UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

blendować

Chronologizacja

1907, Antoni Kurka, Słownik mowy złodziejskiej, polona.pl
Inne znaczenie: 'zamykać'

1. marchewkę

Definicja

kulin.

rozdrabniać składniki żywności i mieszać je ze sobą za pomocą blendera

Pochodzenie

ang. blend 'mieszać, łączyć'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

blenderować

Połączenia

blendować marchewkę, warzywa; składniki czegoś

Cytaty

Dodaję upieczoną dynię i całość blenduję. Jeśli dynia jest bardzo sucha tak, że uniemożliwia to blendowanie, to dolewam 1-2 łyżki wody.

źródło: Katarzyna Grabowska: Dynia, 2020 (books.google.pl)

Dodać miód (do smaku) i wanilię (jeśli ktoś lubi). Całość ręcznie wymieszać albo znowu zblendować. Pozostałych składników nie blendować.

źródło: Beata Sadowska: I jak tu nie jeść!, 2015 (books.google.pl)

Gdy pieczywo dobrze namoknie, blenduję całość na gładki krem. Taki patent można stosować też przy zupach, które wydają nam się za rzadkie.

źródło: Katarzyna Wągrowska: Życie Zero Waste, 2017

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	blenduję	blendujemy
2 os.	blendujesz	blendujecie
3 os.	blenduje	blendują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	blendowałem +(e)m blendował	blendowałam +(e)m blendowała	blendowałom +(e)m blendowało	blendowaliśmy +(e)śmy blendowali	blendowałyśmy +(e)śmy blendowały
2 os.	blendowałeś +(e)ś blendował	blendowałaś +(e)ś blendowała	blendowałoś +(e)ś blendowało	blendowaliście +(e)ście blendowali	blendowałyście +(e)ście blendowały
3 os.	blendował	blendowała	blendowało	blendowali	blendowały

bezosobnik: blendowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę blendował będę blendować	będę blendowała będę blendować	będę blendowało będę blendować	będziemy blendowali będziemy blendować	będziemy blendowały będziemy blendować
2 os.	będziesz blendował będziesz blendować	będziesz blendowała będziesz blendować	będziesz blendowało będziesz blendować	będziecie blendowali będziecie blendować	będziecie blendowały będziecie blendować
3 os.	będzie blendował będzie blendować	będzie blendowała będzie blendować	będzie blendowało będzie blendować	będą blendowali będą blendować	będą blendowały będą blendować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		blendujmy
2 os.	blenduj	blendujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	blendowałbym bym blendował	blendowałabym bym blendowała	blendowałobym bym blendowało	blendowalibyśmy byśmy blendowali	blendowałybyśmy byśmy blendowały
2 os.	blendowałbyś byś blendował	blendowałabyś byś blendowała	blendowałobyś byś blendowało	blendowalibyście byście blendowali	blendowałybyście byście blendowały
3 os.	blendowałby by blendował	blendowałaby by blendowała	blendowałoby by blendowało	blendowaliby by blendowali	blendowałyby by blendowały

bezosobnik: blendowano by

bezokolicznik: blendować

imiesłów przysłówkowy współczesny: blendując

gerundium: blendowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	blendowanie	blendowania
D.	blendowania	blendowań
C.	blendowaniu	blendowaniom
B.	blendowanie	blendowania
N.	blendowaniem	blendowaniami
Ms.	blendowaniu	blendowaniach
W.	blendowanie	blendowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: blendujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blendujący	blendujący	blendujący	blendujące	blendująca
D.	blendującego	blendującego	blendującego	blendującego	blendującej
C.	blendującemu	blendującemu	blendującemu	blendującemu	blendującej
B.	blendującego	blendującego	blendujący	blendujące	blendującą
N.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym	blendującą
Ms.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym	blendującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	blendujący	blendujący	blendujące	blendujące
D.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujących
C.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym
B.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujące
N.	blendującymi	blendującymi	blendującymi	blendującymi
Ms.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: blendowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blendowany	blendowany	blendowany	blendowane	blendowana
D.	blendowanego	blendowanego	blendowanego	blendowanego	blendowanej
C.	blendowanemu	blendowanemu	blendowanemu	blendowanemu	blendowanej
B.	blendowanego	blendowanego	blendowany	blendowane	blendowaną
N.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowaną
Ms.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	blendowani	blendowani	blendowane	blendowane
D.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowanych
C.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym
B.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowane
N.	blendowanymi	blendowanymi	blendowanymi	blendowanymi
Ms.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowanych

odpowiednik aspektowy: zblendować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

blendować

2. paliwo

Definicja

techn.

