UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chrypnąć

Chronologizacja

1806, SDBand

Pochodzenie

Zob. chrypieć

1.a od krzyku

Definicja

dostawać chrypki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

chrypnąć od krzyku

Cytaty

Mojej mamusi głos [...] całkiem wysiadł. Wciąż chrypła i kaszlała [...].

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Wołał o pomoc. Godziny upływały, chłopak chrypł coraz bardziej, a pomoc nie nadchodziła.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

Nikołajew aż chrypł od radosnego krzyku, gdy niemiecki czołg, trafiony pociskami, stawał w ogniu [...].

źródło: Wojciech Sulewski: „Czuwasz” z Lasów Parczewskich, 1974 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	chrypnę	chrypniemy
2 os.	chrypniesz	chrypniecie
3 os.	chrypnie	chrypną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chrypłem chrypnąłem +(e)m chrypł +(e)m chrypnął	chrypłam +(e)m chrypła kwestion. chrypnęłam kwestion. +(e)m chrypnęła	chrypłom chrypnęłom +(e)m chrypło +(e)m chrypnęło	chrypliśmy chrypnęliśmy +(e)śmy chrypli +(e)śmy chrypnęli	chrypłyśmy +(e)śmy chrypły kwestion. chrypnęłyśmy kwestion. +(e)śmy chrypnęły
2 os.	chrypłeś chrypnąłeś +(e)ś chrypł +(e)ś chrypnął	chrypłaś +(e)ś chrypła kwestion. chrypnęłaś kwestion. +(e)ś chrypnęła	chrypłoś chrypnęłoś +(e)ś chrypło +(e)ś chrypnęło	chrypliście chrypnęliście +(e)ście chrypli +(e)ście chrypnęli	chrypłyście +(e)ście chrypły kwestion. chrypnęłyście kwestion. +(e)ście chrypnęły
3 os.	chrypł chrypnął	chrypła kwestion. chrypnęła	chrypło chrypnęło	chrypli chrypnęli	chrypły kwestion. chrypnęły

bezosobnik: chrypnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę chrypł będę chrypnął będę chrypnąć	będę chrypła będę chrypnąć kwestion. będę chrypnęła	będę chrypło będę chrypnęło będę chrypnąć	będziemy chrypli będziemy chrypnęli będziemy chrypnąć	będziemy chrypły będziemy chrypnąć kwestion. będziemy chrypnęły
2 os.	będziesz chrypł będziesz chrypnął będziesz chrypnąć	będziesz chrypła będziesz chrypnąć kwestion. będziesz chrypnęła	będziesz chrypło będziesz chrypnęło będziesz chrypnąć	będziecie chrypli będziecie chrypnęli będziecie chrypnąć	będziecie chrypły będziecie chrypnąć kwestion. będziecie chrypnęły
3 os.	będzie chrypł będzie chrypnął będzie chrypnąć	będzie chrypła będzie chrypnąć kwestion. będzie chrypnęła	będzie chrypło będzie chrypnęło będzie chrypnąć	będą chrypli będą chrypnęli będą chrypnąć	będą chrypły będą chrypnąć kwestion. będą chrypnęły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		chrypnijmy
2 os.	chrypnij	chrypnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chrypłbym chrypnąłbym bym chrypł bym chrypnął	chrypłabym bym chrypła kwestion. chrypnęłabym kwestion. bym chrypnęła	chrypłobym chrypnęłobym bym chrypło bym chrypnęło	chryplibyśmy chrypnęlibyśmy byśmy chrypli byśmy chrypnęli	chrypłybyśmy byśmy chrypły kwestion. chrypnęłybyśmy kwestion. byśmy chrypnęły
2 os.	chrypłbyś chrypnąłbyś byś chrypł byś chrypnął	chrypłabyś byś chrypła kwestion. chrypnęłabyś kwestion. byś chrypnęła	chrypłobyś chrypnęłobyś byś chrypło byś chrypnęło	chryplibyście chrypnęlibyście byście chrypli byście chrypnęli	chrypłybyście byście chrypły kwestion. chrypnęłybyście kwestion. byście chrypnęły
3 os.	chrypłby chrypnąłby by chrypł by chrypnął	chrypłaby by chrypła kwestion. chrypnęłaby kwestion. by chrypnęła	chrypłoby chrypnęłoby by chrypło by chrypnęło	chrypliby chrypnęliby by chrypli by chrypnęli	chrypłyby by chrypły kwestion. chrypnęłyby kwestion. by chrypnęły

bezosobnik: chrypnięto by

bezokolicznik: chrypnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny:

