UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uwieńczyć

Chronologizacja

1638, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwieńczę
uwieńczymy
2 os. uwieńczysz
uwieńczycie
3 os. uwieńczy
uwieńczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwieńczyłem
+(e)m uwieńczył
uwieńczyłam
+(e)m uwieńczyła
uwieńczyłom
+(e)m uwieńczyło
uwieńczyliśmy
+(e)śmy uwieńczyli
uwieńczyłyśmy
+(e)śmy uwieńczyły
2 os. uwieńczyłeś
+(e)ś uwieńczył
uwieńczyłaś
+(e)ś uwieńczyła
uwieńczyłoś
+(e)ś uwieńczyło
uwieńczyliście
+(e)ście uwieńczyli
uwieńczyłyście
+(e)ście uwieńczyły
3 os. uwieńczył
uwieńczyła
uwieńczyło
uwieńczyli
uwieńczyły

bezosobnik: uwieńczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwieńczmy
2 os. uwieńcz
uwieńczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwieńczyłbym
bym uwieńczył
uwieńczyłabym
bym uwieńczyła
uwieńczyłobym
bym uwieńczyło
uwieńczylibyśmy
byśmy uwieńczyli
uwieńczyłybyśmy
byśmy uwieńczyły
2 os. uwieńczyłbyś
byś uwieńczył
uwieńczyłabyś
byś uwieńczyła
uwieńczyłobyś
byś uwieńczyło
uwieńczylibyście
byście uwieńczyli
uwieńczyłybyście
byście uwieńczyły
3 os. uwieńczyłby
by uwieńczył
uwieńczyłaby
by uwieńczyła
uwieńczyłoby
by uwieńczyło
uwieńczyliby
by uwieńczyli
uwieńczyłyby
by uwieńczyły

bezosobnik: uwieńczono by

bezokolicznik: uwieńczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwieńczywszy

gerundium: uwieńczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uwieńczenie
uwieńczenia
D. uwieńczenia
uwieńczeń
C. uwieńczeniu
uwieńczeniom
B. uwieńczenie
uwieńczenia
N. uwieńczeniem
uwieńczeniami
Ms. uwieńczeniu
uwieńczeniach
W. uwieńczenie
uwieńczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwieńczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uwieńczony
uwieńczony
uwieńczony
uwieńczone
uwieńczona
D. uwieńczonego
uwieńczonego
uwieńczonego
uwieńczonego
uwieńczonej
C. uwieńczonemu
uwieńczonemu
uwieńczonemu
uwieńczonemu
uwieńczonej
B. uwieńczonego
uwieńczonego
uwieńczony
uwieńczone
uwieńczoną
N. uwieńczonym
uwieńczonym
uwieńczonym
uwieńczonym
uwieńczoną
Ms. uwieńczonym
uwieńczonym
uwieńczonym
uwieńczonym
uwieńczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uwieńczeni
uwieńczeni
uwieńczone
uwieńczone
D. uwieńczonych
uwieńczonych
uwieńczonych
uwieńczonych
C. uwieńczonym
uwieńczonym
uwieńczonym
uwieńczonym
B. uwieńczonych
uwieńczonych
uwieńczonych
uwieńczone
N. uwieńczonymi
uwieńczonymi
uwieńczonymi
uwieńczonymi
Ms. uwieńczonych
uwieńczonych
uwieńczonych
uwieńczonych

odpowiednik aspektowy: wieńczyć

Pochodzenie

Zob. wieniec

1. nałożyć wieniec

Definicja

nałożyć wieniec na głowę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Połączenia

  • uwieńczyć poetę, zwycięzcę
  • uwieńczyć laurem, wawrzynem, wieńcem

Cytaty

18 kwietnia 1341 r. Petrarka został uwieńczony wieńcem laurowym - najwyższym odznaczeniem przyznawanym twórcom.

źródło: NKJP: Internet

W roku 1487 do Krakowa dotarła wieść, że cesarz Fryderyk III uwieńczył laurem poetyckim Celtisa.

źródło: NKJP: Spotkania u Charamanusa, Dziennik Polski, 2001-06-09

W pałacu Senatorskim na Kapitolu w 1625 roku odbyła się uroczystość uwieńczenia wawrzynem poety Sarbiewskiego przez papieża Urbana VIII.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie. Od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Gdy niedawno przebywali w Rzymie, na uczcie cezara ujrzała tęgiego, kwadratowego prawie mężczyznę, który wysunął się zza pleców swego ojca, uwieńczonego wawrzynem wodza.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Składnia

bez ograniczeń + uwieńczyć +
KOGO + CZYM

2. zakończyć

Definicja

zakończyć jakąś akcję lub działalność dającym się dostrzec efektem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ukoronować, zwieńczyć

Połączenia

  • uwieńczyć karierę, uroczystość
  • uwieńczyć sukcesem

Cytaty

Naukę uwieńczył tytułem technika melioracji wodnych.

źródło: NKJP: Ireneusz Stajer: Odbił się od dna, Dziennik Zachodni, 2004-04-02

Jeśli rozmowy z tutejszą dyrekcją zostaną uwieńczone porozumieniem, to pierwsi uczniowie rozpoczęliby naukę w klasie drogowo-mostowej od września przyszłego roku.

źródło: NKJP: Michał Wroński: Majster na wagę złota, Dziennik Zachodni, 2007-10-03

Jak najsłynniejszy brytyjski korsarz Francis Drake, handlarze opium z Hongkongu Jardine i Matheson uwieńczyli karierę tytułami szlacheckimi.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Hongkong - 9 ostatnich miesięcy, Gazeta Wyborcza, 1996-09-27

[...] napastnik uwieńczył dobry występ zdobyciem czwartego gola [...].

źródło: NKJP: Wytrzymali pół godziny, Gazeta Krakowska, 2004-09-13

Składnia

bez ograniczeń + uwieńczyć +
CO + CZYM

3. stać się zakończeniem

Definicja

stać się dobrym zakończeniem jakiejś akcji lub działalności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwieńczyć

Połączenia

  • pokaz uwieńczył coś
  • uwieńczyć spotkanie

Cytaty

Całość uwieńczyć ma pokaz sztucznych ogni.

źródło: NKJP: Dni Brzeska coraz bliżej, Dziennik Polski, 2003-06-17

Spotkanie uwieńczy program poetycki w wykonaniu uczniów miejscowych szkół.

źródło: NKJP: Obchody 11 listopada, Dziennik Łódzki, 2005-11-10

Przemarsz uwieńczyły występy wszystkich zespołów na Starym Rynku.

źródło: NKJP: Pokaz katalońskiej kultury. Picasso oraz inne karły, Polska Głos Wielkopolski, 2006-06-05

Wspólny śpiew kolęd wszystkich zgromadzonych w sali uwieńczył międzyszkolny przegląd.

źródło: NKJP: Zgodnie z tradycją, Dziennik Zachodni, 2003-01-28

Składnia

bez ograniczeń + uwieńczyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json