UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dwór

Chronologizacja

1393, SStp

Pochodzenie

psł. *dvorъ 'podwórze, obejście, zagroda'

1.a siedziba władcy

Definicja

siedziba osoby sprawującej władzę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

Połączenia

  • książęcy; brytyjski, francuski, polski... dwór; dwór cesarski, królewski, monarszy; węgierski, wiedeński
  • dwór cara, cezara, emira, króla, królowej, księcia, księżnej, władców; Habsburgów, Jagiellonów, Piastów...
  • służba; pobyt, wizyta na dworze
  • udawać się na dwór
  • bywać, przebywać; pracować, służyć na dworze; życie na dworze

Cytaty

Ogląda francuski dwór niczym niezbyt sensownie urządzone muzeum.

źródło: NKJP: Jacek Szczerba: Z kina, Gazeta Wyborcza, 1996-01-08

Poemat opowiada o konkursie win, urządzonym na dworze króla Francji.

źródło: NKJP: radwan: Moda, Dziennik Polski, 2002-01-19

Najwytrawniejsi znawcy islamu i Afganistanu udawali się na dwór emira z prośbami i pieniędzmi.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Chociaż bywał na dworze w Kioto, wykładając nauki zen między innymi cesarzowi Goudzie, stronił od zgiełku stolicy i nie przyjął nominacji na przeora klasztoru Nanzenji.

źródło: NKJP: Agnieszka Kozyra: Filozofia zen, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dwór
dwory
D. dworu
dworów
C. dworowi
dworom
B. dwór
dwory
N. dworem
dworami
Ms. dworze
dworach
W. dworze
dwory

1.b ludzie

Definicja

grupa osób związana z osobą sprawującą władzę, która z nim przebywa lub pracuje we dworze - siedzibie władcy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

Połączenia

  • książęcy; brytyjski, francuski, polski... dwór; dwór cesarski, królewski, monarszy; wiedeński
  • dwór cezara, królowej, księcia, księżnej, władców
  • dwór i arystokracja, dwór i rodzina, dwór i wieś; kościół i dwór, wieś i dwór
  • historia, życie, kultura, atmosfera, tradycja; marszałek, minister dworu
  • panna z dworu
  • negocjacje, rokowania, sojusz, stosunki, wojna z dworem
  • opuścić dwór; utrzymanie dworu
  • ktoś otoczony dworem
  • porozumienie z dworem; ktoś, coś związane z dworem
  • panować na dworze

Cytaty

Odpierał przy tym oskarżenia francuskiego dworu pod adresem książąt, uważając je za niesłuszne i nie służące dobrze wspólnej sprawie.

źródło: NKJP: Zbigniew Anusik: Dyplomacja szwedzka wobec kryzysu monarchii we Francji w latach 1787-1792, 2000

John Dee był bezwzględnie związany z kulturą dworu królowej angielskiej Elżbiety Wielkiej.

źródło: NKJP: Szalbierze na królewskim dworze, Dziennik Polski, 2000-12-23

W 1479 roku Kazimierz Jagiellończyk [...] przeprowadził się wraz z dworem i rodziną do Wilna.

źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2000

[...] Źle się czuła w sztywnej atmosferze dworu angielskiego monarchy, denerwował ją strój krępujący ruchy, nużyła szarzyzna otoczenia.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Magnacka opozycja [...] z myślą o zniszczeniu dzieła Sejmu Wielkiego zawiązała – w porozumieniu z dworem carskim – konfederację w Targowicy [...].

źródło: NKJP: Józef Szocki: Księgozbiory domowe w Galicji wschodniej (1772–1918), 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dwór
dwory
D. dworu
dworów
C. dworowi
dworom
B. dwór
dwory
N. dworem
dworami
Ms. dworze
dworach
W. dworze
dwory

2.a posiadłość

Definicja

duża posiadłość ziemska wraz z zabudową

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  posiadłość

Połączenia

  • drewniany, murowany; polski; zabytkowy; okoliczny; okazały; zrujnowany; klasycystyczny; dawny, stary, XVII-, XVIII-, XIX-wieczny dwór; dwór szlachecki, ziemiański
  • dwór biskupa, rodziny jakiejś
  • dwór z końca, z początku, z poł. XVI, XVII, XVIII w., z przełomu XVI i XVII w., XVIII i XIX w.
  • dwór z parkiem
  • dwór przy ulicy jakiejś; dwór w stylu jakimś
  • dwór i folwark, dwór i miasteczka, dwór i ogród, dwór i park, dwór i wieś; dwory i dworki, dwory i pałace, dwory i salony, dwory i zamki; kościół i dwór, wieś i dwór
  • bryła, budynek, ściana, wnętrze; budowa, odbudowa, rekonstrukcja, remont, rewitalizacja; właściciel; historia dworu
  • służba; pobyt; życie na dworze; ogrody przy dworze; praca we dworze
  • dwór stoi, znajduje się gdzieś; powstał kiedyś
  • zbudować, kupić, sprzedać; utrzymać; niszczyć dwór; zwiedzanie dworu
  • przyjechać, przyjść, wracać do dworu; wędrować od dworu do dworu; wyrzucić z dworu
  • mieszkać; służyć na dworze

