UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

adaptacja

Chronologizacja

1863, Gazeta Narodowa, nr 71, polona.pl

Pochodzenie

internac.

ang. adaptation

fr. adaptation

niem. Adaptation

Zob. adaptować

1.a budynku

Definicja

przystosowanie czegoś do określonych celów połączone z koniecznymi zmianami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

wstępna adaptacja
adaptacja baraku, bloku, budynku, domu, dworku, fortu, garażu, gmachu, hali, hotelu, internatu, lokalu, mieszkania, obiektu, piwnic, poddasza, pomieszczenia, sali, strychu, zamku
adaptacja na cele (mieszkalne, muzealne, turystyczne), na potrzeby czegoś
adaptacja i restrukturyzacja; budowa i adaptacja,modernizacja i adaptacja, przebudowa i adaptacja, remont i adaptacja, rewaloryzacja i adaptacja, rozbudowa i adaptacja
konieczność, koszt, możliwość, potrzeba, projekt adaptacji
adaptacja dobiega końca, przebiega, trwa; kosztowała ileś

Cytaty

	Remont i adaptacja zamku piastowskiego jest priorytetowym zadaniem w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego na terenie Oświęcimia [...]. źródło: NKJP: (BK): Dziennik Polski - Oświęcim, 2003-08-12
	Oba lokale przeznaczone są do remontu i adaptacji. źródło: NKJP: Notowania, Nowniny Raciborskie, 2002-04-24
	Pieniądze zostaną przeznaczone na adaptacje pomieszczeń szkolnych na gabinety profilaktyczne. źródło: NKJP: W skrócie - powiat raciborski, Nowiny Raciborskie, 2003-10-29
	Adaptacja do celów muzealnych budynku starej maszynowni w latarni morskiej w Rozewiu otrzymała ogólnopolską nagrodę w konkursie „Modernizacja Roku 2006”. źródło: NKJP: (MID), Piękna stara maszynownia, Dziennik Bałtycki, 2007-09-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	adaptacja	adaptacje
D.	adaptacji	adaptacji	neut
D.	adaptacji	adaptacyj	char
C.	adaptacji	adaptacjom
B.	adaptację	adaptacje
N.	adaptacją	adaptacjami
Ms.	adaptacji	adaptacjach
W.	adaptacjo	adaptacje

Składnia

	+	adaptacja	+	CZEGO + (na CO)
	+	adaptacja	+	CZEGO + (do CZEGO)

1.b rezultat

Definicja

dzieło literackie, filmowe, teatralne powstałe w wyniku przystosowania go do innych środków wyrazu, zwykle przeniesienia na scenę lub ekran

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka prądy, kierunki i kategorie artystyczne

Połączenia

anonimowa; czeska, polska, rosyjska...; ekranowa, kinowa, sceniczna, teatralna; główna, kolejna, najnowsza, pierwsza, wierna adaptacja; adaptacja baletowa
adaptacja baśni, dzieła, książki, opowiadania, poezji, powieści, prozy, sztuki, tekstu; muzyki;

Cytaty

Przez kolejne trzy dni na plenerowych scenach usytuowanych w Królówce i Nowym Wiśniczu prezentowana będzie adaptacja znanej sielanki Kazimierza Brodzińskiego pt. „Wiesław”.

źródło: NKJP: (PB): Trzy dni z „Wiesławem”, Dziennik Polski - Bochnia, 2002-09-18

Festiwal w założeniu ma prezentować adaptacje światowych bestsellerów, ukazujące portrety kobiet o fascynujących osobowościach.

źródło: NKJP: (PIM): Chicago i Frida, Dziennik Polski - Oświęcim, 2003-03-26

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	adaptacja	adaptacje
D.	adaptacji	adaptacji	neut
D.	adaptacji	adaptacyj	char
C.	adaptacji	adaptacjom
B.	adaptację	adaptacje
N.	adaptacją	adaptacjami
Ms.	adaptacji	adaptacjach
W.	adaptacjo	adaptacje

Składnia

	+	adaptacja	+	CZEGO
	+	adaptacja	+	JAKA

2. człowieka

Definicja

przystosowanie się człowieka lub jakiegoś organizmu i jego części do aktualnych warunków

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

ewolucyjna adaptacja; adaptacja kulturowa, społeczna
adaptacja ludzi; mięśni, oka, organizmu, węchu...
adaptacja do otoczenia, do środowiska, do warunków
czas, zdolność adaptacji

Cytaty

	Tylko wtedy bowiem następuje rehabilitacja zawodowa i społeczna, kiedy dokonuje się adaptacja w środowisku, wyrabia się nie tylko odpowiedzialność za powierzone w pracy zadania, ale równocześnie poczucie własnych możliwości i własnej wartości. źródło: NKJP: Z PRASY KRAJOWEJ, prasa, 1979
	[...] adaptacja roślin w okresie kolonizacji nowych środowisk może przejawiać się w przeznaczeniu większej biomasy na reprodukcję. źródło: NKJP: Falińska Krystyna: Ekologia roślin, 1997
	Gatunek ludzki ma jednak znacznie dłuższe dzieje: przed mniej więcej 5–6 mln lat żyli jeszcze wspólni przodkowie szympansa i człowieka; po wielu kolejnych mutacjach i adaptacjach anatomicznie nowoczesny homo sapiens narodził się na kontynencie afrykańskim około 150–200 tys. lat temu [...]. źródło: NKJP: Krzysztof Szymborski: Jak nami rządzić. Czy człowiek jest stworzony do demokracji, Polityka, 2009-08-26
	Najsłabsi odchodzili z neurozami, nerwicami, stanami lękowymi. W niektórych przypadkach adaptacja do normalnego życia trwała długo, a w niektórych pewnie trwa jeszcze. źródło: NKJP: Jerzy Kowalczyk, Nieba kres, Polityka, 2005-07-30

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	adaptacja	adaptacje
D.	adaptacji	adaptacji	neut
D.	adaptacji	adaptacyj	char
C.	adaptacji	adaptacjom
B.	adaptację	adaptacje
N.	adaptacją	adaptacjami
Ms.	adaptacji	adaptacjach
W.	adaptacjo	adaptacje

Składnia

adaptacja

KOGO/CZEGO + (do CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 01.03.2023