chrypnąc

gerundium: chrypnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	chrypnięcie	chrypnięcia
D.	chrypnięcia	chrypnięć
C.	chrypnięciu	chrypnięciom
B.	chrypnięcie	chrypnięcia
N.	chrypnięciem	chrypnięciami
Ms.	chrypnięciu	chrypnięciach
W.	chrypnięcie	chrypnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: chrypnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	chrypnący	chrypnący	chrypnący	chrypnące	chrypnąca
D.	chrypnącego	chrypnącego	chrypnącego	chrypnącego	chrypnącej
C.	chrypnącemu	chrypnącemu	chrypnącemu	chrypnącemu	chrypnącej
B.	chrypnącego	chrypnącego	chrypnący	chrypnące	chrypnącą
N.	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącą
Ms.	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	chrypnący	chrypnący	chrypnące	chrypnące
D.	chrypnących	chrypnących	chrypnących	chrypnących
C.	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym
B.	chrypnących	chrypnących	chrypnących	chrypnące
N.	chrypnącymi	chrypnącymi	chrypnącymi	chrypnącymi
Ms.	chrypnących	chrypnących	chrypnących	chrypnących

odpowiedniki aspektowe: ochrypnąć , zachrypnąć

Składnia

chrypnąć

(od CZEGO)

1.b o głosie

Definicja

zaczynać brzmieć nisko i matowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

głos chrypnie

Cytaty

Przyjacielowi głównego bohatera […] głos chrypnie, […] ale ostatnie słowa, nim mowa zamieni się w nieartykułowany ryk, brzmią elegancko i rozsądnie […].

źródło: Dialog, 2005 (books.google.pl)

Głos starego powstańca chrypnął coraz bardziej i wyczerpywał się […].

źródło: Kazimierz Gołba: Wieża spadochronowa, 1996 (bboks.google.pl)

Zaciągnął się i głos mu chrypł od dymu jeszcze bardziej.

źródło: Twórczość, 1988 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	chrypnę	chrypniemy
2 os.	chrypniesz	chrypniecie
3 os.	chrypnie	chrypną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chrypłem chrypnąłem +(e)m chrypł +(e)m chrypnął	chrypłam +(e)m chrypła kwestion. chrypnęłam kwestion. +(e)m chrypnęła	chrypłom chrypnęłom +(e)m chrypło +(e)m chrypnęło	chrypliśmy chrypnęliśmy +(e)śmy chrypli +(e)śmy chrypnęli	chrypłyśmy +(e)śmy chrypły kwestion. chrypnęłyśmy kwestion. +(e)śmy chrypnęły
2 os.	chrypłeś chrypnąłeś +(e)ś chrypł +(e)ś chrypnął	chrypłaś +(e)ś chrypła kwestion. chrypnęłaś kwestion. +(e)ś chrypnęła	chrypłoś chrypnęłoś +(e)ś chrypło +(e)ś chrypnęło	chrypliście chrypnęliście +(e)ście chrypli +(e)ście chrypnęli	chrypłyście +(e)ście chrypły kwestion. chrypnęłyście kwestion. +(e)ście chrypnęły
3 os.	chrypł chrypnął	chrypła kwestion. chrypnęła	chrypło chrypnęło	chrypli chrypnęli	chrypły kwestion. chrypnęły

bezosobnik: chrypnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę chrypł będę chrypnął będę chrypnąć	będę chrypła będę chrypnąć kwestion. będę chrypnęła	będę chrypło będę chrypnęło będę chrypnąć	będziemy chrypli będziemy chrypnęli będziemy chrypnąć	będziemy chrypły będziemy chrypnąć kwestion. będziemy chrypnęły
2 os.	będziesz chrypł będziesz chrypnął będziesz chrypnąć	będziesz chrypła będziesz chrypnąć kwestion. będziesz chrypnęła	będziesz chrypło będziesz chrypnęło będziesz chrypnąć	będziecie chrypli będziecie chrypnęli będziecie chrypnąć	będziecie chrypły będziecie chrypnąć kwestion. będziecie chrypnęły
3 os.	będzie chrypł będzie chrypnął będzie chrypnąć	będzie chrypła będzie chrypnąć kwestion. będzie chrypnęła	będzie chrypło będzie chrypnęło będzie chrypnąć	będą chrypli będą chrypnęli będą chrypnąć	będą chrypły będą chrypnąć kwestion. będą chrypnęły

