UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

granatowy

Chronologizacja

1419, SStp

1. kolor

Definicja

mający kolor ciemnoniebieski, taki jak kolor wieczornego nieba

Noty o użyciu

Wyraz używany także w znaczeniu rzeczownikowym 'granatowy policjant'.

Pochodzenie

Od: granat w dawnym zn. 'rodzaj ciemnoniebieskiego sukna'. Raczej nie ma związku z kolorem owocu granatowca (Bańk).

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ciemnoniebieski
	hiperonimy:	niebieski

Połączenia

granatowy beret, dres, fartuch, fartuszek, frak, garnitur, habit, kapelusz, kołnierz, kombinezon, kostium, mundur, mundurek, płaszcz, prochowiec, surdut, sweter, uniform; aksamit; atrament; samochód; cień, mrok; blask, połysk; ocean; kolor; granatowa bluza, bluzka, czapka, jesionka, koszula, koszulka, kurtka, marynarka, spódnica, sukienka, suknia, wiatrówka, wstążka; wełna; ciemność, noc; woda; barwa; granatowe ubranie; płótno, sukno; morze, niebo; zabarwienie; granatowe buty, dżinsy, spodnie; oczy, włosy; jagody; chmury

Cytaty

	Okna nagle zaczęły trzaskać, niebo stało się granatowe. Lunął deszcz. Zaczynała się burza. źródło: KWSJP: Zbigniew Brzozowski: Balkony i kapelusze, 1982
	Z krzaczastej dżungli sprowadził nas Jack wąską ścieżyną kilkanaście kroków w dół i nagle ujrzałam przed sobą granatowe tonie oceanu. źródło: KWSJP: Kamil Giżycki: Listy z Archipelagu Salomona, 1969
	[...] on i ona - ukazali mi się w całej postaci. Ona - w bluzce jasnej, w granatowej spódniczce i w białym kołnierzyku, stojąca z boku, czekająca na rodziców [...]. źródło: KWSJP: Witold Gombrowicz: Pornografia, 1960
	Wapń w dobrej proporcji z fosforem znajduje się w dużej ilości we wszystkich ziarnach (czyli warto jeść kasze, płatki, razowe chleby, zarodki pszenicy) oraz granatowych owocach (jagody, jeżyny, winogrona, czarna porzeczka). źródło: KWSJP: Danuta Myłek: Alergie, 2004
	Szczupła dziewczyna podniosła na nią oczy. Wokół prawego oka rozlewał się granatowy siniak. źródło: KWSJP: Joanna Szymczyk: Ewa i zły kot, 2004

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	granatowy	granatowy	granatowy	granatowe	granatowa
D.	granatowego	granatowego	granatowego	granatowego	granatowej
C.	granatowemu	granatowemu	granatowemu	granatowemu	granatowej
B.	granatowego	granatowego	granatowy	granatowe	granatową
N.	granatowym	granatowym	granatowym	granatowym	granatową
Ms.	granatowym	granatowym	granatowym	granatowym	granatowej
W.	granatowy	granatowy	granatowy	granatowe	granatowa

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	granatowi	granatowi	granatowe	granatowe
D.	granatowych	granatowych	granatowych	granatowych
C.	granatowym	granatowym	granatowym	granatowym
B.	granatowych	granatowych	granatowych	granatowe
N.	granatowymi	granatowymi	granatowymi	granatowymi
Ms.	granatowych	granatowych	granatowych	granatowych
W.	granatowi	granatowi	granatowe	granatowe

Składnia

	+	granatowy	+
szyk: neutralny

2. drzewo

Definicja

związany z granatem - owocem

Pochodzenie

Zob. granat (krzew / owoc)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin owoce i warzywa

Połączenia

drzewo granatowe

Cytaty

Uschła winna latorośl i zwiędło drzewo figowe, drzewo granatowe i palma daktylowa, i jabłoń - wszystkie drzewa polne uschły.

źródło: NKJP: Biblia Tysiąclecia, 1965

Drzewo granatowe było słynne ze swoich owoców – czerwonych i soczystych granatów, uznawanych przez Rzymian za owoce zakochanych.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	granatowy	granatowy	granatowy	granatowe	granatowa
D.	granatowego	granatowego	granatowego	granatowego	granatowej
C.	granatowemu	granatowemu	granatowemu	granatowemu	granatowej
B.	granatowego	granatowego	granatowy	granatowe	granatową
N.	granatowym	granatowym	granatowym	granatowym	granatową
Ms.	granatowym	granatowym	granatowym	granatowym	granatowej
W.	granatowy	granatowy	granatowy	granatowe	granatowa

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	granatowi	granatowi	granatowe	granatowe
D.	granatowych	granatowych	granatowych	granatowych
C.	granatowym	granatowym	granatowym	granatowym
B.	granatowych	granatowych	granatowych	granatowe
N.	granatowymi	granatowymi	granatowymi	granatowymi
Ms.	granatowych	granatowych	granatowych	granatowych
W.	granatowi	granatowi	granatowe	granatowe

Składnia

	+	granatowy	+
szyk: tylko postpozycja

Frazeologizmy

granatowa policja
granatowy policjant

Data ostatniej modyfikacji: 22.05.2025