UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

imigrować

Chronologizacja

1872, Izraelita, nr 33, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. imigruję
imigrujemy
2 os. imigrujesz
imigrujecie
3 os. imigruje
imigrują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. imigrowałem
+(e)m imigrował
imigrowałam
+(e)m imigrowała
imigrowałom
+(e)m imigrowało
imigrowaliśmy
+(e)śmy imigrowali
imigrowałyśmy
+(e)śmy imigrowały
2 os. imigrowałeś
+(e)ś imigrował
imigrowałaś
+(e)ś imigrowała
imigrowałoś
+(e)ś imigrowało
imigrowaliście
+(e)ście imigrowali
imigrowałyście
+(e)ście imigrowały
3 os. imigrował
imigrowała
imigrowało
imigrowali
imigrowały

bezosobnik: imigrowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę imigrował
będę imigrować
będę imigrowała
będę imigrować
będę imigrowało
będę imigrować
będziemy imigrowali
będziemy imigrować
będziemy imigrowały
będziemy imigrować
2 os. będziesz imigrował
będziesz imigrować
będziesz imigrowała
będziesz imigrować
będziesz imigrowało
będziesz imigrować
będziecie imigrowali
będziecie imigrować
będziecie imigrowały
będziecie imigrować
3 os. będzie imigrował
będzie imigrować
będzie imigrowała
będzie imigrować
będzie imigrowało
będzie imigrować
będą imigrowali
będą imigrować
będą imigrowały
będą imigrować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. imigrujmy
2 os. imigruj
imigrujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. imigrowałbym
bym imigrował
imigrowałabym
bym imigrowała
imigrowałobym
bym imigrowało
imigrowalibyśmy
byśmy imigrowali
imigrowałybyśmy
byśmy imigrowały
2 os. imigrowałbyś
byś imigrował
imigrowałabyś
byś imigrowała
imigrowałobyś
byś imigrowało
imigrowalibyście
byście imigrowali
imigrowałybyście
byście imigrowały
3 os. imigrowałby
by imigrował
imigrowałaby
by imigrowała
imigrowałoby
by imigrowało
imigrowaliby
by imigrowali
imigrowałyby
by imigrowały

bezosobnik: imigrowano by

bezokolicznik: imigrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: imigrując

imiesłów przysłówkowy uprzedni: imigrowawszy

gerundium: imigrowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. imigrowanie
imigrowania
D. imigrowania
imigrowań
C. imigrowaniu
imigrowaniom
B. imigrowanie
imigrowania
N. imigrowaniem
imigrowaniami
Ms. imigrowaniu
imigrowaniach
W. imigrowanie
imigrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: imigrujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. imigrujący
imigrujący
imigrujący
imigrujące
imigrująca
D. imigrującego
imigrującego
imigrującego
imigrującego
imigrującej
C. imigrującemu
imigrującemu
imigrującemu
imigrującemu
imigrującej
B. imigrującego
imigrującego
imigrujący
imigrujące
imigrującą
N. imigrującym
imigrującym
imigrującym
imigrującym
imigrującą
Ms. imigrującym
imigrującym
imigrującym
imigrującym
imigrującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. imigrujący
imigrujący
imigrujące
imigrujące
D. imigrujących
imigrujących
imigrujących
imigrujących
C. imigrującym
imigrującym
imigrującym
imigrującym
B. imigrujących
imigrujących
imigrujących
imigrujące
N. imigrującymi
imigrującymi
imigrującymi
imigrującymi
Ms. imigrujących
imigrujących
imigrujących
imigrujących

Pochodzenie

Od: imigracja

1. o ludziach

Definicja

przybywać do obcego kraju, by tam zamieszkać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  migrować

Cytaty

Jej ojciec, Karel Homolka, urodził się w Stokovie w Czechosłowacji. Miał siedem lat, gdy cała jego rodzina imigrowała do Kanady i osiedliła się niedaleko Woodstock.

źródło: NKJP: Tadeusz Wójciak: Chemistry - szaleństwo zmysłów, Detektyw, 1999

[...] do Nowego Jorku imigruje coraz mniej uchodźców z Karaibów i Afryki [...].

źródło: NKJP: Wyprowadzka, Polityka, 2006-05-27

Przez wieki całe do Polski imigrowano i z niej emigrowano, zmieniały się granice naszego kraju, jego skład narodowościowy.

źródło: NKJP: Artur Kiełbasiński, Upiory przeszłości, Dziennik Bałtycki, 2007-08-10

Składnia

bez ograniczeń + imigrować +
DOKĄD

Odesłania

Zob. też:

emigrować

2. o zwierzętach

Definicja

przenosić się do nowego środowiska, by tam pozostać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  migrować

Cytaty

Stwierdzono, że myszy imigrowały do wszystkich badanych środowisk.

źródło: Wałkowa, Adamczyk, Chełkowska: Charakterystyka migrantów w wolnożyjącej populacji myszy domowej, Acta Theriologica, 1989 (rcin.org.pl)

Należy pamiętać, że rośliny imigrują na ziemie polskie od końca epoki lodowej, tzn. plejstocenu.

źródło: Andrzej Sendek: Flora synatropijna terenów kolejowych węzła kluczborsko-oleskiego, 1972 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + imigrować +
DOKĄD
Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json