Cytaty

Za ścianami, w kuchni, śpiewała Emilka, gdzieś stukotał nie zamknięty lufcik, czasem coś strzeliło w podłodze albo w ścianach, jak to bywa w starych drewnianych dworach.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

W okolicach, gdzie nie było dość silnych załóg wojskowych, płonęły nocami dwory ziemiańskie i rozlegał się krzyk mordowanych.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Nieznany Książę Poniatowski, 1960

W skład majątku po byłym PGR wchodzi także obszerny dwór z początku XIX w. wybudowany przez rodzinę Frankensteinów.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Co się stanie z pałacem w Księżym Dworze?, Tygodnik Ciechanowski, 2002-10-30

Dwór powstał zapewne w XVII wieku. Już wtedy był przypuszczalnie częściowo murowany, podpiwniczony i [...] posiadał dwa lub cztery narożne alkierze.

źródło: NKJP: Dwór w Zbyszycach, Dziennik Polski, 1999-12-31

Parobcy gromadnie porzucali pracę i wędrowali od dworu do dworu głosząc strajk w coraz szerszym zasięgu.

źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dwór
dwory
D. dworu
dworów
C. dworowi
dworom
B. dwór
dwory
N. dworem
dworami
Ms. dworze
dworach
W. dworze
dwory

2.b ludzie

Definicja

ludzie otaczający właściciela dworu i współpracujący z nim

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • polski dwór; dwór szlachecki
  • historia, życie, kultura, atmosfera, tradycja dworu
  • pan z dworu; panienka ze dworu
  • stosunki z dworem
  • panować na dworze

Cytaty

Data ta - dwa lata po wybuchu rewolucji, jest świadectwem stosunków panujących między polskimi dworami a białoruską wsią.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Organizatorzy i artyści kontynuują tradycję dworu. W okresie Młodej Polski dwór był ulubionym miejscem spotkań krakowskiej bohemy.

źródło: NKJP: (kis): Koncert w Dołędze, Dziennik Polski, 2002-10-17

Natomiast ich lokalną działalność, stosunki z dworami książęcymi, z duchowieństwem niemieckim itd. zaliczam do historii Moraw, a nie do bizantynologii.

źródło: NKJP: Waldemar Ceran: Historia i bibliografia rozumowana bizantynologii polskiej (1800-1998), 1999

Bardzo interesująca jest historia dworu z tego okresu. Z zachowanych dokumentów wynika, że murowany budynek dworu został wzniesiony przez Juliusza Żurawskiego w 1870 roku.

źródło: NKJP: A.Melnicka: Kto uratuje Szczuki?, Tygodnik Ciechanowski, 2004-08-03

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dwór
dwory
D. dworu
dworów
C. dworowi
dworom
B. dwór
dwory
N. dworem
dworami
Ms. dworze
dworach
W. dworze
dwory

3. otwarta przestrzeń

Definicja

otwarta przestrzeń znajdująca się poza budynkiem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pole

Połączenia

  • pogoda, temperatura; lato, upał, zima; pranie na dworze
  • wracać z dworu
  • iść, wybiec/wybiegać, wyjść/wychodzić, wyprowadzić coś,kogoś na dwór
  • bawić się, pracować; przebywać; spać, spędzić noc; stać; coś odbywa się na dworze; biegać po dworze

Cytaty

Najgorzej było w starszych pojazdach, czyli w autobusach typu jelcz, trzydrzwiowych i przegubowych. W nich zimno dorównywało temperaturze na dworze.

źródło: NKJP: /KiMi/: Lodowate autobusy!, Echo Dnia, 2005-12-12

Pewnego , razu wracając z dworu zapukałem do drzwi, bo tak kazało dobre wychowanie [...].

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Żydowska wojna, 1965

[...] Chora, ma zapalenie oskrzeli. Nie może iść na dwór - mówi z troską pan Jurek, koniuszy.

źródło: NKJP: Agata Augusiak: Cztery złote za kilogram życia, Gazeta Wyborcza, 1995-12-12

Maluchy bawiąc się na dworze często nie zdają sobie sprawy, jakie mogą być konsekwencje zbyt długiego przebywania na słońcu.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Strzeż się upałów!, Tygodnik Ciechanowski, 2006-08-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dwór
dwory
D. dworu
dworów
C. dworowi
dworom
B. dwór
dwory
N. dworem
dworami
Ms. dworze
dworach
W. dworze
dwory

Inne uwagi

Zwykle lp

Informacja normatywna

Spotykane użycie Ms. lp. na dworzu uznawane jest za niepoprawne.

Frazeologizmy

dama dworu
fora ze dwora
Data ostatniej modyfikacji: 22.02.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj