UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bezpowrotny

Chronologizacja

1825, Teodozy Sierociński, Pamiątka po dobrym ojcu, polona.pl

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bezpowrotny	bezpowrotny	bezpowrotny	bezpowrotne	bezpowrotna
D.	bezpowrotnego	bezpowrotnego	bezpowrotnego	bezpowrotnego	bezpowrotnej
C.	bezpowrotnemu	bezpowrotnemu	bezpowrotnemu	bezpowrotnemu	bezpowrotnej
B.	bezpowrotnego	bezpowrotnego	bezpowrotny	bezpowrotne	bezpowrotną
N.	bezpowrotnym	bezpowrotnym	bezpowrotnym	bezpowrotnym	bezpowrotną
Ms.	bezpowrotnym	bezpowrotnym	bezpowrotnym	bezpowrotnym	bezpowrotnej
W.	bezpowrotny	bezpowrotny	bezpowrotny	bezpowrotne	bezpowrotna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bezpowrotni	bezpowrotni	bezpowrotne	bezpowrotne
D.	bezpowrotnych	bezpowrotnych	bezpowrotnych	bezpowrotnych
C.	bezpowrotnym	bezpowrotnym	bezpowrotnym	bezpowrotnym
B.	bezpowrotnych	bezpowrotnych	bezpowrotnych	bezpowrotne
N.	bezpowrotnymi	bezpowrotnymi	bezpowrotnymi	bezpowrotnymi
Ms.	bezpowrotnych	bezpowrotnych	bezpowrotnych	bezpowrotnych
W.	bezpowrotni	bezpowrotni	bezpowrotne	bezpowrotne

Pochodzenie

Zob. wrócić

1. czas

Definicja

taki, który przeminął i już nie wróci

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

bezpowrotna przeszłość; bezpowrotne odejście

Cytaty

Może i na niego spłynął spokój przemijania i ów ruch wielkiej i spokojnej - bezpowrotnej - fali czasu, która potrafi tak łagodnie kołysać nasze zamyślenia?

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Podróże do Włoch, 1977

Warto przypomnieć, jak to w latach 70. na bocznicy kolejowej stały parowozy i zasilały miejską sieć w ciepło potrzebne do ogrzania mieszkań. Dzisiaj to już bezpowrotna przeszłość.

źródło: NKJP: Waldemar Przybyszewski: „Bezwzględne prawo rynku?” (cz.I), Gazeta Miejska nr 14 (32), 1999

Ogarnęły mnie wspomnienia dawnych, bezpowrotnych lat.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Wolne miasto, 2002

2. upadek

Definicja

taki, którego skutków nie da się w żaden sposób odwrócić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

bezpowrotna strata, utrata; bezpowrotne zniszczenia

Cytaty

Im mniej znanych faktów, im więcej spraw uległo bezpowrotnemu zapomnieniu, tym bardziej godne naśladowania stają się dzieje badanego narodu.

źródło: NKJP: Maria Szyszkowska: W poszukiwaniu sensu życia: po co nam filozofia, 1997

Niepokój był uzasadniony, ponieważ zatrzymanie pracy baterii koksowniczych czy pieców hutniczych [...] grozi ich bezpowrotnym zniszczeniem.

źródło: NKJP: Jan Dziadul: Jedźmy z tym koksem, Polityka nr 2624, 2007

Zanim współczesna nauka opanowała metody chronienia poszczególnych ras, od początku naszego wieku z 230 europejskich ras bydła 70 uległo bezpowrotnej zagładzie [...].

źródło: NKJP: Franciszek Palowski: GDYBY NOE BYŁ ZOOTECHNIKIEM, Przekrój nr 27/2610, 1995

Data ostatniej modyfikacji: 24.09.2020