UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ochrypnąć

Chronologizacja

1803, August von Kotzebue, Ofiarowanie się na śmierć, polona.pl

Pochodzenie

Zob. chrypieć

1.a od krzyku

Definicja

dostać chrypki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ochrypieć, zachrypnąć

Połączenia

ochrypnąć od krzyku
całkiem, zupełnie ochrypnąć

Cytaty

	[...] wołał sąsiadów, żeby mu znieśli fotel. Ochrypł od krzyku, zanim wróciła córka z miasta. źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971
	[…] krzyczy do ochrypnięcia z radości i zdumienia. źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951
	Zaraz na drugi dzień po owym niefortunnym spacerze cała byłam rozpalona i zupełnie ochrypłam. Zlekceważyłam te dolegliwości źródło: NKJP: Cezary Józef Tajer: Single, Akant, 2010-03
	[…] mijają 2 tygodnie, zapalenie płuc, lekarka twierdzi, że nie doleczone oskrzela, […] jeden antybiotyk 8 dni, brak poprawy, obecnie drugi antybiotyk 4 dzień, a dziecko mi wczoraj ochrypnęło [...]. źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ochrypnę	ochrypniemy
2 os.	ochrypniesz	ochrypniecie
3 os.	ochrypnie	ochrypną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ochrypłem ochrypnąłem +(e)m ochrypł +(e)m ochrypnął	ochrypłam +(e)m ochrypła kwestion. ochrypnęłam kwestion. +(e)m ochrypnęła	ochrypłom ochrypnęłom +(e)m ochrypło +(e)m ochrypnęło	ochrypliśmy ochrypnęliśmy +(e)śmy ochrypli +(e)śmy ochrypnęli	ochrypłyśmy +(e)śmy ochrypły kwestion. ochrypnęłyśmy kwestion. +(e)śmy ochrypnęły
2 os.	ochrypłeś ochrypnąłeś +(e)ś ochrypł +(e)ś ochrypnął	ochrypłaś +(e)ś ochrypła kwestion. ochrypnęłaś kwestion. +(e)ś ochrypnęła	ochrypłoś ochrypnęłoś +(e)ś ochrypło +(e)ś ochrypnęło	ochrypliście ochrypnęliście +(e)ście ochrypli +(e)ście ochrypnęli	ochrypłyście +(e)ście ochrypły kwestion. ochrypnęłyście
3 os.	ochrypł ochrypnął	ochrypła kwestion. ochrypnęła	ochrypło ochrypnęło	ochrypli ochrypnęli	ochrypły kwestion. ochrypnęły

bezosobnik: ochrypnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ochrypnijmy
2 os.	ochrypnij	ochrypnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ochrypłbym ochrypnąłbym bym ochrypł bym ochrypnął	ochrypłabym bym ochrypła kwestion. ochrypnęłabym kwestion. bym ochrypnęła	ochrypłobym ochrypnęłobym bym ochrypło bym ochrypnęło	ochryplibyśmy ochrypnęlibyśmy byśmy ochrypli byśmy ochrypnęli	ochrypłybyśmy byśmy ochrypły kwestion. ochrypnęłybyśmy kwestion. byśmy ochrypnęły
2 os.	ochrypłbyś ochrypnąłbyś byś ochrypł byś ochrypnął	ochrypłabyś byś ochrypła kwestion. ochrypnęłabyś kwestion. byś ochrypnęła	ochrypłobyś ochrypnęłobyś byś ochrypło byś ochrypnęło	ochryplibyście ochrypnęlibyście byście ochrypli byście ochrypnęli	ochrypłybyście byście ochrypły kwestion. ochrypnęłybyście kwestion. byście ochrypnęły
3 os.	ochrypłby ochrypnąłby by ochrypł by ochrypnął	ochrypłaby by ochrypła kwestion. ochrypnęłaby kwestion. by ochrypnęła	ochrypłoby ochrypnęłoby by ochrypło by ochrypnęło	ochrypliby ochrypnęliby by ochrypli by ochrypnęli	ochrypłyby by ochrypły kwestion. ochrypnęłyby kwestion. by ochrypnęły

bezosobnik: ochrypnięto by

bezokolicznik: ochrypnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

ochrypłszy
ochrypnąwszy

gerundium: ochrypnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ochrypnięcie	ochrypnięcia
D.	ochrypnięcia	ochrypnięć
C.	ochrypnięciu	ochrypnięciom
B.	ochrypnięcie	ochrypnięcia
N.	ochrypnięciem	ochrypnięciami
Ms.	ochrypnięciu	ochrypnięciach
W.	ochrypnięcie	ochrypnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ochrypnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ochrypnięty	ochrypnięty	ochrypnięty	ochrypnięte	ochrypnięta
D.	ochrypniętego	ochrypniętego	ochrypniętego	ochrypniętego	ochrypniętej
C.	ochrypniętemu	ochrypniętemu	ochrypniętemu	ochrypniętemu	ochrypniętej
B.	ochrypniętego	ochrypniętego	ochrypnięty	ochrypnięte	ochrypniętą
N.	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętą
Ms.	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ochrypnięci	ochrypnięci	ochrypnięte	ochrypnięte
D.	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych
C.	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym
B.	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypnięte
N.	ochrypniętymi	ochrypniętymi	ochrypniętymi	ochrypniętymi
Ms.	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych

odpowiednik aspektowy: chrypnąć

Składnia

ochrypnąć

(od CZEGO)

1.b o głosie

Definicja

zacząć brzmieć nisko i matowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ochrypieć, zachrypnąć

Połączenia

głos ochrypł/ochrypnął

Cytaty

Chciałam coś powiedzieć. Głos mi ochrypł. Wydałam z siebie tylko dziwny dźwięk.

źródło: NKJP: Bogusława Jędrasik: Gorączka opowiadania wyuzdane, 2007

Choć jego głos osłabł już i ochrypnął, zabrzmiał niezwykle energicznie, kiedy przekazywał w eter okrzyk wojenny [...].

źródło: Adam Zamoyski: Paderewski, 1992 (books.google.pl)

Płuca drapie dym z płonących opon, uszy bolą od jazgotu milicyjnych szczekaczek, a głos ochrypł od krzyków […].

źródło: Internet: jakubrybicki.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ochrypnę	ochrypniemy
2 os.	ochrypniesz	ochrypniecie
3 os.	ochrypnie	ochrypną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ochrypłem ochrypnąłem +(e)m ochrypł +(e)m ochrypnął	ochrypłam +(e)m ochrypła kwestion. ochrypnęłam kwestion. +(e)m ochrypnęła	ochrypłom ochrypnęłom +(e)m ochrypło +(e)m ochrypnęło	ochrypliśmy ochrypnęliśmy +(e)śmy ochrypli +(e)śmy ochrypnęli	ochrypłyśmy +(e)śmy ochrypły kwestion. ochrypnęłyśmy kwestion. +(e)śmy ochrypnęły
2 os.	ochrypłeś ochrypnąłeś +(e)ś ochrypł +(e)ś ochrypnął	ochrypłaś +(e)ś ochrypła kwestion. ochrypnęłaś kwestion. +(e)ś ochrypnęła	ochrypłoś ochrypnęłoś +(e)ś ochrypło +(e)ś ochrypnęło	ochrypliście ochrypnęliście +(e)ście ochrypli +(e)ście ochrypnęli	ochrypłyście +(e)ście ochrypły kwestion. ochrypnęłyście kwestion. +(e)ście ochrypnęły
3 os.	ochrypł ochrypnął	ochrypła kwestion. ochrypnęła	ochrypło ochrypnęło	ochrypli ochrypnęli	ochrypły kwestion. ochrypnęły

bezosobnik: ochrypnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ochrypnijmy
2 os.	ochrypnij	ochrypnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ochrypłbym ochrypnąłbym bym ochrypł bym ochrypnął	ochrypłabym bym ochrypła kwestion. ochrypnęłabym kwestion. bym ochrypnęła	ochrypłobym ochrypnęłobym bym ochrypło bym ochrypnęło	ochryplibyśmy ochrypnęlibyśmy byśmy ochrypli byśmy ochrypnęli	ochrypłybyśmy byśmy ochrypły kwestion. ochrypnęłybyśmy kwestion. byśmy ochrypnęły
2 os.	ochrypłbyś ochrypnąłbyś byś ochrypł byś ochrypnął	ochrypłabyś byś ochrypła kwestion. ochrypnęłabyś kwestion. byś ochrypnęła	ochrypłobyś ochrypnęłobyś byś ochrypło byś ochrypnęło	ochryplibyście ochrypnęlibyście byście ochrypli byście ochrypnęli	ochrypłybyście byście ochrypły kwestion. ochrypnęłybyście kwestion. byście ochrypnęły
3 os.	ochrypłby ochrypnąłby by ochrypł by ochrypnął	ochrypłaby by ochrypła kwestion. ochrypnęłaby kwestion. by ochrypnęła	ochrypłoby ochrypnęłoby by ochrypło by ochrypnęło	ochrypliby ochrypnęliby by ochrypli by ochrypnęli	ochrypłyby by ochrypły kwestion. ochrypnęłyby kwestion. by ochrypnęły

bezosobnik: ochrypnięto by

bezokolicznik: ochrypnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

ochrypłszy
ochrypnąwszy

gerundium: ochrypnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ochrypnięcie	ochrypnięcia
D.	ochrypnięcia	ochrypnięć
C.	ochrypnięciu	ochrypnięciom
B.	ochrypnięcie	ochrypnięcia
N.	ochrypnięciem	ochrypnięciami
Ms.	ochrypnięciu	ochrypnięciach
W.	ochrypnięcie	ochrypnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ochrypnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ochrypnięty	ochrypnięty	ochrypnięty	ochrypnięte	ochrypnięta
D.	ochrypniętego	ochrypniętego	ochrypniętego	ochrypniętego	ochrypniętej
C.	ochrypniętemu	ochrypniętemu	ochrypniętemu	ochrypniętemu	ochrypniętej
B.	ochrypniętego	ochrypniętego	ochrypnięty	ochrypnięte	ochrypniętą
N.	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętą
Ms.	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ochrypnięci	ochrypnięci	ochrypnięte	ochrypnięte
D.	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych
C.	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym	ochrypniętym
B.	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypnięte
N.	ochrypniętymi	ochrypniętymi	ochrypniętymi	ochrypniętymi
Ms.	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych	ochrypniętych

odpowiednik aspektowy: chrypnąć

Składnia

	+	ochrypnąć	+	(od CZEGO)
	+	ochrypnąć	+	(KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 25.03.2022