UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zawstydzać się

Chronologizacja

1606, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawstydzam się
zawstydzamy się
2 os. zawstydzasz się
zawstydzacie się
3 os. zawstydza się
zawstydzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawstydzałem się
+(e)m się zawstydzał
zawstydzałam się
+(e)m się zawstydzała
zawstydzałom się
+(e)m się zawstydzało
zawstydzaliśmy się
+(e)śmy się zawstydzali
zawstydzałyśmy się
+(e)śmy się zawstydzały
2 os. zawstydzałeś się
+(e)ś się zawstydzał
zawstydzałaś się
+(e)ś się zawstydzała
zawstydzałoś się
+(e)ś się zawstydzało
zawstydzaliście się
+(e)ście się zawstydzali
zawstydzałyście się
+(e)ście się zawstydzały
3 os. zawstydzał się
zawstydzała się
zawstydzało się
zawstydzali się
zawstydzały się

bezosobnik: zawstydzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zawstydzał
będę się zawstydzać
będę się zawstydzała
będę się zawstydzać
będę się zawstydzało
będę się zawstydzać
będziemy się zawstydzali
będziemy się zawstydzać
będziemy się zawstydzały
będziemy się zawstydzać
2 os. będziesz się zawstydzał
będziesz się zawstydzać
będziesz się zawstydzała
będziesz się zawstydzać
będziesz się zawstydzało
będziesz się zawstydzać
będziecie się zawstydzali
będziecie się zawstydzać
będziecie się zawstydzały
będziecie się zawstydzać
3 os. będzie się zawstydzał
będzie się zawstydzać
będzie się zawstydzała
będzie się zawstydzać
będzie się zawstydzało
będzie się zawstydzać
będą się zawstydzali
będą się zawstydzać
będą się zawstydzały
będą się zawstydzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zawstydzajmy się
2 os. zawstydzaj się
zawstydzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zawstydzałbym się
bym się zawstydzał
zawstydzałabym się
bym się zawstydzała
zawstydzałobym się
bym się zawstydzało
zawstydzalibyśmy się
byśmy się zawstydzali
zawstydzałybyśmy się
byśmy się zawstydzały
2 os. zawstydzałbyś się
byś się zawstydzał
zawstydzałabyś się
byś się zawstydzała
zawstydzałobyś się
byś się zawstydzało
zawstydzalibyście się
byście się zawstydzali
zawstydzałybyście się
byście się zawstydzały
3 os. zawstydzałby się
by się zawstydzał
zawstydzałaby się
by się zawstydzała
zawstydzałoby się
by się zawstydzało
zawstydzaliby się
by się zawstydzali
zawstydzałyby się
by się zawstydzały

bezosobnik: zawstydzano by się

bezokolicznik: zawstydzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zawstydzając się

gerundium: zawstydzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zawstydzanie się
zawstydzania się
D. zawstydzania się
zawstydzań się
C. zawstydzaniu się
zawstydzaniom się
B. zawstydzanie się
zawstydzania się
N. zawstydzaniem się
zawstydzaniami się
Ms. zawstydzaniu się
zawstydzaniach się
W. zawstydzanie się
zawstydzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zawstydzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zawstydzający się
zawstydzający się
zawstydzający się
zawstydzające się
zawstydzająca się
D. zawstydzającego się
zawstydzającego się
zawstydzającego się
zawstydzającego się
zawstydzającej się
C. zawstydzającemu się
zawstydzającemu się
zawstydzającemu się
zawstydzającemu się
zawstydzającej się
B. zawstydzającego się
zawstydzającego się
zawstydzający się
zawstydzające się
zawstydzającą się
N. zawstydzającym się
zawstydzającym się
zawstydzającym się
zawstydzającym się
zawstydzającą się
Ms. zawstydzającym się
zawstydzającym się
zawstydzającym się
zawstydzającym się
zawstydzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zawstydzający się
zawstydzający się
zawstydzające się
zawstydzające się
D. zawstydzających się
zawstydzających się
zawstydzających się
zawstydzających się
C. zawstydzającym się
zawstydzającym się
zawstydzającym się
zawstydzającym się
B. zawstydzających się
zawstydzających się
zawstydzających się
zawstydzające się
N. zawstydzającymi się
zawstydzającymi się
zawstydzającymi się
zawstydzającymi się
Ms. zawstydzających się
zawstydzających się
zawstydzających się
zawstydzających się

odpowiednik aspektowy: zawstydzić się

Pochodzenie

Zob. wstydzić się

1. zachowania

Definicja

zaczynać żałować zrobienia lub powiedzenia czegoś niewłaściwego i obawiać się, jak ocenią to zachowanie inne osoby, kiedy się o tym dowiedzą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Być może już są daleko, bezpieczni, a on tu tkwi na Appelplatzu, który tyle widział najgorszego. Zawstydza się tych myśli i posyła śmiałkom swe najlepsze życzenia.

źródło: Tadeusz Płużański: Z otchłani, 1996 (wpolityce.pl)

[...] cała ulica będzie widzieć, kogo operator upomina. Zazwyczaj takie osoby zawstydzają się przed tłumem przechodniów i niezwłocznie naprawiają swój błąd.

źródło: W skrócie..., Nasze Strony, 2012-02-17 (issuu.com)

Prezydent RPA zawstydza się gwałtownym wzrostem liczby zabójstw kobiet.

źródło: Internet: facebook.com/WPSTVNiezalezneMedia

A ja, kiedy o działkowej społeczności myślałem, to zawstydzałem się, że tak nieładnie ją osądzałem [...].

źródło: Andrzej Olas: Nowe przychodzi na działkę, 2011 (issuu.com)

Składnia

bez ograniczeń + zawstydzać się +
CZEGO + (przed KIM)
bez ograniczeń + zawstydzać się +
CZYM + (przed KIM)
bez ograniczeń + zawstydzać się +
że ZDANIE + (przed KIM)

2. łez

Definicja

zaczynać odczuwać skrępowanie, bojąc się, jak inne osoby ocenią nasz wygląd, zachowanie lub uczucia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Od razu jednak zawstydza się własnej słabości [...].

źródło: Internet: forum,gazeta.pl

[...] rodzice mniej samodzielnych pociech powinni kupować praktyczne ubranka, na przykład zapinane na rzepy i suwaki, aby dziecko nie zawstydzało się swoją nieporadnością.

źródło: NKJP: Nasza Ola idzie do przedszkola, Polska Głos Wielkopolski, 2007-08-24

- Ebff.. Khhhhuim jesteś? - wystękała, zawstydzając się momentalnie za swój poplątany język.

źródło: Internet: kakasakuhistoriadwojga.blogspot.com

Dowiadujemy się, że pomysły Mikołaja z Kuzy utorowały drogę rozwo­jowi nauk matematyczno-przyrodniczych i zawstydzamy się, że tak mało wiemy o tym filozofie.

źródło: Jerzy Mioduszewski: Recenzja, Wiadomości Matematyczne, 1996 (wydawnictwa.ptm.org.pl)

Składnia

bez ograniczeń + zawstydzać się +
CZEGO
bez ograniczeń + zawstydzać się +
CZYM
bez ograniczeń + zawstydzać się +
za CO
bez ograniczeń + zawstydzać się +
że ZDANIE

3. nagości

Definicja

zaczynać odczuwać dyskomfort podczas obnażania intymnych części swojego ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Cytaty

Zarumieniła się, jakby z opóźnieniem zawstydzając się swojej wczorajszej nagości.

źródło: Joanna Skalska: Dwa do dwóch, 2013 (pdf-x.pl)

Dziewczyna szybko wyszła z czystej, orzeźwiającej wody. Zorientowała się, że jest podglądana. Wówczas... zawstydza się i osłania rękoma ciało.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zawstydzać się +
(CZEGO)

4. nawzajem

Definicja

wywoływać w sobie nawzajem stan psychiczny, jaki występuje w sytuacji, gdy jakaś osoba zrobiła coś niewłaściwego albo obawia się, jak inni oceniają jej wygląd, zachowanie lub uczucia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

My wszyscy boimy się zawstydzenia i nawzajem się zawstydzamy.

źródło: Internet: audycje.tokfm.pl

Dzięki porównywalnej kondycji nie zawstydzaliśmy się nawzajem, ba, nie szczędziliśmy sobie słów pochwały po paru seriach podnoszenia żałośnie lekkich ciężarków.

źródło: Internet: nieszczery.blogspot.com

Bycie wolnych obywateli świata ze sobą pozwala bowiem nie tyle wzajemnie zawstydzać się niewiedzą, lecz w otwartej dyskusji przekraczać granice tego, co już zostało ustalone lub korygować to, co zostało ustalone wadliwie [...].

źródło: Internet: las.amu.edu.pl

Składnia

Rzpl + zawstydzać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 15.03.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json