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		chrypnijmy
2 os.	chrypnij	chrypnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chrypłbym chrypnąłbym bym chrypł bym chrypnął	chrypłabym bym chrypła kwestion. chrypnęłabym kwestion. bym chrypnęła	chrypłobym chrypnęłobym bym chrypło bym chrypnęło	chryplibyśmy chrypnęlibyśmy byśmy chrypli byśmy chrypnęli	chrypłybyśmy byśmy chrypły kwestion. chrypnęłybyśmy kwestion. byśmy chrypnęły
2 os.	chrypłbyś chrypnąłbyś byś chrypł byś chrypnął	chrypłabyś byś chrypła kwestion. chrypnęłabyś kwestion. byś chrypnęła	chrypłobyś chrypnęłobyś byś chrypło byś chrypnęło	chryplibyście chrypnęlibyście byście chrypli byście chrypnęli	chrypłybyście byście chrypły kwestion. chrypnęłybyście kwestion. byście chrypnęły
3 os.	chrypłby chrypnąłby by chrypł by chrypnął	chrypłaby by chrypła kwestion. chrypnęłaby kwestion. by chrypnęła	chrypłoby chrypnęłoby by chrypło by chrypnęło	chrypliby chrypnęliby by chrypli by chrypnęli	chrypłyby by chrypły kwestion. chrypnęłyby kwestion. by chrypnęły

bezosobnik: chrypnięto by

bezokolicznik: chrypnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny:

chrypnąc

gerundium: chrypnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	chrypnięcie	chrypnięcia
D.	chrypnięcia	chrypnięć
C.	chrypnięciu	chrypnięciom
B.	chrypnięcie	chrypnięcia
N.	chrypnięciem	chrypnięciami
Ms.	chrypnięciu	chrypnięciach
W.	chrypnięcie	chrypnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: chrypnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	chrypnący	chrypnący	chrypnący	chrypnące	chrypnąca
D.	chrypnącego	chrypnącego	chrypnącego	chrypnącego	chrypnącej
C.	chrypnącemu	chrypnącemu	chrypnącemu	chrypnącemu	chrypnącej
B.	chrypnącego	chrypnącego	chrypnący	chrypnące	chrypnącą
N.	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącą
Ms.	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	chrypnący	chrypnący	chrypnące	chrypnące
D.	chrypnących	chrypnących	chrypnących	chrypnących
C.	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym	chrypnącym
B.	chrypnących	chrypnących	chrypnących	chrypnące
N.	chrypnącymi	chrypnącymi	chrypnącymi	chrypnącymi
Ms.	chrypnących	chrypnących	chrypnących	chrypnących

odpowiedniki aspektowe: zachrypnąć , ochrypnąć

Składnia

	+	chrypnąć	+	(od CZEGO)
	+	chrypnąć	+	(KOMU)

2. powiedzieć nisko

Definicja

przemówić niskim, matowym, bezdźwięcznym głosem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zachrypieć, zachrypnąć

Cytaty

Jak będzie kuna po czesku? - wysapał.
[...] pojęcia nie mam - chrypnął student.

źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009

- Rusz się, flejo! - krzyczała. - Właź do balii albo cię w niej utopię.
- Co... ? - !?chrypnęła.
- Wstawaj. - Szarpnęła nią kobieta.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	chrypnę	chrypniemy
2 os.	chrypniesz	chrypniecie
3 os.	chrypnie	chrypną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chrypłem chrypnąłem +(e)m chrypł +(e)m chrypnął	chrypłam +(e)m chrypła kwestion. chrypnęłam kwestion. +(e)m chrypnęła	chrypłom chrypnęłom +(e)m chrypło +(e)m chrypnęło	chrypliśmy chrypnęliśmy +(e)śmy chrypli +(e)śmy chrypnęli	chrypłyśmy +(e)śmy chrypły kwestion. chrypnęłyśmy kwestion. +(e)śmy chrypnęły
2 os.	chrypłeś chrypnąłeś +(e)ś chrypł +(e)ś chrypnął	chrypłaś +(e)ś chrypła kwestion. chrypnęłaś kwestion. +(e)ś chrypnęła	chrypłoś chrypnęłoś +(e)ś chrypło +(e)ś chrypnęło	chrypliście chrypnęliście +(e)ście chrypli +(e)ście chrypnęli	chrypłyście +(e)ście chrypły kwestion. chrypnęłyście kwestion. +(e)ście chrypnęły
3 os.	chrypł chrypnął	chrypła kwestion. chrypnęła	chrypło chrypnęło	chrypli chrypnęli	chrypły kwestion. chrypnęły

bezosobnik: chrypnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		chrypnijmy
2 os.	chrypnij	chrypnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chrypłbym chrypnąłbym bym chrypł bym chrypnął	chrypłabym bym chrypła kwestion. chrypnęłabym kwestion. bym chrypnęła	chrypłobym chrypnęłobym bym chrypło bym chrypnęło	chryplibyśmy chrypnęlibyśmy byśmy chrypli byśmy chrypnęli	chrypłybyśmy byśmy chrypły kwestion. chrypnęłybyśmy kwestion. byśmy chrypnęły
2 os.	chrypłbyś chrypnąłbyś byś chrypł byś chrypnął	chrypłabyś byś chrypła kwestion. chrypnęłabyś kwestion. byś chrypnęła	chrypłobyś chrypnęłobyś byś chrypło byś chrypnęło	chryplibyście chrypnęlibyście byście chrypli byście chrypnęli	chrypłybyście byście chrypły kwestion. chrypnęłybyście kwestion. byście chrypnęły
3 os.	chrypłby chrypnąłby by chrypł by chrypnął	chrypłaby by chrypła kwestion. chrypnęłaby kwestion. by chrypnęła	chrypłoby chrypnęłoby by chrypło by chrypnęło	chrypliby chrypnęliby by chrypli by chrypnęli	chrypłyby by chrypły kwestion. chrypnęłyby kwestion. by chrypnęły

bezosobnik: chrypnięto by

bezokolicznik: chrypnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

chrypłszy
chrypnąwszy

gerundium: chrypnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	chrypnięcie	chrypnięcia
D.	chrypnięcia	chrypnięć
C.	chrypnięciu	chrypnięciom
B.	chrypnięcie	chrypnięcia
N.	chrypnięciem	chrypnięciami
Ms.	chrypnięciu	chrypnięciach
W.	chrypnięcie	chrypnięcia

3. o głośniku

Definicja

wydać niskie, matowe, przerywane dźwięki

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zachrypieć, zachrypnąć

Cytaty

Nagle... Głośnik chrypnął, zatrzeszczał […].

źródło: Cezary Chlebowski: Gdy las był domen, 1972

[...] poszedł za dom. Chrypnął stamtąd głucho motor, raz, drugi, wreszcie zaczął grać na wysokich obrotach.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	chrypnę	chrypniemy
2 os.	chrypniesz	chrypniecie
3 os.	chrypnie	chrypną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chrypłem chrypnąłem +(e)m chrypł +(e)m chrypnął	chrypłam +(e)m chrypła kwestion. chrypnęłam kwestion. +(e)m chrypnęła	chrypłom chrypnęłom +(e)m chrypło +(e)m chrypnęło	chrypliśmy chrypnęliśmy +(e)śmy chrypli +(e)śmy chrypnęli	chrypłyśmy +(e)śmy chrypły kwestion. chrypnęłyśmy kwestion. +(e)śmy chrypnęły
2 os.	chrypłeś chrypnąłeś +(e)ś chrypł +(e)ś chrypnął	chrypłaś +(e)ś chrypła kwestion. chrypnęłaś kwestion. +(e)ś chrypnęła	chrypłoś chrypnęłoś +(e)ś chrypło +(e)ś chrypnęło	chrypliście chrypnęliście +(e)ście chrypli +(e)ście chrypnęli	chrypłyście +(e)ście chrypły kwestion. chrypnęłyście kwestion. +(e)ście chrypnęły
3 os.	chrypł chrypnął	chrypła kwestion. chrypnęła	chrypło chrypnęło	chrypli chrypnęli	chrypły kwestion. chrypnęły

bezosobnik: chrypnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		chrypnijmy
2 os.	chrypnij	chrypnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	chrypłbym chrypnąłbym bym chrypł bym chrypnął	chrypłabym bym chrypła kwestion. chrypnęłabym kwestion. bym chrypnęła	chrypłobym chrypnęłobym bym chrypło bym chrypnęło	chryplibyśmy chrypnęlibyśmy byśmy chrypli byśmy chrypnęli	chrypłybyśmy byśmy chrypły kwestion. chrypnęłybyśmy kwestion. byśmy chrypnęły
2 os.	chrypłbyś chrypnąłbyś byś chrypł byś chrypnął	chrypłabyś byś chrypła kwestion. chrypnęłabyś kwestion. byś chrypnęła	chrypłobyś chrypnęłobyś byś chrypło byś chrypnęło	chryplibyście chrypnęlibyście byście chrypli byście chrypnęli	chrypłybyście byście chrypły kwestion. chrypnęłybyście kwestion. byście chrypnęły
3 os.	chrypłby chrypnąłby by chrypł by chrypnął	chrypłaby by chrypła kwestion. chrypnęłaby kwestion. by chrypnęła	chrypłoby chrypnęłoby by chrypło by chrypnęło	chrypliby chrypnęliby by chrypli by chrypnęli	chrypłyby by chrypły kwestion. chrypnęłyby kwestion. by chrypnęły

bezosobnik: chrypnięto by

bezokolicznik: chrypnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

chrypłszy
chrypnąwszy

gerundium: chrypnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	chrypnięcie	chrypnięcia
D.	chrypnięcia	chrypnięć
C.	chrypnięciu	chrypnięciom
B.	chrypnięcie	chrypnięcia
N.	chrypnięciem	chrypnięciami
Ms.	chrypnięciu	chrypnięciach
W.	chrypnięcie	chrypnięcia

Data ostatniej modyfikacji: 29.03.2022