UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odfruwać

Chronologizacja

1880, Johann Wolfgang von Goethe, Faust, tłum. Feliks Jezierski, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odfruwam	odfruwamy
2 os.	odfruwasz	odfruwacie
3 os.	odfruwa	odfruwają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odfruwałem +(e)m odfruwał	odfruwałam +(e)m odfruwała	odfruwałom +(e)m odfruwało	odfruwaliśmy +(e)śmy odfruwali	odfruwałyśmy +(e)śmy odfruwały
2 os.	odfruwałeś +(e)ś odfruwał	odfruwałaś +(e)ś odfruwała	odfruwałoś +(e)ś odfruwało	odfruwaliście +(e)ście odfruwali	odfruwałyście +(e)ście odfruwały
3 os.	odfruwał	odfruwała	odfruwało	odfruwali	odfruwały

bezosobnik: odfruwano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odfruwał będę odfruwać	będę odfruwała będę odfruwać	będę odfruwało będę odfruwać	będziemy odfruwali będziemy odfruwać	będziemy odfruwały będziemy odfruwać
2 os.	będziesz odfruwał będziesz odfruwać	będziesz odfruwała będziesz odfruwać	będziesz odfruwało będziesz odfruwać	będziecie odfruwali będziecie odfruwać	będziecie odfruwały będziecie odfruwać
3 os.	będzie odfruwał będzie odfruwać	będzie odfruwała będzie odfruwać	będzie odfruwało będzie odfruwać	będą odfruwali będą odfruwać	będą odfruwały będą odfruwać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odfruwajmy
2 os.	odfruwaj	odfruwajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odfruwałbym bym odfruwał	odfruwałabym bym odfruwała	odfruwałobym bym odfruwało	odfruwalibyśmy byśmy odfruwali	odfruwałybyśmy byśmy odfruwały
2 os.	odfruwałbyś byś odfruwał	odfruwałabyś byś odfruwała	odfruwałobyś byś odfruwało	odfruwalibyście byście odfruwali	odfruwałybyście byście odfruwały
3 os.	odfruwałby by odfruwał	odfruwałaby by odfruwała	odfruwałoby by odfruwało	odfruwaliby by odfruwali	odfruwałyby by odfruwały

bezosobnik: odfruwano by

bezokolicznik: odfruwać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odfruwając

gerundium: odfruwanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odfruwanie	odfruwania
D.	odfruwania	odfruwań
C.	odfruwaniu	odfruwaniom
B.	odfruwanie	odfruwania
N.	odfruwaniem	odfruwaniami
Ms.	odfruwaniu	odfruwaniach
W.	odfruwanie	odfruwania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odfruwający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odfruwający	odfruwający	odfruwający	odfruwające	odfruwająca
D.	odfruwającego	odfruwającego	odfruwającego	odfruwającego	odfruwającej
C.	odfruwającemu	odfruwającemu	odfruwającemu	odfruwającemu	odfruwającej
B.	odfruwającego	odfruwającego	odfruwający	odfruwające	odfruwającą
N.	odfruwającym	odfruwającym	odfruwającym	odfruwającym	odfruwającą
Ms.	odfruwającym	odfruwającym	odfruwającym	odfruwającym	odfruwającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odfruwający	odfruwający	odfruwające	odfruwające
D.	odfruwających	odfruwających	odfruwających	odfruwających
C.	odfruwającym	odfruwającym	odfruwającym	odfruwającym
B.	odfruwających	odfruwających	odfruwających	odfruwające
N.	odfruwającymi	odfruwającymi	odfruwającymi	odfruwającymi
Ms.	odfruwających	odfruwających	odfruwających	odfruwających

odpowiednik aspektowy: odfrunąć

Pochodzenie

Zob. frunąć

1. o ptaku

Definicja

oddalać się od jakiegoś miejsca, przemieszczając się w powietrzu za pomocą skrzydeł

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

ptaki odfruwają

Cytaty

	Tak rozmyślając, biegł za kakadu od drzewa do drzewa, prowadząc psa na smyczy. Tymczasem nie mniej rozbawiona papuga odfruwała coraz głębiej w busz. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
	Smoki odfruwały jeden po drugim, a Cellofan nadchodził spacerowym krokiem, z lutnią na ramieniu [...]. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Róża Selerbergu, 2006
	Dźwięk przypomina stukanie pazurkami w blachę parapetu. Ptaszydło nocne chyba? Zosia nachyla się ku firance, odchyla ją, i rzeczywiście: coś z furkotem odfruwa z parapetu. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004
	W popłochu uciekają pędraki, odfruwają owady, umykają nawet psy i koty. Schną drzewa. źródło: NKJP: Zabetonowani, Tygodnik Rybnicki, 2007-04-24

Składnia

odfruwać

(SKĄD) + (DOKĄD)

2. o kapeluszu

Definicja

oddalać się od jakiegoś miejsca, unosząc się w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

kapelusz, chustka odfruwa

Cytaty

Osłaniany naszym ogniem, podczepia się do liny razem z ewakuowanym dostojnikiem i odfruwa z helikopterem.

źródło: NKJP: Bartłomiej Czekański: Papież pod bronią, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-04-09

Nagle zaczęły strzelać nity, spinające blachy poszycia i dach zaczął odfruwać.

źródło: NKJP: (K.P.): Sądny dzień, Gazeta Krakowska, 2002-03-08

Trzeba jednak pamiętać, że nawet w najcieplejsze dni tutaj temperatura jest niższa z powodu silnych wiatrów. Z tych względów warto na głowę ubrać chustkę lub kaptur, bo czapki łatwo odfruwają.

źródło: NKJP: Mirosław Łukaszuk: Szybowce i elektrownia, Trybuna Śląska, 2004-07-09

3. o pieniądzach

Definicja

przestawać znajdować się gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Z największego piotrkowskiego osiedla odfruwa wreszcie „Biedronka”, czy raczej to, co z niej zostało.

źródło: NKJP: (rmj): Biedronka (nareszcie) odfruwa, Dziennik Łódzki, 2005-04-27

Pieniądze odfruwają Koszt odpchlenia piwnicy zamieszkałej przez koty to 150–300 zł. Operację przeprowadza się dwa razy w roku.

źródło: NKJP: Ryszard Parka: Szczury przestworzy, Trybuna Śląska, 2003-11-14

Data ostatniej modyfikacji: 05.10.2023