UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

eskortować

Chronologizacja

1764, Trotz

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	eskortuję	eskortujemy
2 os.	eskortujesz	eskortujecie
3 os.	eskortuje	eskortują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	eskortowałem +(e)m eskortował	eskortowałam +(e)m eskortowała	eskortowałom +(e)m eskortowało	eskortowaliśmy +(e)śmy eskortowali	eskortowałyśmy +(e)śmy eskortowały
2 os.	eskortowałeś +(e)ś eskortował	eskortowałaś +(e)ś eskortowała	eskortowałoś +(e)ś eskortowało	eskortowaliście +(e)ście eskortowali	eskortowałyście +(e)ście eskortowały
3 os.	eskortował	eskortowała	eskortowało	eskortowali	eskortowały

bezosobnik: eskortowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę eskortował będę eskortować	będę eskortowała będę eskortować	będę eskortowało będę eskortować	będziemy eskortowali będziemy eskortować	będziemy eskortowały będziemy eskortować
2 os.	będziesz eskortował będziesz eskortować	będziesz eskortowała będziesz eskortować	będziesz eskortowało będziesz eskortować	będziecie eskortowali będziecie eskortować	będziecie eskortowały będziecie eskortować
3 os.	będzie eskortował będzie eskortować	będzie eskortowała będzie eskortować	będzie eskortowało będzie eskortować	będą eskortowali będą eskortować	będą eskortowały będą eskortować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		eskortujmy
2 os.	eskortuj	eskortujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	eskortowałbym bym eskortował	eskortowałabym bym eskortowała	eskortowałobym bym eskortowało	eskortowalibyśmy byśmy eskortowali	eskortowałybyśmy byśmy eskortowały
2 os.	eskortowałbyś byś eskortował	eskortowałabyś byś eskortowała	eskortowałobyś byś eskortowało	eskortowalibyście byście eskortowali	eskortowałybyście byście eskortowały
3 os.	eskortowałby by eskortował	eskortowałaby by eskortowała	eskortowałoby by eskortowało	eskortowaliby by eskortowali	eskortowałyby by eskortowały

bezosobnik: eskortowano by

bezokolicznik: eskortować

imiesłów przysłówkowy współczesny: eskortując

gerundium: eskortowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	eskortowanie	eskortowania
D.	eskortowania	eskortowań
C.	eskortowaniu	eskortowaniom
B.	eskortowanie	eskortowania
N.	eskortowaniem	eskortowaniami
Ms.	eskortowaniu	eskortowaniach
W.	eskortowanie	eskortowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: eskortujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	eskortujący	eskortujący	eskortujący	eskortujące	eskortująca
D.	eskortującego	eskortującego	eskortującego	eskortującego	eskortującej
C.	eskortującemu	eskortującemu	eskortującemu	eskortującemu	eskortującej
B.	eskortującego	eskortującego	eskortujący	eskortujące	eskortującą
N.	eskortującym	eskortującym	eskortującym	eskortującym	eskortującą
Ms.	eskortującym	eskortującym	eskortującym	eskortującym	eskortującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	eskortujący	eskortujący	eskortujące	eskortujące
D.	eskortujących	eskortujących	eskortujących	eskortujących
C.	eskortującym	eskortującym	eskortującym	eskortującym
B.	eskortujących	eskortujących	eskortujących	eskortujące
N.	eskortującymi	eskortującymi	eskortującymi	eskortującymi
Ms.	eskortujących	eskortujących	eskortujących	eskortujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: eskortowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	eskortowany	eskortowany	eskortowany	eskortowane	eskortowana
D.	eskortowanego	eskortowanego	eskortowanego	eskortowanego	eskortowanej
C.	eskortowanemu	eskortowanemu	eskortowanemu	eskortowanemu	eskortowanej
B.	eskortowanego	eskortowanego	eskortowany	eskortowane	eskortowaną
N.	eskortowanym	eskortowanym	eskortowanym	eskortowanym	eskortowaną
Ms.	eskortowanym	eskortowanym	eskortowanym	eskortowanym	eskortowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	eskortowani	eskortowani	eskortowane	eskortowane
D.	eskortowanych	eskortowanych	eskortowanych	eskortowanych
C.	eskortowanym	eskortowanym	eskortowanym	eskortowanym
B.	eskortowanych	eskortowanych	eskortowanych	eskortowane
N.	eskortowanymi	eskortowanymi	eskortowanymi	eskortowanymi
Ms.	eskortowanych	eskortowanych	eskortowanych	eskortowanych

Pochodzenie

Od: eskorta

1. konwojować

Definicja

w czasie transportu, w zorganizowany sposób uniemożliwiać ucieczkę ludziom lub chronić ich lub wartościowe przedmioty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

konwojować

Połączenia

policja eskortuje; strażnicy, żołnierze eskortują
eskortować konwój, więźniów
eskortowany samochodem
eskortowany przez policję, żołnierzy

Cytaty

	Spytałem majora amerykańskiego, który mnie eskortował, po co jadę i dlaczego ręce skuto mi kajdanami. źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977
	Pociąg załadowany sztabowcami. Eskortują archiwa, żeby nie wpadły w niemieckie ręce. źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006
	Na widok furgonetki policyjnej i wozu strażackiego mężczyzna dobrowolnie zszedł z dachu do swojego mieszkania. Policja eskortowała go do karetki, w której lekarze dali mu zastrzyk uspokajający. źródło: NKJP: AKU: Spacerował po dachu, Dziennik Zachodni, 2006-05-22
	W połowie sierpnia Indianie uderzyli z zasadzki na eskortowaną przez żołnierzy kolumnę poszukiwaczy złota [...]. źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Składnia

eskortować

KOGO/CO

2. towarzyszyć

Definicja

towarzyszyć komuś lub czemuś w czasie przemieszczania się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

towarzyszyć

Cytaty

Sąsiad eskortował go do windy, po czym wrócił [...].

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Małe kochanie, wielka miłość, 1997

Tata był na (szczęśliwej, są już wyniki) biopsji w onkologicznym. Eskortowała go mama, zawodowa pielęgniarka z trzydziestopięcioletnim stażem.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Poświęcenie autobusu będzie prawdziwym świętem. [...] – Ale to nie wszystko. W drodze do Polski autokar będzie eskortowany przez 400 garbusów i motorów – zdradza pomysłodawca akcji.

źródło: NKJP: Anna Waszkiewicz: Oddaj krew na zdrowie, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-08-21

Składnia

eskortować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 13.11.2020