UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadepeszować

Chronologizacja

1883, Friedrich Spielhagen, Angela, t. 2, Bronisława Neufeldówna (tłum.), polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadepeszuję
zadepeszujemy
2 os. zadepeszujesz
zadepeszujecie
3 os. zadepeszuje
zadepeszują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadepeszowałem
+(e)m zadepeszował
zadepeszowałam
+(e)m zadepeszowała
zadepeszowałom
+(e)m zadepeszowało
zadepeszowaliśmy
+(e)śmy zadepeszowali
zadepeszowałyśmy
+(e)śmy zadepeszowały
2 os. zadepeszowałeś
+(e)ś zadepeszował
zadepeszowałaś
+(e)ś zadepeszowała
zadepeszowałoś
+(e)ś zadepeszowało
zadepeszowaliście
+(e)ście zadepeszowali
zadepeszowałyście
+(e)ście zadepeszowały
3 os. zadepeszował
zadepeszowała
zadepeszowało
zadepeszowali
zadepeszowały

bezosobnik: zadepeszowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadepeszujmy
2 os. zadepeszuj
zadepeszujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadepeszowałbym
bym zadepeszował
zadepeszowałabym
bym zadepeszowała
zadepeszowałobym
bym zadepeszowało
zadepeszowalibyśmy
byśmy zadepeszowali
zadepeszowałybyśmy
byśmy zadepeszowały
2 os. zadepeszowałbyś
byś zadepeszował
zadepeszowałabyś
byś zadepeszowała
zadepeszowałobyś
byś zadepeszowało
zadepeszowalibyście
byście zadepeszowali
zadepeszowałybyście
byście zadepeszowały
3 os. zadepeszowałby
by zadepeszował
zadepeszowałaby
by zadepeszowała
zadepeszowałoby
by zadepeszowało
zadepeszowaliby
by zadepeszowali
zadepeszowałyby
by zadepeszowały

bezosobnik: zadepeszowano by

bezokolicznik: zadepeszować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadepeszowawszy

gerundium: zadepeszowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zadepeszowanie
zadepeszowania
D. zadepeszowania
zadepeszowań
C. zadepeszowaniu
zadepeszowaniom
B. zadepeszowanie
zadepeszowania
N. zadepeszowaniem
zadepeszowaniami
Ms. zadepeszowaniu
zadepeszowaniach
W. zadepeszowanie
zadepeszowania

odpowiednik aspektowy: depeszować

Pochodzenie

Zob. depesza

Definicja

wysłać wiadomość za pomocą telegrafu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość telefon/telegraf

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zatelegrafować

Cytaty

Ribbentrop pisze do swego ambasadora: „Proszę jak najszybciej zawiadomić pana Stalina o wyżej wspomnianej ocenie pertraktacji moskiewskich danej przeze mnie i zadepeszować mi o jego zgodzie”

źródło: NKJP: Kaarol Grünberg, Bolesław Otręba: Joachim von Ribbentrop: szef hitlerowskiej dyplomacji, 1995

Idź i zadepeszuj smokowi, że oddasz mu tron pod warunkiem, że wykona trzy operacje matematyczne, całkiem proste...

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Bajki robotów, 1964

Nawet wtedy, kiedy zadepeszowałem: „Będę przejeżdżał przez Buenos Aires, wyjdź na lotnisko” - zupełnie jakbym jechał z Częstochowy i zadepeszował do Koluszek: wyjdź na dworzec - przyszła z jakąś damą, starszą i pełną godności osobą

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Wenecja i inne szkice, 2008

[...] jeśli moja chęć pojechania do Piotrkowa trwać jeszcze będzie, to ci zadepeszuję, czy przyjadę.

źródło: NKJP: Marian Dąbrowski; Maria Dąbrowska: Ich noce i dnie: korespondencja Marii i Mariana Dąbrowskich 1909-1925, 2005

I nie wróciłyśmy z mamą, bo ojciec zadepeszował, żeby nie wracać, żeby zostać.

źródło: Internet: 1944.pl

12 sierpnia Churchill ponownie zadepeszował do Stalina z prośbą o pomoc dla walczącej Warszawy

źródło: Internet: swiatynieswiata.pl

Składnia

bez ograniczeń + zadepeszować +
(SKĄD) + (DOKĄD)
bez ograniczeń + zadepeszować +
(SKĄD) + (DOKĄD) + że ZDANIE | żeby ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
bez ograniczeń + zadepeszować +
(SKĄD) + (DOKĄD) + MOWA WPROST
Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj