UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zawstydzić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. wstydzić się

Definicja

wywołać stan psychiczny, jaki występuje w sytuacji, gdy jakaś osoba zrobiła coś niewłaściwego albo obawia się, jak inni oceniają jej wygląd, zachowanie lub uczucia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zasromać

Połączenia

  • bardzo, głęboko, trochę zawstydzić

Cytaty

Zniecierpliwiony wszedł na stołek i wrzasnął: „cisza!!”. Cel osiągnął, lecz raptem stał się ośrodkiem uwagi i to ogromnie go zawstydziło.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód. Kroniki Drugiego Kręgu, księga III, 2003

Zawstydził mnie wtedy mój brak cierpliwości. Zrozumiałem, że z tymi nieznośnymi chłopcami nikt nie chce być, że ja im właśnie jestem potrzebny.

źródło: NKJP: Marzena Długosz, Agnieszka Gosek: Dialog z Januszem Korczakiem, Wychowawca, 2007-06

Jeszcze za czasów II Rzeczpospolitej mieszkaniec puszcz nad Prypecią, Jasiołdą i Horyniem mógł z powodzeniem zawstydzić praktyczną znajomością lasu niejednego specjalistę.

źródło: NKJP: Tekst i zdjęcia: Rafał Zubkowicz: Bo tak było, Las Polski, 2009-09-01

Wszyscy moi znajomi są pod wrażeniem. Poruszyłeś sumienia Żydów nowojorskich, Tony, zawstydziłeś nas.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawstydzę
zawstydzimy
2 os. zawstydzisz
zawstydzicie
3 os. zawstydzi
zawstydzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawstydziłem
+(e)m zawstydził
zawstydziłam
+(e)m zawstydziła
zawstydziłom
+(e)m zawstydziło
zawstydziliśmy
+(e)śmy zawstydzili
zawstydziłyśmy
+(e)śmy zawstydziły
2 os. zawstydziłeś
+(e)ś zawstydził
zawstydziłaś
+(e)ś zawstydziła
zawstydziłoś
+(e)ś zawstydziło
zawstydziliście
+(e)ście zawstydzili
zawstydziłyście
+(e)ście zawstydziły
3 os. zawstydził
zawstydziła
zawstydziło
zawstydzili
zawstydziły

bezosobnik: zawstydzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawstydźmy
2 os. zawstydź
zawstydźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawstydziłbym
bym zawstydził
zawstydziłabym
bym zawstydziła
zawstydziłobym
bym zawstydziło
zawstydzilibyśmy
byśmy zawstydzili
zawstydziłybyśmy
byśmy zawstydziły
2 os. zawstydziłbyś
byś zawstydził
zawstydziłabyś
byś zawstydziła
zawstydziłobyś
byś zawstydziło
zawstydzilibyście
byście zawstydzili
zawstydziłybyście
byście zawstydziły
3 os. zawstydziłby
by zawstydził
zawstydziłaby
by zawstydziła
zawstydziłoby
by zawstydziło
zawstydziliby
by zawstydzili
zawstydziłyby
by zawstydziły

bezosobnik: zawstydzono by

bezokolicznik: zawstydzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zawstydziwszy

gerundium: zawstydzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zawstydzenie
zawstydzenia
D. zawstydzenia
zawstydzeń
C. zawstydzeniu
zawstydzeniom
B. zawstydzenie
zawstydzenia
N. zawstydzeniem
zawstydzeniami
Ms. zawstydzeniu
zawstydzeniach
W. zawstydzenie
zawstydzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zawstydzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zawstydzony
zawstydzony
zawstydzony
zawstydzone
zawstydzona
D. zawstydzonego
zawstydzonego
zawstydzonego
zawstydzonego
zawstydzonej
C. zawstydzonemu
zawstydzonemu
zawstydzonemu
zawstydzonemu
zawstydzonej
B. zawstydzonego
zawstydzonego
zawstydzony
zawstydzone
zawstydzoną
N. zawstydzonym
zawstydzonym
zawstydzonym
zawstydzonym
zawstydzoną
Ms. zawstydzonym
zawstydzonym
zawstydzonym
zawstydzonym
zawstydzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zawstydzeni
zawstydzeni
zawstydzone
zawstydzone
D. zawstydzonych
zawstydzonych
zawstydzonych
zawstydzonych
C. zawstydzonym
zawstydzonym
zawstydzonym
zawstydzonym
B. zawstydzonych
zawstydzonych
zawstydzonych
zawstydzone
N. zawstydzonymi
zawstydzonymi
zawstydzonymi
zawstydzonymi
Ms. zawstydzonych
zawstydzonych
zawstydzonych
zawstydzonych

odpowiednik aspektowy: zawstydzać

Składnia

bez ograniczeń + zawstydzić +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj