UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pedalić

Chronologizacja

2004, NKJP

1. zmieniać

Definicja

pogard. 
podejmować działania powodujące, że ktoś lub coś zaczyna mieć cechy, które mówiący uważa za charakterystyczne dla homoseksualistów

Pochodzenie

Od: pedał 3

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Cytaty

[...] ale dlaczego chcecie podwyższać złodziejskie podatki i pedalić nam nasze dzieci?

źródło: Internet: galopujacymajor.wordpress.com

Słabo mi się widzi to wszystko, dodatkowo te gogusie pedalą resztki męskich bastionów [...].

źródło: Internet: powiedzialem.pl/lifetyle/meskosc-upada

[...] facet zaczyna robić awanturę, że on pierwszy płacił, więc chce żółty samochodzik, bo nie będzie „pedalił swojego syna różowym kolorem”.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Po 1990 roku z Zachodu do Polski przyjeżdżali tęczowi panowie i pedalili za pieniądze polskich chłopców.

źródło: Internet: pudelek.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pedalę
pedalimy
2 os. pedalisz
pedalicie
3 os. pedali
pedalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pedaliłem
+(e)m pedalił
pedaliłam
+(e)m pedaliła
pedaliłom
+(e)m pedaliło
pedaliliśmy
+(e)śmy pedalili
pedaliłyśmy
+(e)śmy pedaliły
2 os. pedaliłeś
+(e)ś pedalił
pedaliłaś
+(e)ś pedaliła
pedaliłoś
+(e)ś pedaliło
pedaliliście
+(e)ście pedalili
pedaliłyście
+(e)ście pedaliły
3 os. pedalił
pedaliła
pedaliło
pedalili
pedaliły

bezosobnik: pedalono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę pedalił
będę pedalić
będę pedaliła
będę pedalić
będę pedaliło
będę pedalić
będziemy pedalili
będziemy pedalić
będziemy pedaliły
będziemy pedalić
2 os. będziesz pedalił
będziesz pedalić
będziesz pedaliła
będziesz pedalić
będziesz pedaliło
będziesz pedalić
będziecie pedalili
będziecie pedalić
będziecie pedaliły
będziecie pedalić
3 os. będzie pedalił
będzie pedalić
będzie pedaliła
będzie pedalić
będzie pedaliło
będzie pedalić
będą pedalili
będą pedalić
będą pedaliły
będą pedalić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pedalmy
2 os. pedal
pedalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pedaliłbym
bym pedalił
pedaliłabym
bym pedaliła
pedaliłobym
bym pedaliło
pedalilibyśmy
byśmy pedalili
pedaliłybyśmy
byśmy pedaliły
2 os. pedaliłbyś
byś pedalił
pedaliłabyś
byś pedaliła
pedaliłobyś
byś pedaliło
pedalilibyście
byście pedalili
pedaliłybyście
byście pedaliły
3 os. pedaliłby
by pedalił
pedaliłaby
by pedaliła
pedaliłoby
by pedaliło
pedaliliby
by pedalili
pedaliłyby
by pedaliły

bezosobnik: pedalono by

bezokolicznik: pedalić

imiesłów przysłówkowy współczesny: pedaląc

gerundium: pedalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pedalenie
pedalenia
D. pedalenia
pedaleń
C. pedaleniu
pedaleniom
B. pedalenie
pedalenia
N. pedaleniem
pedaleniami
Ms. pedaleniu
pedaleniach
W. pedalenie
pedalenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pedalący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pedalący
pedalący
pedalący
pedalące
pedaląca
D. pedalącego
pedalącego
pedalącego
pedalącego
pedalącej
C. pedalącemu
pedalącemu
pedalącemu
pedalącemu
pedalącej
B. pedalącego
pedalącego
pedalący
pedalące
pedalącą
N. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącą
Ms. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pedalący
pedalący
pedalące
pedalące
D. pedalących
pedalących
pedalących
pedalących
C. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
B. pedalących
pedalących
pedalących
pedalące
N. pedalącymi
pedalącymi
pedalącymi
pedalącymi
Ms. pedalących
pedalących
pedalących
pedalących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pedalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pedalony
pedalony
pedalony
pedalone
pedalona
D. pedalonego
pedalonego
pedalonego
pedalonego
pedalonej
C. pedalonemu
pedalonemu
pedalonemu
pedalonemu
pedalonej
B. pedalonego
pedalonego
pedalony
pedalone
pedaloną
N. pedalonym
pedalonym
pedalonym
pedalonym
pedaloną
Ms. pedalonym
pedalonym
pedalonym
pedalonym
pedalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pedaleni
pedaleni
pedalone
pedalone
D. pedalonych
pedalonych
pedalonych
pedalonych
C. pedalonym
pedalonym
pedalonym
pedalonym
B. pedalonych
pedalonych
pedalonych
pedalone
N. pedalonymi
pedalonymi
pedalonymi
pedalonymi
Ms. pedalonych
pedalonych
pedalonych
pedalonych

