UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wizualizacja

Chronologizacja

1917, Kurjer Lwowski, nr 24, polona.pl

Pochodzenie

fr. visualisation

z p.-łac. visualis 'wzrokowy'

1.a budynku - czynność

Definicja

książk. 
przedstawianie czegoś tak, aby można było odbierać to wzrokiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Przed operacją, aby ustalić, w jakim zakresie możliwa jest zmiana wyglądu, wskazana jest wizualizacja komputerowa twarzy.

źródło: NKJP: Edward Mazurkow: Nowa twarz bandyty. Czy przestępcy poddają się operacjom plastycznym?, Express Ilustrowany, 2001-05-29

Jeden zestaw do wizualizacji zmian nowotworowych metodą fluorescencyjną (fotodynamiczną) ma kosztować ok. 2 mld starych złotych.

źródło: NKJP: Halina Kleszcz: Polska nadzieja onkologii?, Polityka, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wizualizacja
 wizualizacje
D. wizualizacji
 wizualizacji
 neut
wizualizacyj
 char
C. wizualizacji
 wizualizacjom
B. wizualizację
 wizualizacje
N. wizualizacją
 wizualizacjami
Ms. wizualizacji
 wizualizacjach
W. wizualizacjo
 wizualizacje

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + wizualizacja +
(CZEGO)

1.b budynku - rezultat

Definicja

książk. 
to, co powstaje w wyniku przedstawiania czegoś tak, aby można było odbierać to wzrokiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • architektoniczna, graficzna, komputerowa, multimedialna, przestrzenna, trójwymiarowa; efektowna wizualizacja
  • wizualizacja budynku, obiektu, parku, projektu
  • obejrzeć/oglądać, pokazać/pokazywać, przedstawić, przygotować/przygotowywać, stworzyć, tworzyć, zaprezentować wizualizację

Cytaty

Wizualizacja przyszłych obiektów KS Nadwiślan powstała w uzgodnieniu z miejskimi konserwatorami.

źródło: NKJP: Małgorzata Stuch: Klub Nadwiślan buduje nowe hale, Gazeta Krakowska, 2008-05-10

System komputerowy tomografu potrafi stworzyć przestrzenną, trójwymiarową wizualizację badanych narządów.

źródło: NKJP: Tomograf nadziei, Dziennik Polski, 2008-03-17

[...] Kleist nie kazała Huntowi czekać i niewiele zdążył wyczytać z taktycznych wizualizacji o stanie kontrofensywy.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001

Dziś w Akademii Górniczo-Hutniczej prezentowana jest wystawa pt. „Kształty dźwięku”. Oglądać można na niej efektowne fotogramy będące wizualizacją fali akustycznej

źródło: NKJP: Zobaczyć dźwięk, Dziennik Polski, 2006-09-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wizualizacja
 wizualizacje
D. wizualizacji
 wizualizacji
 neut
wizualizacyj
 char
C. wizualizacji
 wizualizacjom
B. wizualizację
 wizualizacje
N. wizualizacją
 wizualizacjami
Ms. wizualizacji
 wizualizacjach
W. wizualizacjo
 wizualizacje

Składnia

bez ograniczeń + wizualizacja +
(CZEGO)

2.a sukcesu - czynność

Definicja

książk. 
wyobrażanie sobie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • wizualizacja i afirmacja, wizualizacja i medytacja

Cytaty

Wśród czynników zmniejszających ryzyko niepowodzeń szkolnych wymienia się relaksację, wizualizację i afirmację.

źródło: NKJP: Agnieszka Domagała-Kręcioch: Powodzenia i niepowodzenia szkolne, Wychowawca, 2003-02

W poradni odbywały się [...] zajęcia z twórczej wizualizacji, mające rozwijać wyobraźnię dzieci z gimnazjum.

źródło: NKJP: Coraz więcej osób szuka porady i pomocy, Gazeta Poznańska, 2001-08-16

Terapia odchudzania siłą woli opiera się na rozmowie, ćwiczeniach oddechowych, równoważących aktywność obu półkul mózgu i pogłębiających umiejętność wizualizacji, bo właśnie wizualizacja odgrywa tu wiodącą rolę.

źródło: NKJP: Ryszard Zdzioch: Waga spadnie, Gazeta Wrocławska, 2003-09-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wizualizacja
 wizualizacje
D. wizualizacji
 wizualizacji
 neut
wizualizacyj
 char
C. wizualizacji
 wizualizacjom
B. wizualizację
 wizualizacje
N. wizualizacją
 wizualizacjami
Ms. wizualizacji
 wizualizacjach
W. wizualizacjo
 wizualizacje

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + wizualizacja +
(CZEGO)

2.b sukcesu - rezultat

Definicja

książk. 
obraz czegoś istniejący w umyśle, powstały w wyniku wyobrażania sobie tego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyobrażenie

Połączenia

  • wizualizacja celu, sukcesu

Cytaty

Osoba poddana terapii powinna na bieżąco relacjonować treść wizualizacji oraz towarzyszące im przeżycia.

źródło: NKJP: Jan Młodkowski: Wizualizacja w praktyce psychologiczej, 2000-11-01

Znam tamten obiekt i przeczuwam, że będą padały rekordy świata [...]. Ja te wyścigi już rozgrywam w swojej wyobraźni. W psychologii takie obrazy nazywa się wizualizacją sukcesu.

źródło: NKJP: Rafał Musioł: Przyczajony tygrys, ukryty smok, Trybuna Śląska, 2002-01-18

Zakończ ćwiczenie wizualizacją przyszłości, przywołując coś, czego się boisz, lękasz, jakąś trudną rozmowę, występ.

źródło: NKJP: Barbara Romanowska: Kamertony i muzykoterapia w leczeniu dźwiękiem, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wizualizacja
 wizualizacje
D. wizualizacji
 wizualizacji
 neut
wizualizacyj
 char
C. wizualizacji
 wizualizacjom
B. wizualizację
 wizualizacje
N. wizualizacją
 wizualizacjami
Ms. wizualizacji
 wizualizacjach
W. wizualizacjo
 wizualizacje

Składnia

bez ograniczeń + wizualizacja +
(CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 07.07.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN