UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

binokle

Chronologizacja

1839, Tygodnik Petersburski, nr 21, polona.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: p3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. binokle
D. binokli
C. binoklom
B. binokle
N. binoklami
Ms. binoklach
W. binokle

Pochodzenie

fr. binocle

1. dawniej

Definicja

przyrząd do korekty widzenia podobny do okularów, ale mocowany nie na uszach, tylko dzięki sprężynce zaciskanej na nosie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cwikier, pince-nez

Połączenia

  • złote binokle
  • poprawić, założyć binokle

Cytaty

Nieraz w niedzielę, gdy ojciec pracował przy biurku, rozkładałem się na dywanie ze swoimi zabawkami i przyglądałem się przez długie chwile siwej głowie ojca, jego dobrej twarzy w binoklach, od których na nosie zostawały głębokie czerwone bruzdy [...].

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

W okresie przedwojennym noszono binokle trzymające się na nosie dzięki szczypczykom ze sprężynką zwanym z niemieckiego cwikierami, a z francuskiego pince-nez.

źródło: NKJP: Kamila Antkowska: Patrzeć na świat w różowych okularach, Metropol nr 14/03, 2001

Na wystawie możemy podziwiać m.in.: plansze związane z życiem i twórczością pisarza, plakaty i kostiumy z różnych realizacji filmowych jego dzieł. Wśród pamiątek osobistych odnajdziemy słynne binokle, laskę i kamizelkę.

źródło: NKJP: Zaproszenia kulturalne, Gazeta Miejska nr 113, 2002

Z oczu profesora spadły binokle i zachybotały na łańcuszku.

źródło: NKJP: Marek Krajweski: Festung Breslau, 2006

2. dziś

Definicja

żart. 
okulary

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bryle, cyngle, okulary, patrzałki, pingle, szkiełka, szkła

Cytaty

Każdy „okularnik” wiele przeżył, walcząc z zaparowanymi szkłami, czy odciskami na nosie. [...] Nawet marzenia dziecięce nie zawsze mogą być spełnione, gdyż w niektórych zawodach, takich jak policjant, strażak czy żołnierz, niedopuszczalne jest używanie tych uprzykrzonych „binokli ”.

źródło: NKJP: Maria Zawała: Lasery ratują wzrok, Gazeta Krakowska, 2006-11-25

- Niech pan będzie człowiekiem, panie jazowy. Jak już nas pan tu wpuścił, to teraz jeszcze poprosimy o te kluczyki. Bez prądu sobie nie pogramy. - My nie Osjan - poparło Kołka chude i długowłose indywiduum w binoklach. - Mnie bez prądu gitara nie żre ni cholery. Ma być prąd!

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000

Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj