UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydrapać się

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydrapię się
wydrapiemy się
2 os. wydrapiesz się
wydrapiecie się
3 os. wydrapie się
wydrapią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydrapałem się
+(e)m się wydrapał
wydrapałam się
+(e)m się wydrapała
wydrapałom się
+(e)m się wydrapało
wydrapaliśmy się
+(e)śmy się wydrapali
wydrapałyśmy się
+(e)śmy się wydrapały
2 os. wydrapałeś się
+(e)ś się wydrapał
wydrapałaś się
+(e)ś się wydrapała
wydrapałoś się
+(e)ś się wydrapało
wydrapaliście się
+(e)ście się wydrapali
wydrapałyście się
+(e)ście się wydrapały
3 os. wydrapał się
wydrapała się
wydrapało się
wydrapali się
wydrapały się

bezosobnik: wydrapano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydrapmy się
2 os. wydrap się
wydrapcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydrapałbym się
bym się wydrapał
wydrapałabym się
bym się wydrapała
wydrapałobym się
bym się wydrapało
wydrapalibyśmy się
byśmy się wydrapali
wydrapałybyśmy się
byśmy się wydrapały
2 os. wydrapałbyś się
byś się wydrapał
wydrapałabyś się
byś się wydrapała
wydrapałobyś się
byś się wydrapało
wydrapalibyście się
byście się wydrapali
wydrapałybyście się
byście się wydrapały
3 os. wydrapałby się
by się wydrapał
wydrapałaby się
by się wydrapała
wydrapałoby się
by się wydrapało
wydrapaliby się
by się wydrapali
wydrapałyby się
by się wydrapały

bezosobnik: wydrapano by się

bezokolicznik: wydrapać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydrapawszy się

gerundium: wydrapanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wydrapanie się
wydrapania się
D. wydrapania się
wydrapań się
C. wydrapaniu się
wydrapaniom się
B. wydrapanie się
wydrapania się
N. wydrapaniem się
wydrapaniami się
Ms. wydrapaniu się
wydrapaniach się
W. wydrapanie się
wydrapania się

odpowiednik aspektowy: wydrapywać się

Pochodzenie

Zob. drapać

1. na górę

Definicja

pot. 
wejść lub wjechać z trudem na miejsce wyżej położone

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wdrapać się, wspiąć się

Połączenia

  • wydrapać się na górę, na szczyt

Cytaty

Młody człowiek zdążył jednak wydrapać się na słup trakcji elektrycznej.

źródło: NKJP: (ager): Nocne poszukiwania desperata, Gazeta Krakowska, 2004-08-12

Aby wydrapać się na Zamarłą Turnię, trzeba mieć dobre mięśnie i odpowiedni sprzęt taternicki.

źródło: NKJP: Józef Z. Ostrowski: Patron jednoczy, Wychowawca, 2009-07

Potem Jan Kołton zaprosił najbardziej sprawnych piechurów na wycieczkę na szczyt wieży, do izdebki hejnalistów. Z przedstawicieli władz wydrapał się tylko wojewoda Jerzy Adamik.

źródło: NKJP: Marian Satała: Sto lat na 6 trąbek, Gazeta Krakowska, 2004-10-30

Dwa lata temu we wrześniu niedźwiedź wydrapał się pod schronisko, porozglądał się i poszedł na dół.

źródło: NKJP: Marek Grocholski: Życie na dwóch tysiącach, Tygodnik Podhalański, nr 26, 1999

I ten poradził mu ucieczkę. Kiedy Ilia ze współtowarzyszem wydrapali się z kamieniołomu, strażnik-krajan dał im na drogę trochę machorki, żeby zasypywali swoje ślady, wtedy psy ich nie wyśledzą.

źródło: NKJP: Elżbieta Kotarska: Portretowanie ćmy, Gazeta Wyborcza, 1994-11-22

Składnia

bez ograniczeń + wydrapać się +
DOKĄD
bez ograniczeń + wydrapać się +
SKĄD

2. z biedy

Definicja

pot. 
zmienić swoją sytuację na lepszą, wkładając w to duży wysiłek

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie

Cytaty

W ciągu kilkunastu lat wydrapał się z biedy. Pragnął wrócić w ojczyste strony (...)

źródło: Krystyna Kozłowska: Milcząca wyrzutnia, 1985 (google.books.pl)

Cudem, jak mówił, wydrapał się z jamistej gruźlicy, lecząc się do ostatniej chwili odmą.

źródło: Witold Jaroszyński: Na dziesięć lat za druty, 1987

Aby wydrapać się na wysokie stanowisko w finansach, nie wystarczy władać trzema językami obcymi – musisz zaskoczyć pracodawcę kwalifikacjami „z wyższej półki”.

źródło: Internet: karierait.pl

Składnia

bez ograniczeń + wydrapać się +
z CZEGO
bez ograniczeń + wydrapać się +
na CO

3. pazurami

Definicja

o kocie: usunąć swoją sierść, drapiąc się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

Prawdziwą zmorą w każdym kocim domu jest nadmierna ilość futra, przenosząca się beztrosko z jednego kąta do drugiego. Wystarczy tylko, że kot postanowi się wydrapać, przeciąg wyciągnie futro spod mebli i efektem tego już godzinę po odkurzaniu jesteśmy w punkcie wyjścia.

źródło: Internet: yarrowiacanifelox.pl

Data ostatniej modyfikacji: 02.09.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj