UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szlag trafia kogoś

Definicja

pot. 
ktoś bardzo się złości lub denerwuje jakąś sytuacją lub zdarzeniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • szlag człowieka trafia

Cytaty

[...] czasem się zdarza, co kto ciężko haruje i ma z tego dutki. I tak ma być. Ale mnie szlag trafia, jak widzę takich gówniarzy, co się luksusowymi autami rozbijają, po dyskotekach ino chodzą, czas na wszytko mają, a dutki to im z nieba lecą.

źródło: NKJP: Ino bym się otarła, Dziennik Polski, 2003-07-04

- Ale on w ogóle nie widzi we mnie kobiety. Traktuje mnie jak kumpla swojego. A mnie szlag trafia. Powiedzieć mu? - Chyba nie... Nie wiem...

źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

Szlag mnie trafia, gdy czytam o materialnych apetytach panów z Krajowej Rady Radiofonii, a jednocześnie dowiaduję się, że niepełnosprawne dzieci nie mają prawa bezpłatnego korzystania z PKS i PKP.

źródło: NKJP: Dorota Sajnug: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1993-05-04

Broniewski wracał o dwunastej w nocy pijany, budził ich wtedy i po dwie, trzy, cztery godziny musieli słuchać recytacji. Przypuszczam, że ich szlag trafiał, chociaż ten wspominkarz twierdzi, że warto było.

źródło: NKJP: Aleksander Wat: Mój wiek: pamiętnik mówiony, 1967

Baronową Thatcher, która zgodnie z brytyjskimi obyczajami nie wypowiada się w sprawach politycznych, musi szlag trafiać. W ciągu swoich dziesięciu lat poderwała Wielką Brytanię do lotu. Teraz kraj lawiruje zygzakiem.

źródło: NKJP: Czarna barwa śniegu, Dziennik Polski, 2003-02-08

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

ndk; odmienny: trafiać

odpowiednik aspektowy: szlag trafił kogoś

Składnia

bez ograniczeń + szlag trafia kogoś +
(GDY, KIEDY, JAK)
Data ostatniej modyfikacji: 04.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj