałeś
+(e)ś zrewaloryzował
 zrewaloryzowałaś
+(e)ś zrewaloryzowała
 zrewaloryzowałoś
+(e)ś zrewaloryzowało
 zrewaloryzowaliście
+(e)ście zrewaloryzowali
 zrewaloryzowałyście
+(e)ście zrewaloryzowały
3 os. zrewaloryzował
 zrewaloryzowała
 zrewaloryzowało
 zrewaloryzowali
 zrewaloryzowały

bezosobnik: zrewaloryzowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrewaloryzujmy
2 os. zrewaloryzuj
 zrewaloryzujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrewaloryzowałbym
bym zrewaloryzował
 zrewaloryzowałabym
bym zrewaloryzowała
 zrewaloryzowałobym
bym zrewaloryzowało
 zrewaloryzowalibyśmy
byśmy zrewaloryzowali
 zrewaloryzowałybyśmy
byśmy zrewaloryzowały
2 os. zrewaloryzowałbyś
byś zrewaloryzował
 zrewaloryzowałabyś
byś zrewaloryzowała
 zrewaloryzowałobyś
byś zrewaloryzowało
 zrewaloryzowalibyście
byście zrewaloryzowali
 zrewaloryzowałybyście
byście zrewaloryzowały
3 os. zrewaloryzowałby
by zrewaloryzował
 zrewaloryzowałaby
by zrewaloryzowała
 zrewaloryzowałoby
by zrewaloryzowało
 zrewaloryzowaliby
by zrewaloryzowali
 zrewaloryzowałyby
by zrewaloryzowały

bezosobnik: zrewaloryzowano by

bezokolicznik: zrewaloryzować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrewaloryzowawszy

gerundium: zrewaloryzowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrewaloryzowany

odpowiednik aspektowy: rewaloryzować

1. emeryturę

Definicja

ekon. 
przywrócić wysokość wypłacanych świadczeń z powodu zmiany wartości pieniądza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę

Połączenia

  • zrewaloryzować emeryturę, kapitał, kwotę, rentę, świadczenie, wkład, wynagrodzenie, wypłatę

Cytaty

Pod koniec lat 70. PZU, biorąc pod uwagę wskaźnik inflacji, dwukrotnie w niewielkim stopniu zrewaloryzował sumy ubezpieczenia.

źródło: NKJP: Iwona Winiarska-Piasecka: Groszowy posag, Gazeta Wyborcza, 1994-03-25

Żeby partii nie ubywało, pieniądze będą wypłacane przez całą kadencję parlamentu. Co roku minister zrewaloryzuje subwencję o wskaźnik inflacji.

źródło: NKJP: Każdemu według głosów, Dziennik Polski, 2001-11-09

[...] przedsiębiorcy, chcąc uniknąć dodatkowych kosztów, nie zrewaloryzują pensji pracowniczych o wskaźnik inflacji.

źródło: NKJP: Regeneracyjna sobota, Dziennik Polski, 2000-09-22

Wierzyliśmy [...] w to, że nowy rząd zrealizuje swoje obietnice przedwyborcze i zrewaloryzuje nam nasze emerytury i renty.

źródło: NKJP: Opinie dnia, Gazeta Poznańska, 2002-03-02

Składnia

bez ograniczeń + zrewaloryzować +
CO

2. walutę

Definicja

ekon. 
podwyższyć kurs danej waluty w stosunku do waluty zagranicznej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zrewaluować

Połączenia

  • zrewaloryzować kurs, walutę

Cytaty

[...] kraje RWPG zdecydowały nieznacznie zrewaloryzować rubel transferowy.

źródło: Zdzisław Juchymiuk: Kurs walutowy w RWPG, 1986 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + zrewaloryzować +
CO

3. starożytność

Definicja

książk. 
ponownie ocenić wartość czegoś z określonego punktu widzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Cytaty

Podczas gdy myśliciele Renesansu zrewaloryzowali klasyczną starożytność, intelektualiści XVII wieku uczynili to samo ze współczesnością.

źródło: Andrzej Feliks Grabski: Dzieje historiografii, 2003 (books.google.pl)

[...] w przypadku chusty mamy [...] do czynienia z mechanizmem [...], który polega na przejmowaniu przez antykolonialną opozycję kategorii stworzonych przez kolonizatora w celu zanegowania ich i pozytywnego zrewaloryzowania tego, co przez niego zdeprecjonowane.

źródło: Monika Bobako: Płeć, rasa, seksualność w kolonialnych ekonomiach władzy, Nowa Krytyka, 2011 (polona.pl)

Składnia

bez ograniczeń + zrewaloryzować +
CO

4. otoczenie

Definicja

książk. 
przywrócić wartość czemuś, co jest zaniedbane lub zniszczone

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • zrewaloryzować centrum, kamienicę, park, ogród, otoczenie, zabytki

Cytaty

W przyszłym roku, jeśli znajdą się fundusze, zostanie zrewaloryzowane otoczenie dworu oraz park.

źródło: NKJP: Uratowano zabytkowy dworek, Gazeta Poznańska, 2001-10-27

Sposób, w jaki w ostatnich latach odtworzono i zrewaloryzowano historyczne centrum miasta, budzi po prostu zachwyt.

źródło: NKJP: Michał Smolorz: Cudze chwalę, znam swoje, Dziennik Zachodni, 2002-08-16

[...] gmina Brzeg w partnerstwie z Okręgiem Polskiego Związku Wędkarskiego zrewaloryzuje w ramach projektu zbiornik wodny.

źródło: Internet: opolskie.pl

Składnia

bez ograniczeń + zrewaloryzować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.07.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN