UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obudować

Chronologizacja

1561, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obuduję
 obudujemy
2 os. obudujesz
 obudujecie
3 os. obuduje
 obudują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obudowałem
+(e)m obudował
 obudowałam
+(e)m obudowała
 obudowałom
+(e)m obudowało
 obudowaliśmy
+(e)śmy obudowali
 obudowałyśmy
+(e)śmy obudowały
2 os. obudowałeś
+(e)ś obudował
 obudowałaś
+(e)ś obudowała
 obudowałoś
+(e)ś obudowało
 obudowaliście
+(e)ście obudowali
 obudowałyście
+(e)ście obudowały
3 os. obudował
 obudowała
 obudowało
 obudowali
 obudowały

bezosobnik: obudowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obudujmy
2 os. obuduj
 obudujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obudowałbym
bym obudował
 obudowałabym
bym obudowała
 obudowałobym
bym obudowało
 obudowalibyśmy
byśmy obudowali
 obudowałybyśmy
byśmy obudowały
2 os. obudowałbyś
byś obudował
 obudowałabyś
byś obudowała
 obudowałobyś
byś obudowało
 obudowalibyście
byście obudowali
 obudowałybyście
byście obudowały
3 os. obudowałby
by obudował
 obudowałaby
by obudowała
 obudowałoby
by obudowało
 obudowaliby
by obudowali
 obudowałyby
by obudowały

bezosobnik: obudowano by

bezokolicznik: obudować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obudowawszy

gerundium: obudowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: obudowany

odpowiednik aspektowy: obudowywać

Pochodzenie

Zob. budować

1. murem

Definicja

otoczyć coś budowlą lub budowlami ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

  • obudować miasto, pałac, rynek
  • obudować budynkami, domami, murem

Cytaty

Ruszyć jednak tego kotła nie było jak, trzeba by było całą piekarnię rozebrać, żeby go wywieźć. Widać najpierw wstawili kocioł, a potem obudowali go murem.

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Megasam symbolizował bowiem potęgę gospodarki rynkowej i o zaopatrzenie martwił się nie tylko prezes Społem, ale i sekretarze partyjnego komitetu. Inwestorzy zdecydowali się obudować go stylizowanymi kamieniczkami.

źródło: NKJP: Zygmunt Mułek: Drugie życie megasamu, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-23

Składnia

bez ograniczeń + obudować +
CO + CZYM

2. boazerią

Definicja

stworzyć konstrukcję przylegającą do jakiegoś obiektu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • obudować kaloryfer, rurę, ścianę, wannę
  • obudować boazerią, drewnem, płytami, płytkami

Cytaty

Komputer zostanie specjalnie przystosowany do górskich warunków pogodowych - zostanie obudowany metalem i wytrzymałymi tworzywami sztucznymi.

źródło: NKJP: Internet

Za zebrane w ubiegłym roku pieniądze wyremontowano dwie sale lekcyjne oraz obudowano kaloryfery w budynku przedszkola.

źródło: NKJP: Zapraszamy na Brzechwiadę, Lokalna, 2002-04-07

Składnia

bez ograniczeń + obudować +
CO + CZYM

3. przypisami

Definicja

dodać do jakiejś zamkniętej całości powiązane z nią treściowo elementy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • obudować tekst
  • obudować cytatami, przypisami, zdjęciami

Cytaty

Internetowa wersja słownika na razie jest skromna. Na początek pojawiło się w niej 10 biogramów obudowanych telewizyjnymi, radiowymi i fotograficznymi archiwaliami [...].

źródło: NKJP: Internet

W programie znalazły się młodzieńcze wiersze Karola Wojtyły, jak również fragmenty „Tryptyku rzymskiego”. Urozmaiceniem i wypełnieniem było obudowanie tekstów papieża wierszami Norwida, Słowackiego, Wierzyńskiego i Różewicza.

źródło: NKJP: Piotr Nowotny: Piekielnie wrażliwa poezja, , Mazowieckie To i Owo, 2005-05-21

Składnia

bez ograniczeń + obudować +
CO + CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN