UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zhumanizować

Chronologizacja

1844, Christoph Martin Wieland, Agaton, t. 2, J. Warakomski (tłum.), polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zhumanizuję
zhumanizujemy
2 os. zhumanizujesz
zhumanizujecie
3 os. zhumanizuje
zhumanizują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zhumanizowałem
+(e)m zhumanizował
zhumanizowałam
+(e)m zhumanizowała
zhumanizowałom
+(e)m zhumanizowało
zhumanizowaliśmy
+(e)śmy zhumanizowali
zhumanizowałyśmy
+(e)śmy zhumanizowały
2 os. zhumanizowałeś
+(e)ś zhumanizował
zhumanizowałaś
+(e)ś zhumanizowała
zhumanizowałoś
+(e)ś zhumanizowało
zhumanizowaliście
+(e)ście zhumanizowali
zhumanizowałyście
+(e)ście zhumanizowały
3 os. zhumanizował
zhumanizowała
zhumanizowało
zhumanizowali
zhumanizowały

bezosobnik: zhumanizowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zhumanizujmy
2 os. zhumanizuj
zhumanizujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zhumanizowałbym
bym zhumanizował
zhumanizowałabym
bym zhumanizowała
zhumanizowałobym
bym zhumanizowało
zhumanizowalibyśmy
byśmy zhumanizowali
zhumanizowałybyśmy
byśmy zhumanizowały
2 os. zhumanizowałbyś
byś zhumanizował
zhumanizowałabyś
byś zhumanizowała
zhumanizowałobyś
byś zhumanizowało
zhumanizowalibyście
byście zhumanizowali
zhumanizowałybyście
byście zhumanizowały
3 os. zhumanizowałby
by zhumanizował
zhumanizowałaby
by zhumanizowała
zhumanizowałoby
by zhumanizowało
zhumanizowaliby
by zhumanizowali
zhumanizowałyby
by zhumanizowały

bezosobnik: zhumanizowano by

bezokolicznik: zhumanizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zhumanizowawszy

gerundium: zhumanizowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zhumanizowanie
zhumanizowania
D. zhumanizowania
zhumanizowań
C. zhumanizowaniu
zhumanizowaniom
B. zhumanizowanie
zhumanizowania
N. zhumanizowaniem
zhumanizowaniami
Ms. zhumanizowaniu
zhumanizowaniach
W. zhumanizowanie
zhumanizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zhumanizowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zhumanizowany
zhumanizowany
zhumanizowany
zhumanizowane
zhumanizowana
D. zhumanizowanego
zhumanizowanego
zhumanizowanego
zhumanizowanego
zhumanizowanej
C. zhumanizowanemu
zhumanizowanemu
zhumanizowanemu
zhumanizowanemu
zhumanizowanej
B. zhumanizowanego
zhumanizowanego
zhumanizowany
zhumanizowane
zhumanizowaną
N. zhumanizowanym
zhumanizowanym
zhumanizowanym
zhumanizowanym
zhumanizowaną
Ms. zhumanizowanym
zhumanizowanym
zhumanizowanym
zhumanizowanym
zhumanizowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zhumanizowani
zhumanizowani
zhumanizowane
zhumanizowane
D. zhumanizowanych
zhumanizowanych
zhumanizowanych
zhumanizowanych
C. zhumanizowanym
zhumanizowanym
zhumanizowanym
zhumanizowanym
B. zhumanizowanych
zhumanizowanych
zhumanizowanych
zhumanizowane
N. zhumanizowanymi
zhumanizowanymi
zhumanizowanymi
zhumanizowanymi
Ms. zhumanizowanych
zhumanizowanych
zhumanizowanych
zhumanizowanych

odpowiednik aspektowy: humanizować

Definicja

książk. 
zmienić tak, aby najważniejsze były potrzeby i możliwości człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Relacje znaczeniowe

antonimy:  odczłowieczyć, odhumanizować, zdehumanizować

Cytaty

Aby bardziej zhumanizować poród, trzeba propagować porody rodzinne [...] i w dalszym ciągu propagować i stosować porody w znieczuleniu zewnątrzoponowym.

źródło: NKJP: (E): Błąd w sztuce lekarskiej, Dziennik Polski, 2008-09-09

Chodzi o to, aby zmieniać szkołę uzależnioną od centralnych dyrektyw [...], rodzącą lęki u uczniów na szkołę demokratyczną, zhumanizowaną, zrywającą ze stylem autorytarnym [...].

źródło: NKJP: Helena Siwek: Kształcenie zintegrowane na etapie wczesnoszkolnym, 2004

Na pewno istnieje potrzeba zhumanizowania świata - tego chyba wszyscy jesteśmy pewni.

źródło: NKJP: Zdzisław Pietrasik: Rzymski profil, Polityka nr 2313, 2001

Składnia

bez ograniczeń + zhumanizować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json