UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

stęchnąć

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. tęchnąć

1. opuchlizna

Definicja

pot. 
przestać być opuchniętym, nabrzmiałym, rozdętym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sklęsnąć

Cytaty

Po miesiącu noga stęchła, a gorączka spadła.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Trochę spuchnięta — orzekła. — Polecę do apteki po jakąś maść i do jutra powinno stęchnąć.

źródło: Internet: medium.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stęchnę
stęchniemy
2 os. stęchniesz
stęchniecie
3 os. stęchnie
stęchną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stęchłem
+(e)m stęchł
stęchłam
+(e)m stęchła
stęchłom
+(e)m stęchło
stęchliśmy
+(e)śmy stęchli
stęchłyśmy
+(e)śmy stęchły
2 os. stęchłeś
+(e)ś stęchł
stęchłaś
+(e)ś stęchła
stęchłoś
+(e)ś stęchło
stęchliście
+(e)ście stęchli
stęchłyście
+(e)ście stęchły
3 os. stęchł
stęchła
stęchło
stęchli
stęchły

bezosobnik: stęchnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stęchnijmy
2 os. stęchnij
stęchnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stęchłbym
bym stęchł
stęchłabym
bym stęchła
stęchłobym
bym stęchło
stęchlibyśmy
byśmy stęchli
stęchłybyśmy
byśmy stęchły
2 os. stęchłbyś
byś stęchł
stęchłabyś
byś stęchła
stęchłobyś
byś stęchło
stęchlibyście
byście stęchli
stęchłybyście
byście stęchły
3 os. stęchłby
by stęchł
stęchłaby
by stęchła
stęchłoby
by stęchło
stęchliby
by stęchli
stęchłyby
by stęchły

bezosobnik: stęchnięto by

bezokolicznik: stęchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stęchłszy

gerundium: stęchnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stęchnięcie
stęchnięcia
D. stęchnięcia
stęchnięć
C. stęchnięciu
stęchnięciom
B. stęchnięcie
stęchnięcia
N. stęchnięciem
stęchnięciami
Ms. stęchnięciu
stęchnięciach
W. stęchnięcie
stęchnięcia

odpowiednik aspektowy: tęchnąć

2. ręczniki

Definicja

pot. 
nabrać niemiłego charakterystycznego zapachu z powodu wilgoci i braku przewietrzania oraz pojawiania się pleśni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Plastikowa torebka nie jest polecana, bo mokre pieluszki mogą w niej stęchnąć.

źródło: Internet: mamotoja.pl

Niestety jak wiadomo but nie do końca wysuszony ma taką przypadłość, że może stęchnąć.

źródło: Internet: skiforum.p

Podczas długiej podróży ubrania, które ciągle znajdują się w walizce, bardzo łatwo mogą zwilgotnieć, a następnie stęchnąć.

źródło: Internet: fakt.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stęchnę
stęchniemy
2 os. stęchniesz
stęchniecie
3 os. stęchnie
stęchną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stęchłem
+(e)m stęchł
stęchłam
+(e)m stęchła
stęchłom
+(e)m stęchło
stęchliśmy
+(e)śmy stęchli
stęchłyśmy
+(e)śmy stęchły
2 os. stęchłeś
+(e)ś stęchł
stęchłaś
+(e)ś stęchła
stęchłoś
+(e)ś stęchło
stęchliście
+(e)ście stęchli
stęchłyście
+(e)ście stęchły
3 os. stęchł
stęchła
stęchło
stęchli
stęchły

bezosobnik: stęchnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stęchnijmy
2 os. stęchnij
stęchnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stęchłbym
bym stęchł
stęchłabym
bym stęchła
stęchłobym
bym stęchło
stęchlibyśmy
byśmy stęchli
stęchłybyśmy
byśmy stęchły
2 os. stęchłbyś
byś stęchł
stęchłabyś
byś stęchła
stęchłobyś
byś stęchło
stęchlibyście
byście stęchli
stęchłybyście
byście stęchły
3 os. stęchłby
by stęchł
stęchłaby
by stęchła
stęchłoby
by stęchło
stęchliby
by stęchli
stęchłyby
by stęchły

bezosobnik: stęchnięto by

bezokolicznik: stęchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stęchłszy

gerundium: stęchnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stęchnięcie
stęchnięcia
D. stęchnięcia
stęchnięć
C. stęchnięciu
stęchnięciom
B. stęchnięcie
stęchnięcia
N. stęchnięciem
stęchnięciami
Ms. stęchnięciu
stęchnięciach
W. stęchnięcie
stęchnięcia

odpowiednik aspektowy: tęchnąć

3. jedzenie

Definicja

pot. 
zepsuć się z powodu wilgoci, braku dostępu powietrza i pojawiania się pleśni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Cytaty

Woda powinna być często zmieniana w stacjonarnym systemie dozowania, w przeciwnym razie może stęchnąć.

źródło: Internet: nalewaki-do-piwa.pl/

Kasza przechowywana niewłaściwie lub zbyt długo może stęchnąć!

źródło: Internet: mieszkaniec.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stęchnę
stęchniemy
2 os. stęchniesz
stęchniecie
3 os. stęchnie
stęchną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stęchłem
+(e)m stęchł
stęchłam
+(e)m stęchła
stęchłom
+(e)m stęchło
stęchliśmy
+(e)śmy stęchli
stęchłyśmy
+(e)śmy stęchły
2 os. stęchłeś
+(e)ś stęchł
stęchłaś
+(e)ś stęchła
stęchłoś
+(e)ś stęchło
stęchliście
+(e)ście stęchli
stęchłyście
+(e)ście stęchły
3 os. stęchł
stęchła
stęchło
stęchli
stęchły

bezosobnik: stęchnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stęchnijmy
2 os. stęchnij
stęchnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stęchłbym
bym stęchł
stęchłabym
bym stęchła
stęchłobym
bym stęchło
stęchlibyśmy
byśmy stęchli
stęchłybyśmy
byśmy stęchły
2 os. stęchłbyś
byś stęchł
stęchłabyś
byś stęchła
stęchłobyś
byś stęchło
stęchlibyście
byście stęchli
stęchłybyście
byście stęchły
3 os. stęchłby
by stęchł
stęchłaby
by stęchła
stęchłoby
by stęchło
stęchliby
by stęchli
stęchłyby
by stęchły

bezosobnik: stęchnięto by

bezokolicznik: stęchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stęchłszy

gerundium: stęchnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stęchnięcie
stęchnięcia
D. stęchnięcia
stęchnięć
C. stęchnięciu
stęchnięciom
B. stęchnięcie
stęchnięcia
N. stęchnięciem
stęchnięciami
Ms. stęchnięciu
stęchnięciach
W. stęchnięcie
stęchnięcia

odpowiednik aspektowy: tęchnąć

4. atmosfera

Definicja

zmniejszyć się pod względem wielkości, natężenia, dotychczasowej wartości aż do zaniku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sklęsnąć

Cytaty

Chciałem naszkicować eseik o samotności człowieka w wielkim mieście. Lecz temat już mi się rozmydlił po drodze, zblaknął, stęchł.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki:Nowy świat i okolice, 1986

Tempo wzrostu stęchnie, dług się skokowo powiększy, frustracja wzrośnie.

źródło: Internet: passa.waw.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stęchnę
stęchniemy
2 os. stęchniesz
stęchniecie
3 os. stęchnie
stęchną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stęchłem
+(e)m stęchł
stęchłam
+(e)m stęchła
stęchłom
+(e)m stęchło
stęchliśmy
+(e)śmy stęchli
stęchłyśmy
+(e)śmy stęchły
2 os. stęchłeś
+(e)ś stęchł
stęchłaś
+(e)ś stęchła
stęchłoś
+(e)ś stęchło
stęchliście
+(e)ście stęchli
stęchłyście
+(e)ście stęchły
3 os. stęchł
stęchła
stęchło
stęchli
stęchły

bezosobnik: stęchnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. stęchnijmy
2 os. stęchnij
stęchnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. stęchłbym
bym stęchł
stęchłabym
bym stęchła
stęchłobym
bym stęchło
stęchlibyśmy
byśmy stęchli
stęchłybyśmy
byśmy stęchły
2 os. stęchłbyś
byś stęchł
stęchłabyś
byś stęchła
stęchłobyś
byś stęchło
stęchlibyście
byście stęchli
stęchłybyście
byście stęchły
3 os. stęchłby
by stęchł
stęchłaby
by stęchła
stęchłoby
by stęchło
stęchliby
by stęchli
stęchłyby
by stęchły

bezosobnik: stęchnięto by

bezokolicznik: stęchnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stęchłszy

gerundium: stęchnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stęchnięcie
stęchnięcia
D. stęchnięcia
stęchnięć
C. stęchnięciu
stęchnięciom
B. stęchnięcie
stęchnięcia
N. stęchnięciem
stęchnięciami
Ms. stęchnięciu
stęchnięciach
W. stęchnięcie
stęchnięcia
Data ostatniej modyfikacji: 25.02.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json