odpowiednik aspektowy: spedalić

Składnia

bez ograniczeń + pedalić +
KOGO/CO

2. kręcić pedałami

Definicja

pot.  żart. 
kręcić pedałami roweru

Pochodzenie

Od: pedał 1

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pedałować

Cytaty

Sprawdzało się to super. Jak dzieciak miał ochotę pedalić, to pedalił, a jak miał ochotę tylko jechać, to jechał. Oczywiście podstawa to zachęcanie do pedałowania prośbą i groźbą.

źródło: Internet: africatwin.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pedalę
pedalimy
2 os. pedalisz
pedalicie
3 os. pedali
pedalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pedaliłem
+(e)m pedalił
pedaliłam
+(e)m pedaliła
pedaliłom
+(e)m pedaliło
pedaliliśmy
+(e)śmy pedalili
pedaliłyśmy
+(e)śmy pedaliły
2 os. pedaliłeś
+(e)ś pedalił
pedaliłaś
+(e)ś pedaliła
pedaliłoś
+(e)ś pedaliło
pedaliliście
+(e)ście pedalili
pedaliłyście
+(e)ście pedaliły
3 os. pedalił
pedaliła
pedaliło
pedalili
pedaliły

bezosobnik: pedalono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę pedalił
będę pedalić
będę pedaliła
będę pedalić
będę pedaliło
będę pedalić
będziemy pedalili
będziemy pedalić
będziemy pedaliły
będziemy pedalić
2 os. będziesz pedalił
będziesz pedalić
będziesz pedaliła
będziesz pedalić
będziesz pedaliło
będziesz pedalić
będziecie pedalili
będziecie pedalić
będziecie pedaliły
będziecie pedalić
3 os. będzie pedalił
będzie pedalić
będzie pedaliła
będzie pedalić
będzie pedaliło
będzie pedalić
będą pedalili
będą pedalić
będą pedaliły
będą pedalić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pedalmy
2 os. pedal
pedalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pedaliłbym
bym pedalił
pedaliłabym
bym pedaliła
pedaliłobym
bym pedaliło
pedalilibyśmy
byśmy pedalili
pedaliłybyśmy
byśmy pedaliły
2 os. pedaliłbyś
byś pedalił
pedaliłabyś
byś pedaliła
pedaliłobyś
byś pedaliło
pedalilibyście
byście pedalili
pedaliłybyście
byście pedaliły
3 os. pedaliłby
by pedalił
pedaliłaby
by pedaliła
pedaliłoby
by pedaliło
pedaliliby
by pedalili
pedaliłyby
by pedaliły

bezosobnik: pedalono by

bezokolicznik: pedalić

imiesłów przysłówkowy współczesny: pedaląc

gerundium: pedalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pedalenie
pedalenia
D. pedalenia
pedaleń
C. pedaleniu
pedaleniom
B. pedalenie
pedalenia
N. pedaleniem
pedaleniami
Ms. pedaleniu
pedaleniach
W. pedalenie
pedalenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pedalący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pedalący
pedalący
pedalący
pedalące
pedaląca
D. pedalącego
pedalącego
pedalącego
pedalącego
pedalącej
C. pedalącemu
pedalącemu
pedalącemu
pedalącemu
pedalącej
B. pedalącego
pedalącego
pedalący
pedalące
pedalącą
N. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącą
Ms. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pedalący
pedalący
pedalące
pedalące
D. pedalących
pedalących
pedalących
pedalących
C. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
B. pedalących
pedalących
pedalących
pedalące
N. pedalącymi
pedalącymi
pedalącymi
pedalącymi
Ms. pedalących
pedalących
pedalących
pedalących

3. jechać na rowerze

Definicja

pot.  żart. 
jechać na rowerze

Pochodzenie

pedał 1

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kręcić, pedałować

Cytaty

[...] pedaliłem na ojcowym rowerze, który pozostawia wiele do życzenia.

źródło: Internet: mlynarz.bikestats.pl

Dzisiaj co prawda nie pedaliłem, ale wczoraj zamarzła mi przerzutka i przestała zmieniać biegi „w górę”.

źródło: Internet: pl.rec.rowery.narkive.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pedalę
pedalimy
2 os. pedalisz
pedalicie
3 os. pedali
pedalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pedaliłem
+(e)m pedalił
pedaliłam
+(e)m pedaliła
pedaliłom
+(e)m pedaliło
pedaliliśmy
+(e)śmy pedalili
pedaliłyśmy
+(e)śmy pedaliły
2 os. pedaliłeś
+(e)ś pedalił
pedaliłaś
+(e)ś pedaliła
pedaliłoś
+(e)ś pedaliło
pedaliliście
+(e)ście pedalili
pedaliłyście
+(e)ście pedaliły
3 os. pedalił
pedaliła
pedaliło
pedalili
pedaliły

bezosobnik: pedalono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę pedalił
będę pedalić
będę pedaliła
będę pedalić
będę pedaliło
będę pedalić
będziemy pedalili
będziemy pedalić
będziemy pedaliły
będziemy pedalić
2 os. będziesz pedalił
będziesz pedalić
będziesz pedaliła
będziesz pedalić
będziesz pedaliło
będziesz pedalić
będziecie pedalili
będziecie pedalić
będziecie pedaliły
będziecie pedalić
3 os. będzie pedalił
będzie pedalić
będzie pedaliła
będzie pedalić
będzie pedaliło
będzie pedalić
będą pedalili
będą pedalić
będą pedaliły
będą pedalić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pedalmy
2 os. pedal
pedalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pedaliłbym
bym pedalił
pedaliłabym
bym pedaliła
pedaliłobym
bym pedaliło
pedalilibyśmy
byśmy pedalili
pedaliłybyśmy
byśmy pedaliły
2 os. pedaliłbyś
byś pedalił
pedaliłabyś
byś pedaliła
pedaliłobyś
byś pedaliło
pedalilibyście
byście pedalili
pedaliłybyście
byście pedaliły
3 os. pedaliłby
by pedalił
pedaliłaby
by pedaliła
pedaliłoby
by pedaliło
pedaliliby
by pedalili
pedaliłyby
by pedaliły

bezosobnik: pedalono by

bezokolicznik: pedalić

imiesłów przysłówkowy współczesny: pedaląc

gerundium: pedalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pedalenie
pedalenia
D. pedalenia
pedaleń
C. pedaleniu
pedaleniom
B. pedalenie
pedalenia
N. pedaleniem
pedaleniami
Ms. pedaleniu
pedaleniach
W. pedalenie
pedalenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pedalący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pedalący
pedalący
pedalący
pedalące
pedaląca
D. pedalącego
pedalącego
pedalącego
pedalącego
pedalącej
C. pedalącemu
pedalącemu
pedalącemu
pedalącemu
pedalącej
B. pedalącego
pedalącego
pedalący
pedalące
pedalącą
N. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącą
Ms. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pedalący
pedalący
pedalące
pedalące
D. pedalących
pedalących
pedalących
pedalących
C. pedalącym
pedalącym
pedalącym
pedalącym
B. pedalących
pedalących
pedalących
pedalące
N. pedalącymi
pedalącymi
pedalącymi
pedalącymi
Ms. pedalących
pedalących
pedalących
pedalących
Data ostatniej modyfikacji: 15.12.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj