UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wizualizować

Chronologizacja

1901, James Sully: Dusza dziecka, tłum. Izabela Moszczeńska, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wizualizuję	wizualizujemy
2 os.	wizualizujesz	wizualizujecie
3 os.	wizualizuje	wizualizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wizualizowałem +(e)m wizualizował	wizualizowałam +(e)m wizualizowała	wizualizowałom +(e)m wizualizowało	wizualizowaliśmy +(e)śmy wizualizowali	wizualizowałyśmy +(e)śmy wizualizowały
2 os.	wizualizowałeś +(e)ś wizualizował	wizualizowałaś +(e)ś wizualizowała	wizualizowałoś +(e)ś wizualizowało	wizualizowaliście +(e)ście wizualizowali	wizualizowałyście +(e)ście wizualizowały
3 os.	wizualizował	wizualizowała	wizualizowało	wizualizowali	wizualizowały

bezosobnik: wizualizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wizualizował będę wizualizować	będę wizualizowała będę wizualizować	będę wizualizowało będę wizualizować	będziemy wizualizowali będziemy wizualizować	będziemy wizualizowały będziemy wizualizować
2 os.	będziesz wizualizował będziesz wizualizować	będziesz wizualizowała będziesz wizualizować	będziesz wizualizowało będziesz wizualizować	będziecie wizualizowali będziecie wizualizować	będziecie wizualizowały będziecie wizualizować
3 os.	będzie wizualizował będzie wizualizować	będzie wizualizowała będzie wizualizować	będzie wizualizowało będzie wizualizować	będą wizualizowali będą wizualizować	będą wizualizowały będą wizualizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wizualizujmy
2 os.	wizualizuj	wizualizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wizualizowałbym bym wizualizował	wizualizowałabym bym wizualizowała	wizualizowałobym bym wizualizowało	wizualizowalibyśmy byśmy wizualizowali	wizualizowałybyśmy byśmy wizualizowały
2 os.	wizualizowałbyś byś wizualizował	wizualizowałabyś byś wizualizowała	wizualizowałobyś byś wizualizowało	wizualizowalibyście byście wizualizowali	wizualizowałybyście byście wizualizowały
3 os.	wizualizowałby by wizualizował	wizualizowałaby by wizualizowała	wizualizowałoby by wizualizowało	wizualizowaliby by wizualizowali	wizualizowałyby by wizualizowały

bezosobnik: wizualizowano by

bezokolicznik: wizualizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wizualizując

gerundium: wizualizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wizualizowanie	wizualizowania
D.	wizualizowania	wizualizowań
C.	wizualizowaniu	wizualizowaniom
B.	wizualizowanie	wizualizowania
N.	wizualizowaniem	wizualizowaniami
Ms.	wizualizowaniu	wizualizowaniach
W.	wizualizowanie	wizualizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wizualizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wizualizujący	wizualizujący	wizualizujący	wizualizujące	wizualizująca
D.	wizualizującego	wizualizującego	wizualizującego	wizualizującego	wizualizującej
C.	wizualizującemu	wizualizującemu	wizualizującemu	wizualizującemu	wizualizującej
B.	wizualizującego	wizualizującego	wizualizujący	wizualizujące	wizualizującą
N.	wizualizującym	wizualizującym	wizualizującym	wizualizującym	wizualizującą
Ms.	wizualizującym	wizualizującym	wizualizującym	wizualizującym	wizualizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wizualizujący	wizualizujący	wizualizujące	wizualizujące
D.	wizualizujących	wizualizujących	wizualizujących	wizualizujących
C.	wizualizującym	wizualizującym	wizualizującym	wizualizującym
B.	wizualizujących	wizualizujących	wizualizujących	wizualizujące
N.	wizualizującymi	wizualizującymi	wizualizującymi	wizualizującymi
Ms.	wizualizujących	wizualizujących	wizualizujących	wizualizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wizualizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wizualizowany	wizualizowany	wizualizowany	wizualizowane	wizualizowana
D.	wizualizowanego	wizualizowanego	wizualizowanego	wizualizowanego	wizualizowanej
C.	wizualizowanemu	wizualizowanemu	wizualizowanemu	wizualizowanemu	wizualizowanej
B.	wizualizowanego	wizualizowanego	wizualizowany	wizualizowane	wizualizowaną
N.	wizualizowanym	wizualizowanym	wizualizowanym	wizualizowanym	wizualizowaną
Ms.	wizualizowanym	wizualizowanym	wizualizowanym	wizualizowanym	wizualizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wizualizowani	wizualizowani	wizualizowane	wizualizowane
D.	wizualizowanych	wizualizowanych	wizualizowanych	wizualizowanych
C.	wizualizowanym	wizualizowanym	wizualizowanym	wizualizowanym
B.	wizualizowanych	wizualizowanych	wizualizowanych	wizualizowane
N.	wizualizowanymi	wizualizowanymi	wizualizowanymi	wizualizowanymi
Ms.	wizualizowanych	wizualizowanych	wizualizowanych	wizualizowanych