mieszać ze sobą różne płyny tak, aby powstała jednorodna całość o nowych właściwościach

Pochodzenie

ang. blend 'mieszać, łączyć'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Połączenia

blendować alkohol, olej (opałowy), paliwo

Cytaty

Blendowanie to proces możliwy do przeprowadzenia w przystosowanych do tego celu zbiornikach. Co więcej „blendować” paliwo można nawet w specjalnych autocysternach!

źródło: NKJP: Wyrywkowe kontrole, Dziennik Polski, 2003-07-15

Zatrzymano 9 osób podejrzanych [...], a także maszyny i urządzenia służące do blendowania oleju opałowego [...].

źródło: Policja rozbiła grupę przestępczą „blendującą” olej opałowy, Dziennik Zachodni, 2018-01-09 (dziennikzachodni.pl)

Blendowanie whisky może być oddzielną atrakcją, ale najczęściej towarzyszy degustacji. Najpierw odbywa się pokaz oraz próbowanie whisky, a dopiero na koniec uczestnicy komponują swoje whisky.

źródło: Blendowanie whisky (pickandtaste.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	blenduję	blendujemy
2 os.	blendujesz	blendujecie
3 os.	blenduje	blendują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	blendowałem +(e)m blendował	blendowałam +(e)m blendowała	blendowałom +(e)m blendowało	blendowaliśmy +(e)śmy blendowali	blendowałyśmy +(e)śmy blendowały
2 os.	blendowałeś +(e)ś blendował	blendowałaś +(e)ś blendowała	blendowałoś +(e)ś blendowało	blendowaliście +(e)ście blendowali	blendowałyście +(e)ście blendowały
3 os.	blendował	blendowała	blendowało	blendowali	blendowały

bezosobnik: blendowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę blendował będę blendować	będę blendowała będę blendować	będę blendowało będę blendować	będziemy blendowali będziemy blendować	będziemy blendowały będziemy blendować
2 os.	będziesz blendował będziesz blendować	będziesz blendowała będziesz blendować	będziesz blendowało będziesz blendować	będziecie blendowali będziecie blendować	będziecie blendowały będziecie blendować
3 os.	będzie blendował będzie blendować	będzie blendowała będzie blendować	będzie blendowało będzie blendować	będą blendowali będą blendować	będą blendowały będą blendować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		blendujmy
2 os.	blenduj	blendujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	blendowałbym bym blendował	blendowałabym bym blendowała	blendowałobym bym blendowało	blendowalibyśmy byśmy blendowali	blendowałybyśmy byśmy blendowały
2 os.	blendowałbyś byś blendował	blendowałabyś byś blendowała	blendowałobyś byś blendowało	blendowalibyście byście blendowali	blendowałybyście byście blendowały
3 os.	blendowałby by blendował	blendowałaby by blendowała	blendowałoby by blendowało	blendowaliby by blendowali	blendowałyby by blendowały

bezosobnik: blendowano by

bezokolicznik: blendować

imiesłów przysłówkowy współczesny: blendując

gerundium: blendowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	blendowanie	blendowania
D.	blendowania	blendowań
C.	blendowaniu	blendowaniom
B.	blendowanie	blendowania
N.	blendowaniem	blendowaniami
Ms.	blendowaniu	blendowaniach
W.	blendowanie	blendowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: blendujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blendujący	blendujący	blendujący	blendujące	blendująca
D.	blendującego	blendującego	blendującego	blendującego	blendującej
C.	blendującemu	blendującemu	blendującemu	blendującemu	blendującej
B.	blendującego	blendującego	blendujący	blendujące	blendującą
N.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym	blendującą
Ms.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym	blendującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	blendujący	blendujący	blendujące	blendujące
D.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujących
C.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym
B.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujące
N.	blendującymi	blendującymi	blendującymi	blendującymi
Ms.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: blendowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blendowany	blendowany	blendowany	blendowane	blendowana
D.	blendowanego	blendowanego	blendowanego	blendowanego	blendowanej
C.	blendowanemu	blendowanemu	blendowanemu	blendowanemu	blendowanej
B.	blendowanego	blendowanego	blendowany	blendowane	blendowaną
N.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowaną
Ms.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	blendowani	blendowani	blendowane	blendowane
D.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowanych
C.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym
B.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowane
N.	blendowanymi	blendowanymi	blendowanymi	blendowanymi
Ms.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowanych

