UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozszyfrować się

Chronologizacja

1933, Dmitrij Furmanov, Bunt, tłum. Zofia Kubalska, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozszyfruję się	rozszyfrujemy się
2 os.	rozszyfrujesz się	rozszyfrujecie się
3 os.	rozszyfruje się	rozszyfrują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozszyfrowałem się +(e)m się rozszyfrował	rozszyfrowałam się +(e)m się rozszyfrowała	rozszyfrowałom się +(e)m się rozszyfrowało	rozszyfrowaliśmy się +(e)śmy się rozszyfrowali	rozszyfrowałyśmy się +(e)śmy się rozszyfrowały
2 os.	rozszyfrowałeś się +(e)ś się rozszyfrował	rozszyfrowałaś się +(e)ś się rozszyfrowała	rozszyfrowałoś się +(e)ś się rozszyfrowało	rozszyfrowaliście się +(e)ście się rozszyfrowali	rozszyfrowałyście się +(e)ście się rozszyfrowały
3 os.	rozszyfrował się	rozszyfrowała się	rozszyfrowało się	rozszyfrowali się	rozszyfrowały się

bezosobnik: rozszyfrowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozszyfrujmy się
2 os.	rozszyfruj się	rozszyfrujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozszyfrowałbym się bym się rozszyfrował	rozszyfrowałabym się bym się rozszyfrowała	rozszyfrowałobym się bym się rozszyfrowało	rozszyfrowalibyśmy się byśmy się rozszyfrowali	rozszyfrowałybyśmy się byśmy się rozszyfrowały
2 os.	rozszyfrowałbyś się byś się rozszyfrował	rozszyfrowałabyś się byś się rozszyfrowała	rozszyfrowałobyś się byś się rozszyfrowało	rozszyfrowalibyście się byście się rozszyfrowali	rozszyfrowałybyście się byście się rozszyfrowały
3 os.	rozszyfrowałby się by się rozszyfrował	rozszyfrowałaby się by się rozszyfrowała	rozszyfrowałoby się by się rozszyfrowało	rozszyfrowaliby się by się rozszyfrowali	rozszyfrowałyby się by się rozszyfrowały

bezosobnik: rozszyfrowano by się

bezokolicznik: rozszyfrować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozszyfrowawszy się

gerundium: rozszyfrowanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozszyfrowanie się	rozszyfrowania się
D.	rozszyfrowania się	rozszyfrowań się
C.	rozszyfrowaniu się	rozszyfrowaniom się
B.	rozszyfrowanie się	rozszyfrowania się
N.	rozszyfrowaniem się	rozszyfrowaniami się
Ms.	rozszyfrowaniu się	rozszyfrowaniach się
W.	rozszyfrowanie się	rozszyfrowania się

odpowiednik aspektowy: rozszyfrowywać się

Pochodzenie

Od: szyfr

1. o plikach

Definicja

samoczynnie uwidocznić na ekranie komputera chronione w określony sposób informacje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odszyfrować się

Cytaty

Proste w obsłudze narzędzie do szyfrowania danych. Pozwala m.in. na tworzenie samorozszyfrowujących się plików, tzn. takich, które rozszyfrują się po podaniu hasła na komputerze [...].

źródło: Internet computerworld.pl

[...] archiwa rar rozszyfrują się [w] 10 sekund na moim kompie, jeżeli zawierają tylko jeden znak [...], a archiwa zip rozszyfrowują się o wiele szybciej, bo nawet nie widać, jak rozszyfrowuje jedno- dwu- czy trzyliterowe hasła.

źródło: NKJP: Internet

2. o zagadce

Definicja

stać się jasnym i zrozumiałym dla większości osób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Mykołaj Petrenko. Jakże trudno było pojąć tę nieludzką zagadkę. To przecież Kolka, Kolka wydoroślały w urzędowej wersji „Mykołaj Petrenko”. A ten to jego wuj. A tamta — to [...] córka starego. Druga trójka rozszyfrowała się łatwiej. Paweł – to Pańko, Iwan to Iwaś. A Wasyl to Wasyl [...].

źródło: Jerzy Putrament: Wypadek w Krasnymstawie, 1957 (books.google.pl)

3. na zdjęciu

Definicja

pot.

zidentyfikować siebie samego na podstawie indywidualnych cech

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka

Cytaty

Co do imienia wychowawczyni to nie pamiętam. Na dole po lewej to Piotr [...]. A dziewczyny niech rozszyfrują się same, my już dosyć zrobiliśmy.

źródło: Internet: nk.pl

4. nawzajem

Definicja

rozpoznać nawzajem swoje skrywane charaktery lub zamiary

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka cechy charakteru, temperamentu, zdolności i umiejętności

Cytaty

Czekając na peronie na tytułowy ostatni pociąg, pewna siebie Nathalie wdaje się w rozmowę z Wolle. Wydaje się, że para rozszyfrowała się nawzajem. Ale może to tylko pozory...

źródło: Internet: filmweb.pl

Mecz [...] od początku był zacięty [...], oba kluby przez pierwsze 10 min spotkania próbowały rozszyfrować się nawzajem, ale jednak to my zdołaliśmy strzelić 1 bramkę [...].

źródło: Internet: pes.com.pl

Data ostatniej modyfikacji: 10.09.2021