UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odsapywać

Chronologizacja

1847, Dziennik Mód Paryskich, nr 21, polona.pl

Pochodzenie

Zob. sapać

1. po wysiłku

Definicja

pot. 
odpoczywać chwilę po czymś męczącym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  odpoczywać

Cytaty

Chłopcy, gdy zeskakują z deskorolek lub odsapują po przyblokowej koszykówce, sięgają najczęściej po książki przygodowe - cykle powieściowe Z. Nienackiego, A. Szklarskiego czy książki sensacyjno-humorystyczne A. Bahdaja, E. Niziurskiego.

źródło: NKJP: Co czytamy latem?, Dziennik Polski, 1999-08-07

To musiało trochę potrwać, zanim się zjechali, rozstawili i rozpoczęli atak, skonstatował Hunt, odsapując bieg.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001

[...] przechodzę po kamieniach przez potok. Udało się - jestem po drugiej stronie. Odsapuję chwilę [...].

źródło: NKJP: Granica Warszawa, Czuwaj, 2003-12

Łukasz nie tyle usiadł na ławce, co opadł na nią. I długo odsapywał swój wysiłek.

źródło: NKJP: Gustaw Herling-Grudziński: Biała noc miłości - opowieść teatralna, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odsapuję
odsapujemy
2 os. odsapujesz
odsapujecie
3 os. odsapuje
odsapują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odsapywałem
+(e)m odsapywał
odsapywałam
+(e)m odsapywała
odsapywałom
+(e)m odsapywało
odsapywaliśmy
+(e)śmy odsapywali
odsapywałyśmy
+(e)śmy odsapywały
2 os. odsapywałeś
+(e)ś odsapywał
odsapywałaś
+(e)ś odsapywała
odsapywałoś
+(e)ś odsapywało
odsapywaliście
+(e)ście odsapywali
odsapywałyście
+(e)ście odsapywały
3 os. odsapywał
odsapywała
odsapywało
odsapywali
odsapywały

bezosobnik: odsapywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odsapywał
będę odsapywać
będę odsapywała
będę odsapywać
będę odsapywało
będę odsapywać
będziemy odsapywali
będziemy odsapywać
będziemy odsapywały
będziemy odsapywać
2 os. będziesz odsapywał
będziesz odsapywać
będziesz odsapywała
będziesz odsapywać
będziesz odsapywało
będziesz odsapywać
będziecie odsapywali
będziecie odsapywać
będziecie odsapywały
będziecie odsapywać
3 os. będzie odsapywał
będzie odsapywać
będzie odsapywała
będzie odsapywać
będzie odsapywało
będzie odsapywać
będą odsapywali
będą odsapywać
będą odsapywały
będą odsapywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odsapujmy
2 os. odsapuj
odsapujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odsapywałbym
bym odsapywał
odsapywałabym
bym odsapywała
odsapywałobym
bym odsapywało
odsapywalibyśmy
byśmy odsapywali
odsapywałybyśmy
byśmy odsapywały
2 os. odsapywałbyś
byś odsapywał
odsapywałabyś
byś odsapywała
odsapywałobyś
byś odsapywało
odsapywalibyście
byście odsapywali
odsapywałybyście
byście odsapywały
3 os. odsapywałby
by odsapywał
odsapywałaby
by odsapywała
odsapywałoby
by odsapywało
odsapywaliby
by odsapywali
odsapywałyby
by odsapywały

bezosobnik: odsapywano by

bezokolicznik: odsapywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odsapując

gerundium: odsapywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odsapywanie
odsapywania
D. odsapywania
odsapywań
C. odsapywaniu
odsapywaniom
B. odsapywanie
odsapywania
N. odsapywaniem
odsapywaniami
Ms. odsapywaniu
odsapywaniach
W. odsapywanie
odsapywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odsapujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odsapujący
odsapujący
odsapujący
odsapujące
odsapująca
D. odsapującego
odsapującego
odsapującego
odsapującego
odsapującej
C. odsapującemu
odsapującemu
odsapującemu
odsapującemu
odsapującej
B. odsapującego
odsapującego
odsapujący
odsapujące
odsapującą
N. odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującą
Ms. odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odsapujący
odsapujący
odsapujące
odsapujące
D. odsapujących
odsapujących
odsapujących
odsapujących
C. odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującym
B. odsapujących
odsapujących
odsapujących
odsapujące
N. odsapującymi
odsapującymi
odsapującymi
odsapującymi
Ms. odsapujących
odsapujących
odsapujących
odsapujących

odpowiednik aspektowy: odsapnąć

Składnia

bez ograniczeń + odsapywać +
(po CZYM)
bez ograniczeń + odsapywać +
CO

2. mówiąc

Definicja

pot. 
mówić coś, głośno wypuszczając powietrze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