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

blendować

3. kolory

Definicja

łączyć kolory tak, aby zatrzeć granicę między jednym a drugim

Pochodzenie

ang. blend 'mieszać, łączyć'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:

blenderować

Połączenia

blendować kolory

Cytaty

Jak blendować cienie do powiek? Przed blendowaniem cieni na powiekach należy je odpowiednio przygotować.

źródło: Akleksandra Jóźwiak: Blendowanie cieni: co to jest i jak to robić?, 2019-07-11 (glamour.pl)

Tak światła poustawiano, tak gaszono kolory sodowymi lampami, blendowano, że widoczny stałem się dopiero w tamtym momencie.

źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły), 2007

Blendowanie twardym pędzlem może być trudne, ponieważ przez twardą krawędź kolory nie wtapiają się tak łatwo.

źródło: Digital Painting – Jak Blendować Kolory? (polskie-legendy.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	blenduję	blendujemy
2 os.	blendujesz	blendujecie
3 os.	blenduje	blendują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	blendowałem +(e)m blendował	blendowałam +(e)m blendowała	blendowałom +(e)m blendowało	blendowaliśmy +(e)śmy blendowali	blendowałyśmy +(e)śmy blendowały
2 os.	blendowałeś +(e)ś blendował	blendowałaś +(e)ś blendowała	blendowałoś +(e)ś blendowało	blendowaliście +(e)ście blendowali	blendowałyście +(e)ście blendowały
3 os.	blendował	blendowała	blendowało	blendowali	blendowały

bezosobnik: blendowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę blendował będę blendować	będę blendowała będę blendować	będę blendowało będę blendować	będziemy blendowali będziemy blendować	będziemy blendowały będziemy blendować
2 os.	będziesz blendował będziesz blendować	będziesz blendowała będziesz blendować	będziesz blendowało będziesz blendować	będziecie blendowali będziecie blendować	będziecie blendowały będziecie blendować
3 os.	będzie blendował będzie blendować	będzie blendowała będzie blendować	będzie blendowało będzie blendować	będą blendowali będą blendować	będą blendowały będą blendować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		blendujmy
2 os.	blenduj	blendujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	blendowałbym bym blendował	blendowałabym bym blendowała	blendowałobym bym blendowało	blendowalibyśmy byśmy blendowali	blendowałybyśmy byśmy blendowały
2 os.	blendowałbyś byś blendował	blendowałabyś byś blendowała	blendowałobyś byś blendowało	blendowalibyście byście blendowali	blendowałybyście byście blendowały
3 os.	blendowałby by blendował	blendowałaby by blendowała	blendowałoby by blendowało	blendowaliby by blendowali	blendowałyby by blendowały

bezosobnik: blendowano by

bezokolicznik: blendować

imiesłów przysłówkowy współczesny: blendując

gerundium: blendowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	blendowanie	blendowania
D.	blendowania	blendowań
C.	blendowaniu	blendowaniom
B.	blendowanie	blendowania
N.	blendowaniem	blendowaniami
Ms.	blendowaniu	blendowaniach
W.	blendowanie	blendowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: blendujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blendujący	blendujący	blendujący	blendujące	blendująca
D.	blendującego	blendującego	blendującego	blendującego	blendującej
C.	blendującemu	blendującemu	blendującemu	blendującemu	blendującej
B.	blendującego	blendującego	blendujący	blendujące	blendującą
N.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym	blendującą
Ms.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym	blendującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	blendujący	blendujący	blendujące	blendujące
D.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujących
C.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym
B.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujące
N.	blendującymi	blendującymi	blendującymi	blendującymi
Ms.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: blendowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blendowany	blendowany	blendowany	blendowane	blendowana
D.	blendowanego	blendowanego	blendowanego	blendowanego	blendowanej
C.	blendowanemu	blendowanemu	blendowanemu	blendowanemu	blendowanej
B.	blendowanego	blendowanego	blendowany	blendowane	blendowaną
N.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowaną
Ms.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	blendowani	blendowani	blendowane	blendowane
D.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowanych
C.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym
B.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowane
N.	blendowanymi	blendowanymi	blendowanymi	blendowanymi
Ms.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowanych

odpowiednik aspektowy: rozblendować

Składnia

blendować

4. obiektyw

Definicja

częściowo przysłaniać blendą - ekranem fotograficznym

Pochodzenie

Od: blenda

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka fotografia

Cytaty

Tak światła poustawiano, tak gaszono kolory sodowymi lampami, blendowano, że widoczny stałem się dopiero w tamtym momencie.

źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły), 2007

Ma jednak wadę - słabe blendowanie przedniego obiektywu, co zmniejsza kontrast na podświetleniu.

źródło: radojuva.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	blenduję	blendujemy
2 os.	blendujesz	blendujecie
3 os.	blenduje	blendują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	blendowałem +(e)m blendował	blendowałam +(e)m blendowała	blendowałom +(e)m blendowało	blendowaliśmy +(e)śmy blendowali	blendowałyśmy +(e)śmy blendowały
2 os.	blendowałeś +(e)ś blendował	blendowałaś +(e)ś blendowała	blendowałoś +(e)ś blendowało	blendowaliście +(e)ście blendowali	blendowałyście +(e)ście blendowały
3 os.	blendował	blendowała	blendowało	blendowali	blendowały

bezosobnik: blendowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę blendował będę blendować	będę blendowała będę blendować	będę blendowało będę blendować	będziemy blendowali będziemy blendować	będziemy blendowały będziemy blendować
2 os.	będziesz blendował będziesz blendować	będziesz blendowała będziesz blendować	będziesz blendowało będziesz blendować	będziecie blendowali będziecie blendować	będziecie blendowały będziecie blendować
3 os.	będzie blendował będzie blendować	będzie blendowała będzie blendować	będzie blendowało będzie blendować	będą blendowali będą blendować	będą blendowały będą blendować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		blendujmy
2 os.	blenduj	blendujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	blendowałbym bym blendował	blendowałabym bym blendowała	blendowałobym bym blendowało	blendowalibyśmy byśmy blendowali	blendowałybyśmy byśmy blendowały
2 os.	blendowałbyś byś blendował	blendowałabyś byś blendowała	blendowałobyś byś blendowało	blendowalibyście byście blendowali	blendowałybyście byście blendowały
3 os.	blendowałby by blendował	blendowałaby by blendowała	blendowałoby by blendowało	blendowaliby by blendowali	blendowałyby by blendowały

bezosobnik: blendowano by

bezokolicznik: blendować

imiesłów przysłówkowy współczesny: blendując

gerundium: blendowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	blendowanie	blendowania
D.	blendowania	blendowań
C.	blendowaniu	blendowaniom
B.	blendowanie	blendowania
N.	blendowaniem	blendowaniami
Ms.	blendowaniu	blendowaniach
W.	blendowanie	blendowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: blendujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blendujący	blendujący	blendujący	blendujące	blendująca
D.	blendującego	blendującego	blendującego	blendującego	blendującej
C.	blendującemu	blendującemu	blendującemu	blendującemu	blendującej
B.	blendującego	blendującego	blendujący	blendujące	blendującą
N.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym	blendującą
Ms.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym	blendującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	blendujący	blendujący	blendujące	blendujące
D.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujących
C.	blendującym	blendującym	blendującym	blendującym
B.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujące
N.	blendującymi	blendującymi	blendującymi	blendującymi
Ms.	blendujących	blendujących	blendujących	blendujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: blendowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	blendowany	blendowany	blendowany	blendowane	blendowana
D.	blendowanego	blendowanego	blendowanego	blendowanego	blendowanej
C.	blendowanemu	blendowanemu	blendowanemu	blendowanemu	blendowanej
B.	blendowanego	blendowanego	blendowany	blendowane	blendowaną
N.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowaną
Ms.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	blendowani	blendowani	blendowane	blendowane
D.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowanych
C.	blendowanym	blendowanym	blendowanym	blendowanym
B.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowane
N.	blendowanymi	blendowanymi	blendowanymi	blendowanymi
Ms.	blendowanych	blendowanych	blendowanych	blendowanych

odpowiednik aspektowy: zblendować

Składnia

blendować

Data ostatniej modyfikacji: 02.06.2023