UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przenocować

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. noc

1. u przyjaciół

Definicja

spędzić noc w określonym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przenocować się, zanoclegować, zanocować

Połączenia

przenocować u gospodarzy, u znajomych
przenocować w budynku, w chacie, w hotelu, w schronisku
tanio przenocować
możliwość przenocowania

Cytaty

Nagle zrobiło się późno, więc zapytałam, czy mogę u niego przenocować.

źródło: KWSJP: Marcin Zieleniecki: O Życiu, prasa, 2000

Musieli przenocować w specjalnie wyżłobionych jamach.

źródło: KWSJP: Jurek Jurecki: JMP – zakopiańczyk z Szaflar, prasa, 1998

Nakarmiony przez życzliwych turystów postanowił przenocować, a na drugi dzień zameldować się w schronisku i zgłosić telefonicznie rodzicom swoje przyjście na Turbacz.

źródło: KWSJP: Janusz Kapłon: Świąt podsumowanie, prasa, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przenocuję	przenocujemy
2 os.	przenocujesz	przenocujecie
3 os.	przenocuje	przenocują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenocowałem +(e)m przenocował	przenocowałam +(e)m przenocowała	przenocowałom +(e)m przenocowało	przenocowaliśmy +(e)śmy przenocowali	przenocowałyśmy +(e)śmy przenocowały
2 os.	przenocowałeś +(e)ś przenocował	przenocowałaś +(e)ś przenocowała	przenocowałoś +(e)ś przenocowało	przenocowaliście +(e)ście przenocowali	przenocowałyście +(e)ście przenocowały
3 os.	przenocował	przenocowała	przenocowało	przenocowali	przenocowały

bezosobnik: przenocowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przenocujmy
2 os.	przenocuj	przenocujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenocowałbym bym przenocował	przenocowałabym bym przenocowała	przenocowałobym bym przenocowało	przenocowalibyśmy byśmy przenocowali	przenocowałybyśmy byśmy przenocowały
2 os.	przenocowałbyś byś przenocował	przenocowałabyś byś przenocowała	przenocowałobyś byś przenocowało	przenocowalibyście byście przenocowali	przenocowałybyście byście przenocowały
3 os.	przenocowałby by przenocował	przenocowałaby by przenocowała	przenocowałoby by przenocowało	przenocowaliby by przenocowali	przenocowałyby by przenocowały

bezosobnik: przenocowano by

bezokolicznik: przenocować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przenocowawszy

gerundium: przenocowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przenocowanie	przenocowania
D.	przenocowania	przenocowań
C.	przenocowaniu	przenocowaniom
B.	przenocowanie	przenocowania
N.	przenocowaniem	przenocowaniami
Ms.	przenocowaniu	przenocowaniach
W.	przenocowanie	przenocowania

odpowiednik aspektowy: nocować

Składnia

Rz_osobowy

przenocować

(GDZIE)

2. podróżnych

Definicja

umożliwić komuś spędzenie nocy u siebie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Cytaty

Pewnie zresztą nie zgodziłby się przenocować kogoś, kto nie mógłby mu zagwarantować zapłaty.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996

Pewnie zresztą nie zgodziłby się przenocować kogoś, kto nie mógłby mu zagwarantować zapłaty.

źródło: KWSJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przenocuję	przenocujemy
2 os.	przenocujesz	przenocujecie
3 os.	przenocuje	przenocują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenocowałem +(e)m przenocował	przenocowałam +(e)m przenocowała	przenocowałom +(e)m przenocowało	przenocowaliśmy +(e)śmy przenocowali	przenocowałyśmy +(e)śmy przenocowały
2 os.	przenocowałeś +(e)ś przenocował	przenocowałaś +(e)ś przenocowała	przenocowałoś +(e)ś przenocowało	przenocowaliście +(e)ście przenocowali	przenocowałyście +(e)ście przenocowały
3 os.	przenocował	przenocowała	przenocowało	przenocowali	przenocowały

bezosobnik: przenocowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przenocujmy
2 os.	przenocuj	przenocujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenocowałbym bym przenocował	przenocowałabym bym przenocowała	przenocowałobym bym przenocowało	przenocowalibyśmy byśmy przenocowali	przenocowałybyśmy byśmy przenocowały
2 os.	przenocowałbyś byś przenocował	przenocowałabyś byś przenocowała	przenocowałobyś byś przenocowało	przenocowalibyście byście przenocowali	przenocowałybyście byście przenocowały
3 os.	przenocowałby by przenocował	przenocowałaby by przenocowała	przenocowałoby by przenocowało	przenocowaliby by przenocowali	przenocowałyby by przenocowały

bezosobnik: przenocowano by

bezokolicznik: przenocować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przenocowawszy

gerundium: przenocowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przenocowanie	przenocowania
D.	przenocowania	przenocowań
C.	przenocowaniu	przenocowaniom
B.	przenocowanie	przenocowania
N.	przenocowaniem	przenocowaniami
Ms.	przenocowaniu	przenocowaniach
W.	przenocowanie	przenocowania

odpowiednik aspektowy: nocować

Składnia

Rz_osobowy

przenocować

KOGO + (GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 12.10.2011