UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odmłodzić

Chronologizacja

1560, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odmłodzę	odmłodzimy
2 os.	odmłodzisz	odmłodzicie
3 os.	odmłodzi	odmłodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmłodziłem +(e)m odmłodził	odmłodziłam +(e)m odmłodziła	odmłodziłom +(e)m odmłodziło	odmłodziliśmy +(e)śmy odmłodzili	odmłodziłyśmy +(e)śmy odmłodziły
2 os.	odmłodziłeś +(e)ś odmłodził	odmłodziłaś +(e)ś odmłodziła	odmłodziłoś +(e)ś odmłodziło	odmłodziliście +(e)ście odmłodzili	odmłodziłyście +(e)ście odmłodziły
3 os.	odmłodził	odmłodziła	odmłodziło	odmłodzili	odmłodziły

bezosobnik: odmłodzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odmłódźmy kwestion. odmłodźmy
2 os.	odmłódź kwestion. odmłodź	odmłódźcie kwestion. odmłodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odmłodziłbym bym odmłodził	odmłodziłabym bym odmłodziła	odmłodziłobym bym odmłodziło	odmłodzilibyśmy byśmy odmłodzili	odmłodziłybyśmy byśmy odmłodziły
2 os.	odmłodziłbyś byś odmłodził	odmłodziłabyś byś odmłodziła	odmłodziłobyś byś odmłodziło	odmłodzilibyście byście odmłodzili	odmłodziłybyście byście odmłodziły
3 os.	odmłodziłby by odmłodził	odmłodziłaby by odmłodziła	odmłodziłoby by odmłodziło	odmłodziliby by odmłodzili	odmłodziłyby by odmłodziły

bezosobnik: odmłodzono by

bezokolicznik: odmłodzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

odmłodziwszy

gerundium: odmłodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odmłodzenie	odmłodzenia
D.	odmłodzenia	odmłodzeń
C.	odmłodzeniu	odmłodzeniom
B.	odmłodzenie	odmłodzenia
N.	odmłodzeniem	odmłodzeniami
Ms.	odmłodzeniu	odmłodzeniach
W.	odmłodzenie	odmłodzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odmłodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odmłodzony	odmłodzony	odmłodzony	odmłodzone	odmłodzona
D.	odmłodzonego	odmłodzonego	odmłodzonego	odmłodzonego	odmłodzonej
C.	odmłodzonemu	odmłodzonemu	odmłodzonemu	odmłodzonemu	odmłodzonej
B.	odmłodzonego	odmłodzonego	odmłodzony	odmłodzone	odmłodzoną
N.	odmłodzonym	odmłodzonym	odmłodzonym	odmłodzonym	odmłodzoną
Ms.	odmłodzonym	odmłodzonym	odmłodzonym	odmłodzonym	odmłodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odmłodzeni	odmłodzeni	odmłodzone	odmłodzone
D.	odmłodzonych	odmłodzonych	odmłodzonych	odmłodzonych
C.	odmłodzonym	odmłodzonym	odmłodzonym	odmłodzonym
B.	odmłodzonych	odmłodzonych	odmłodzonych	odmłodzone
N.	odmłodzonymi	odmłodzonymi	odmłodzonymi	odmłodzonymi
Ms.	odmłodzonych	odmłodzonych	odmłodzonych	odmłodzonych

odpowiednik aspektowy: odmładzać

Pochodzenie

Zob. młody I

1. kobietę

Definicja

spowodować, że ktoś wygląda lub czuje się młodziej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Połączenia

odmłodzić skórę, twarz; wizerunek, wygląd
odmłodzić wizualnie
czuć się odmłodzonym

Cytaty

Ostatnio częstym powodem skłaniającym do operacyjnego odmłodzenia wyglądu jest podejmowanie przez kobiety po czterdziestce decyzji o urodzeniu dziecka.

źródło: NKJP: Andrzej Sankowski, Sławomir Łoń: Sztuka czy medycyna: przewodnik po chirurgii estetycznej, 1995

Teraz pora na usta. Obrysowujemy je konturówką i nakładamy szminkę w tym samym odcieniu. [...] To na pewno cię odmłodzi.

źródło: NKJP: Lekcja makijażu dla..., Naj, nr 34/35, 2003

Kiedy pewną żonę lekarze odmłodzili, mąż złożył reklamację.

źródło: NKJP: Ewa Milewicz: Stronniczy przegląd prasy, Gazeta Wyborcza, 1994-11-15

Składnia

odmłodzić

KOGO/CO

2. zespół

Definicja

przyjąć do jakiejś grupy więcej młodych ludzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

odmłodzić drużynę, kadrę, reprezentację, skład, zespół
mocno, znacznie odmłodzony
zostać odmłodzonym

Cytaty

Dla niego nie ma wątpliwości, że politykę należy odmłodzić, bo dotychczasowi parlamentarzyści stracili skuteczność w przebudowywaniu kraju.

źródło: NKJP: Magda Zdort: Młode wilki polityki głodne, Ozon nr 18, 2005

Przyszedł, postawił na swoim, odmłodził drużynę i zaczął osiągać sukcesy.

źródło: NKJP: Jakub Wasiak: Koniec z hulankami, Ozon nr 20, 2005

Wiceszef SdRP jest zwolennikiem odmłodzenia władz partii.

źródło: NKJP: Konferencja Leszka Millera, Gazeta Wyborcza, 1997-11-28

Składnia

odmłodzić

KOGO

3. budynek

Definicja

nadać czemuś nowszy lub nowocześniejszy wygląd

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

odmłodzić samochód

Cytaty

Trzy lata produkcji to dziś już cała epoka w życiu samochodu. Nastała pora, by odmłodzić przebojowy model.

źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Skrzydełkami w zmarszczki, Gazeta Wyborcza, 1999-03-04

W roku 2000 odmłodzona świątynia i wawelski zamek ukażą swoją nową twarz.

źródło: NKJP: Katarzyna Bik, Agnieszka Gawron: Pocztówka z Krakowa, Gazeta Wyborcza, 1994-11-18

Składnia

odmłodzić

4. roślinę

Definicja

spowodować, że roślina ma więcej młodych pędów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Połączenia

odmłodzić roślinę

Cytaty

Rośliny mateczne zregenerowane w kulturach in vitro ulegają odmłodzeniu.

źródło: NKJP: Leszek S. Jankiewicz: Regulatory wzrostu i rozwoju roślin, 1997

Składnia

odmłodzić

Data ostatniej modyfikacji: 04.10.2023