odpowiednik aspektowy: zwizualizować

Pochodzenie

fr. visualiser

z p.-łac. vizualis 'wzrokowy'

1. przedstawiać

Definicja

książk.

przedstawiać coś tak, aby można było odbierać to wzrokiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przedstawiać

Cytaty

Artysta w sposób niezwykle misterny wizualizuje w swych pracach ludzkie fobie, obsesje i fascynacje.

źródło: NKJP: Magda Huzarska-Szumiec: Los i erotyka, Gazeta Krakowska, 2007-01-24

Zdobycze współczesnej fizyki sprawiają, że można na własne oczy zobaczyć kształt dźwięku. Wykorzystuje się do tego tzw. wektorowe obrazy strumienia energii akustycznej w postaci natężenia dźwięku. Dzięki nim można wizualizować dynamiczne zjawiska zachodzące w polu akustycznym [...].

źródło: NKJP: Zobaczyć dźwięk, Dziennik Polski, 2006-09-29

Każda scena, każdy kadr wizualizowane są pod postacią tysięcy storyboardów – odręcznych rysunków.

źródło: NKJP: Katarzyna Pachelska: Shrek Trzeci rządzi, Dziennik Zachodni, 2007-06-29

Składnia

wizualizować

2. wyobrażać sobie

Definicja

książk.

wyobrażać sobie - stwarzać w myślach

Noty o użyciu

Wyraz często występujący w bezpośrednim sąsiedztwie wyrazu sobie, bez modyfikacji znaczenia.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przedstawiać sobie, wyobrażać sobie

Cytaty

	Ten moment, kiedy idziesz wimbledońskim korytarzem i wychodzisz na kort centralny, wizualizujesz sobie przez cały rok. źródło: NKJP: H. Zdankiewicz: Wicemiss już za burtą, Dziennik Zachodni, 2009-06-24
	Trzeba naprawdę pragnąć tego, co wizualizujemy, i mobilizować wszystkie swoje emocje. źródło: NKJP: Stefan Bukowski: Prawda i fałsz o Reiki, 2007
	Podczas lektury książki dziecko samo sobie wizualizuje baśniową historię [...]. źródło: NKJP: Magda Huzarska-Szumiec: Bajki jak szczepionka, Gazeta Krakowska, 2004-12-10
	Starannie dobierała składniki do konfitur, wizualizując w myślach efekt końcowy. źródło: NKJP: Zofia Czekalska-Sitko: Wigilia w jednej z najstarszych bocheńskich rodzin, Gazeta Krakowska, 2006-12-19
	Nie przeżywaj przyszłości w teraźniejszości i nie wizualizuj sobie katastrof, bo to nie ma sensu. źródło: NKJP: Internet

Składnia

wizualizować

Data ostatniej modyfikacji: 07.07.2021