UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

konwojować

Chronologizacja

1661, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. konwojuję
konwojujemy
2 os. konwojujesz
konwojujecie
3 os. konwojuje
konwojują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. konwojowałem
+(e)m konwojował
konwojowałam
+(e)m konwojowała
konwojowałom
+(e)m konwojowało
konwojowaliśmy
+(e)śmy konwojowali
konwojowałyśmy
+(e)śmy konwojowały
2 os. konwojowałeś
+(e)ś konwojował
konwojowałaś
+(e)ś konwojowała
konwojowałoś
+(e)ś konwojowało
konwojowaliście
+(e)ście konwojowali
konwojowałyście
+(e)ście konwojowały
3 os. konwojował
konwojowała
konwojowało
konwojowali
konwojowały

bezosobnik: konwojowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę konwojował
będę konwojować
będę konwojowała
będę konwojować
będę konwojowało
będę konwojować
będziemy konwojowali
będziemy konwojować
będziemy konwojowały
będziemy konwojować
2 os. będziesz konwojował
będziesz konwojować
będziesz konwojowała
będziesz konwojować
będziesz konwojowało
będziesz konwojować
będziecie konwojowali
będziecie konwojować
będziecie konwojowały
będziecie konwojować
3 os. będzie konwojował
będzie konwojować
będzie konwojowała
będzie konwojować
będzie konwojowało
będzie konwojować
będą konwojowali
będą konwojować
będą konwojowały
będą konwojować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. konwojujmy
2 os. konwojuj
konwojujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. konwojowałbym
bym konwojował
konwojowałabym
bym konwojowała
konwojowałobym
bym konwojowało
konwojowalibyśmy
byśmy konwojowali
konwojowałybyśmy
byśmy konwojowały
2 os. konwojowałbyś
byś konwojował
konwojowałabyś
byś konwojowała
konwojowałobyś
byś konwojowało
konwojowalibyście
byście konwojowali
konwojowałybyście
byście konwojowały
3 os. konwojowałby
by konwojował
konwojowałaby
by konwojowała
konwojowałoby
by konwojowało
konwojowaliby
by konwojowali
konwojowałyby
by konwojowały

bezosobnik: konwojowano by

bezokolicznik: konwojować

imiesłów przysłówkowy współczesny: konwojując

gerundium: konwojowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. konwojowanie
konwojowania
D. konwojowania
konwojowań
C. konwojowaniu
konwojowaniom
B. konwojowanie
konwojowania
N. konwojowaniem
konwojowaniami
Ms. konwojowaniu
konwojowaniach
W. konwojowanie
konwojowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: konwojujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. konwojujący
konwojujący
konwojujący
konwojujące
konwojująca
D. konwojującego
konwojującego
konwojującego
konwojującego
konwojującej
C. konwojującemu
konwojującemu
konwojującemu
konwojującemu
konwojującej
B. konwojującego
konwojującego
konwojujący
konwojujące
konwojującą
N. konwojującym
konwojującym
konwojującym
konwojującym
konwojującą
Ms. konwojującym
konwojującym
konwojującym
konwojującym
konwojującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. konwojujący
konwojujący
konwojujące
konwojujące
D. konwojujących
konwojujących
konwojujących
konwojujących
C. konwojującym
konwojującym
konwojującym
konwojującym
B. konwojujących
konwojujących
konwojujących
konwojujące
N. konwojującymi
konwojującymi
konwojującymi
konwojującymi
Ms. konwojujących
konwojujących
konwojujących
konwojujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: konwojowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. konwojowany
konwojowany
konwojowany
konwojowane
konwojowana
D. konwojowanego
konwojowanego
konwojowanego
konwojowanego
konwojowanej
C. konwojowanemu
konwojowanemu
konwojowanemu
konwojowanemu
konwojowanej
B. konwojowanego
konwojowanego
konwojowany
konwojowane
konwojowaną
N. konwojowanym
konwojowanym
konwojowanym
konwojowanym
konwojowaną
Ms. konwojowanym
konwojowanym
konwojowanym
konwojowanym
konwojowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. konwojowani
konwojowani
konwojowane
konwojowane
D. konwojowanych
konwojowanych
konwojowanych
konwojowanych
C. konwojowanym
konwojowanym
konwojowanym
konwojowanym
B. konwojowanych
konwojowanych
konwojowanych
konwojowane
N. konwojowanymi
konwojowanymi
konwojowanymi
konwojowanymi
Ms. konwojowanych
konwojowanych
konwojowanych
konwojowanych

Pochodzenie

Od: konwój

Definicja

w czasie transportu, w zorganizowany sposób uniemożliwiać ucieczkę ludziom lub chronić ich lub wartościowe przedmioty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  eskortować

Połączenia

  • konwojować aresztantów, oskarżonych, transporty
  • konwojowanie dokumentów, pieniędzy
  • konwojowany przestępca, więzień; konwojowana osoba
  • konwojujący policjant

Cytaty

Musiałem zastąpić Romka, który miał tego dnia razem z Markiem konwojować pieniądze do banku.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997

Konwojowali mnie wszędzie: jak jechałem do szpitala i jak wracałem, jak szedłem po zakupy i do sąsiadów.

źródło: NKJP: Krzysztof Burnetko, Witold Bereś: Marek Edelman. Życie. Po prostu, 2008

[...] strażnicy mogą wreszcie - dodajmy - konwojować dokumenty i przedmioty wartościowe.

źródło: NKJP: BIS: Co wolno mundurowemu, Dziennik Łódzki, 2001-10-18

Wiele nas kosztuje zabezpieczenie rozpraw sądowych i związane z tym konwojowanie osób.

źródło: NKJP: Anna Satel: Policja może jeszcze więcej, Życie Warszawy, nr 23/01, 2002

Dodatkowo, dla jeszcze większego bezpieczeństwa, wybudowano oddzielny dojazd dla osób konwojowanych na rozprawy przez policję.

źródło: NKJP: Temida XXI wieku, Trybuna Śląska, 2000-12-15

Składnia

bez ograniczeń + konwojować +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj