UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umaścić

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. maść

1. kapustę

Definicja

przest.

dodać tłuszcz do potraw dla wzbogacenia ich walorów odżywczych lub smakowych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

	[...] najważniejsze w wigilijnej kapuście jest to, aby była postna [...], można ją umaścić cebulką smażoną na maśle lub oleju [...]. źródło: al/Ula Sobol: Jak zrobić smaczną kapustę na wigilię, 2014-12-22 (nowiny24.pl)
	Należy [...] potrawę umaścić skwarkami. źródło: TsF: Pieróg biłgorajski ma swoje święto, 2019-10-19 (radio.lublin.pl)
	Zużyłam dużo mniej masła, bo tylko je posmarowałam pędzelkiem i posłodziłam. Być może gdybym porządnie je umaściła (jak radziła autorka przepisu), byłyby smakowo bliższe pączkom. źródło: Internet: ilewazy.pl/pieczony-paczek-z-dziurka
	Nad miastem krąży widmo głodu. Głód zimą pędzi niezwyciężone wojska Karola XI jak najdalej na prowincję, a i tam masłem chleba nie umaścisz, kury nie zarekwirujesz, bo nic już nie ma. źródło: Stanisław Poczobut-Odlanicki: Gród nad Niemnem. Wielki przewodnik historyczny po Grodnie. Część I, 2012-11-15 (kresy24.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umaszczę	umaścimy
2 os.	umaścisz	umaścicie
3 os.	umaści	umaszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umaściłem +(e)m umaścił	umaściłam +(e)m umaściła	umaściłom +(e)m umaściło	umaściliśmy +(e)śmy umaścili	umaściłyśmy +(e)śmy umaściły
2 os.	umaściłeś +(e)ś umaścił	umaściłaś +(e)ś umaściła	umaściłoś +(e)ś umaściło	umaściliście +(e)ście umaścili	umaściłyście +(e)ście umaściły
3 os.	umaścił	umaściła	umaściło	umaścili	umaściły

bezosobnik: umaszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umaśćmy
2 os.	umaść	umaśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umaściłbym bym umaścił	umaściłabym bym umaściła	umaściłobym bym umaściło	umaścilibyśmy byśmy umaścili	umaściłybyśmy byśmy umaściły
2 os.	umaściłbyś byś umaścił	umaściłabyś byś umaściła	umaściłobyś byś umaściło	umaścilibyście byście umaścili	umaściłybyście byście umaściły
3 os.	umaściłby by umaścił	umaściłaby by umaściła	umaściłoby by umaściło	umaściliby by umaścili	umaściłyby by umaściły

bezosobnik: umaszczono by

bezokolicznik: umaścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umaściwszy

gerundium: umaszczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umaszczenie	umaszczenia
D.	umaszczenia	umaszczeń
C.	umaszczeniu	umaszczeniom
B.	umaszczenie	umaszczenia
N.	umaszczeniem	umaszczeniami
Ms.	umaszczeniu	umaszczeniach
W.	umaszczenie	umaszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umaszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umaszczony	umaszczony	umaszczony	umaszczone	umaszczona
D.	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonej
C.	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonej
B.	umaszczonego	umaszczonego	umaszczony	umaszczone	umaszczoną
N.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczoną
Ms.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umaszczeni	umaszczeni	umaszczone	umaszczone
D.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych
C.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym
B.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczone
N.	umaszczonymi	umaszczonymi	umaszczonymi	umaszczonymi
Ms.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych

odpowiednik aspektowy: maścić

Składnia

umaścić

CO + (CZYM)

2. dach

Definicja

przest.

pokryć dużą ilością farby, bejcy lub lakieru

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pomalować

Cytaty

Proszono mnie o spytanie Szanownego Pana, jak się nazywa smarowidło, którym Pan umaścił dach swojej chałupy – może więc Pan zechce o tym zawiadomić.

źródło: Internet: facebook.com/muzeumtatrzanskie

To był pierwszy metalowy ludek, jakiego kiedykolwiek malowałem. Orzełka z czapki umaściłem, jakby był żyw, a szmatkę na plecach maznąłem w lila i majtkowy błękit.

źródło: Internet: koyoth.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umaszczę	umaścimy
2 os.	umaścisz	umaścicie
3 os.	umaści	umaszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umaściłem +(e)m umaścił	umaściłam +(e)m umaściła	umaściłom +(e)m umaściło	umaściliśmy +(e)śmy umaścili	umaściłyśmy +(e)śmy umaściły
2 os.	umaściłeś +(e)ś umaścił	umaściłaś +(e)ś umaściła	umaściłoś +(e)ś umaściło	umaściliście +(e)ście umaścili	umaściłyście +(e)ście umaściły
3 os.	umaścił	umaściła	umaściło	umaścili	umaściły

bezosobnik: umaszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umaśćmy
2 os.	umaść	umaśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umaściłbym bym umaścił	umaściłabym bym umaściła	umaściłobym bym umaściło	umaścilibyśmy byśmy umaścili	umaściłybyśmy byśmy umaściły
2 os.	umaściłbyś byś umaścił	umaściłabyś byś umaściła	umaściłobyś byś umaściło	umaścilibyście byście umaścili	umaściłybyście byście umaściły
3 os.	umaściłby by umaścił	umaściłaby by umaściła	umaściłoby by umaściło	umaściliby by umaścili	umaściłyby by umaściły

bezosobnik: umaszczono by

bezokolicznik: umaścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umaściwszy

gerundium: umaszczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umaszczenie	umaszczenia
D.	umaszczenia	umaszczeń
C.	umaszczeniu	umaszczeniom
B.	umaszczenie	umaszczenia
N.	umaszczeniem	umaszczeniami
Ms.	umaszczeniu	umaszczeniach
W.	umaszczenie	umaszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umaszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umaszczony	umaszczony	umaszczony	umaszczone	umaszczona
D.	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonej
C.	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonej
B.	umaszczonego	umaszczonego	umaszczony	umaszczone	umaszczoną
N.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczoną
Ms.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umaszczeni	umaszczeni	umaszczone	umaszczone
D.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych
C.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym
B.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczone
N.	umaszczonymi	umaszczonymi	umaszczonymi	umaszczonymi
Ms.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych

odpowiednik aspektowy: umaszczać

Składnia

umaścić

CO + (CZYM)

3. psa

Definicja

nadać czemuś określoną barwę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Cytaty

	Mam słabość do tych piesków, które natura umaściła nieco niesymetrycznie. źródło: Internet: szwajcary.com
	Pięknie natura je umaściła... Jadalne i trujące, każdy ma swój urok w jesiennym, słonecznym lesie. I ja z rodziną znalazłam czas na zbieranie grzybów. źródło: Internet: picosico.org
	Wyjątkowo umaszczony szczeniaczek (suczka) szuka nowego, bezpiecznego i kochającego domu. źródło: Tomasz Turczyn: W Starym Krakowie wyjątkowo umaszczony szczeniaczek do wzięcia, 2020-01-16 (slawno.naszemiasto.pl)
	Wielobarwnie umaszczone konie spotyka się już na rysunkach naskalnych [...] sprzed 30 tys. lat, i takie właśnie konie były w dawnych czasach najbardziej cenione. źródło: Internet: pl.wikipedia.org/wiki/Knabstrup

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	umaszczę	umaścimy
2 os.	umaścisz	umaścicie
3 os.	umaści	umaszczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umaściłem +(e)m umaścił	umaściłam +(e)m umaściła	umaściłom +(e)m umaściło	umaściliśmy +(e)śmy umaścili	umaściłyśmy +(e)śmy umaściły
2 os.	umaściłeś +(e)ś umaścił	umaściłaś +(e)ś umaściła	umaściłoś +(e)ś umaściło	umaściliście +(e)ście umaścili	umaściłyście +(e)ście umaściły
3 os.	umaścił	umaściła	umaściło	umaścili	umaściły

bezosobnik: umaszczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		umaśćmy
2 os.	umaść	umaśćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	umaściłbym bym umaścił	umaściłabym bym umaściła	umaściłobym bym umaściło	umaścilibyśmy byśmy umaścili	umaściłybyśmy byśmy umaściły
2 os.	umaściłbyś byś umaścił	umaściłabyś byś umaściła	umaściłobyś byś umaściło	umaścilibyście byście umaścili	umaściłybyście byście umaściły
3 os.	umaściłby by umaścił	umaściłaby by umaściła	umaściłoby by umaściło	umaściliby by umaścili	umaściłyby by umaściły

bezosobnik: umaszczono by

bezokolicznik: umaścić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umaściwszy

gerundium: umaszczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	umaszczenie	umaszczenia
D.	umaszczenia	umaszczeń
C.	umaszczeniu	umaszczeniom
B.	umaszczenie	umaszczenia
N.	umaszczeniem	umaszczeniami
Ms.	umaszczeniu	umaszczeniach
W.	umaszczenie	umaszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umaszczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	umaszczony	umaszczony	umaszczony	umaszczone	umaszczona
D.	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonego	umaszczonej
C.	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonemu	umaszczonej
B.	umaszczonego	umaszczonego	umaszczony	umaszczone	umaszczoną
N.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczoną
Ms.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	umaszczeni	umaszczeni	umaszczone	umaszczone
D.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych
C.	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym	umaszczonym
B.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczone
N.	umaszczonymi	umaszczonymi	umaszczonymi	umaszczonymi
Ms.	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych	umaszczonych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

umaścić

Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2021