- Schody do nieba - odruchowo odsapuje Dyzio, zgięty wpół pod ciężarem Carlosa.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odsapuję
odsapujemy
2 os. odsapujesz
odsapujecie
3 os. odsapuje
odsapują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odsapywałem
+(e)m odsapywał
odsapywałam
+(e)m odsapywała
odsapywałom
+(e)m odsapywało
odsapywaliśmy
+(e)śmy odsapywali
odsapywałyśmy
+(e)śmy odsapywały
2 os. odsapywałeś
+(e)ś odsapywał
odsapywałaś
+(e)ś odsapywała
odsapywałoś
+(e)ś odsapywało
odsapywaliście
+(e)ście odsapywali
odsapywałyście
+(e)ście odsapywały
3 os. odsapywał
odsapywała
odsapywało
odsapywali
odsapywały

bezosobnik: odsapywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odsapywał
będę odsapywać
będę odsapywała
będę odsapywać
będę odsapywało
będę odsapywać
będziemy odsapywali
będziemy odsapywać
będziemy odsapywały
będziemy odsapywać
2 os. będziesz odsapywał
będziesz odsapywać
będziesz odsapywała
będziesz odsapywać
będziesz odsapywało
będziesz odsapywać
będziecie odsapywali
będziecie odsapywać
będziecie odsapywały
będziecie odsapywać
3 os. będzie odsapywał
będzie odsapywać
będzie odsapywała
będzie odsapywać
będzie odsapywało
będzie odsapywać
będą odsapywali
będą odsapywać
będą odsapywały
będą odsapywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odsapujmy
2 os. odsapuj
odsapujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odsapywałbym
bym odsapywał
odsapywałabym
bym odsapywała
odsapywałobym
bym odsapywało
odsapywalibyśmy
byśmy odsapywali
odsapywałybyśmy
byśmy odsapywały
2 os. odsapywałbyś
byś odsapywał
odsapywałabyś
byś odsapywała
odsapywałobyś
byś odsapywało
odsapywalibyście
byście odsapywali
odsapywałybyście
byście odsapywały
3 os. odsapywałby
by odsapywał
odsapywałaby
by odsapywała
odsapywałoby
by odsapywało
odsapywaliby
by odsapywali
odsapywałyby
by odsapywały

bezosobnik: odsapywano by

bezokolicznik: odsapywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odsapując

gerundium: odsapywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odsapywanie
odsapywania
D. odsapywania
odsapywań
C. odsapywaniu
odsapywaniom
B. odsapywanie
odsapywania
N. odsapywaniem
odsapywaniami
Ms. odsapywaniu
odsapywaniach
W. odsapywanie
odsapywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odsapujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odsapujący
odsapujący
odsapujący
odsapujące
odsapująca
D. odsapującego
odsapującego
odsapującego
odsapującego
odsapującej
C. odsapującemu
odsapującemu
odsapującemu
odsapującemu
odsapującej
B. odsapującego
odsapującego
odsapujący
odsapujące
odsapującą
N. odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującą
Ms. odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odsapujący
odsapujący
odsapujące
odsapujące
D. odsapujących
odsapujących
odsapujących
odsapujących
C. odsapującym
odsapującym
odsapującym
odsapującym
B. odsapujących
odsapujących
odsapujących
odsapujące
N. odsapującymi
odsapującymi
odsapującymi
odsapującymi
Ms. odsapujących
odsapujących
odsapujących
odsapujących

odpowiednik aspektowy: odsapnąć

Składnia

bez ograniczeń + odsapywać +
MOWA WPROST
Data ostatniej modyfikacji: 17.12.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj