UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odwarzyć

Chronologizacja

1613, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odwarzę
odwarzymy
2 os. odwarzysz
odwarzycie
3 os. odwarzy
odwarzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odwarzyłem
+(e)m odwarzył
odwarzyłam
+(e)m odwarzyła
odwarzyłom
+(e)m odwarzyło
odwarzyliśmy
+(e)śmy odwarzyli
odwarzyłyśmy
+(e)śmy odwarzyły
2 os. odwarzyłeś
+(e)ś odwarzył
odwarzyłaś
+(e)ś odwarzyła
odwarzyłoś
+(e)ś odwarzyło
odwarzyliście
+(e)ście odwarzyli
odwarzyłyście
+(e)ście odwarzyły
3 os. odwarzył
odwarzyła
odwarzyło
odwarzyli
odwarzyły

bezosobnik: odwarzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odwarzmy
2 os. odwarz
odwarzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odwarzyłbym
bym odwarzył
odwarzyłabym
bym odwarzyła
odwarzyłobym
bym odwarzyło
odwarzylibyśmy
byśmy odwarzyli
odwarzyłybyśmy
byśmy odwarzyły
2 os. odwarzyłbyś
byś odwarzył
odwarzyłabyś
byś odwarzyła
odwarzyłobyś
byś odwarzyło
odwarzylibyście
byście odwarzyli
odwarzyłybyście
byście odwarzyły
3 os. odwarzyłby
by odwarzył
odwarzyłaby
by odwarzyła
odwarzyłoby
by odwarzyło
odwarzyliby
by odwarzyli
odwarzyłyby
by odwarzyły

bezosobnik: odwarzono by

bezokolicznik: odwarzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odwarzywszy

gerundium: odwarzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odwarzenie
odwarzenia
D. odwarzenia
odwarzeń
C. odwarzeniu
odwarzeniom
B. odwarzenie
odwarzenia
N. odwarzeniem
odwarzeniami
Ms. odwarzeniu
odwarzeniach
W. odwarzenie
odwarzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odwarzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odwarzony
odwarzony
odwarzony
odwarzone
odwarzona
D. odwarzonego
odwarzonego
odwarzonego
odwarzonego
odwarzonej
C. odwarzonemu
odwarzonemu
odwarzonemu
odwarzonemu
odwarzonej
B. odwarzonego
odwarzonego
odwarzony
odwarzone
odwarzoną
N. odwarzonym
odwarzonym
odwarzonym
odwarzonym
odwarzoną
Ms. odwarzonym
odwarzonym
odwarzonym
odwarzonym
odwarzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odwarzeni
odwarzeni
odwarzone
odwarzone
D. odwarzonych
odwarzonych
odwarzonych
odwarzonych
C. odwarzonym
odwarzonym
odwarzonym
odwarzonym
B. odwarzonych
odwarzonych
odwarzonych
odwarzone
N. odwarzonymi
odwarzonymi
odwarzonymi
odwarzonymi
Ms. odwarzonych
odwarzonych
odwarzonych
odwarzonych

odpowiednik aspektowy: odwarzać

Pochodzenie

Zob. warzyć

Definicja

daw. 
utrzymać mleko przez dłuższy czas w stanie wrzenia nad niewielkim płomieniem, tak aby odparowała część płynu i powstał twaróg

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • odwarzyć mleko

Cytaty

Mleko z wieczornego udoju [...] przeznaczano na ranny posiłek. Resztę mleka pozostawiano do skwaszenia, potem dopiero zbierano śmietanę, a mleko bądź spożywano, bądź stawiano w kuchni na piecu, aby je odwarzyć.

źródło: Maria Żywirska: Puszcza Biała, jej dzieje i kultura, 1973 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + odwarzyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 20.10.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json