UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nieślubny

Chronologizacja

1455, SStp
Dawniej rzadkie - jest to jedyny zapis z XV w.; pierwotnie o kobiecie (tak też jednokrotnie w XVI w.).

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nieślubny
nieślubny
nieślubny
nieślubne
nieślubna
D. nieślubnego
nieślubnego
nieślubnego
nieślubnego
nieślubnej
C. nieślubnemu
nieślubnemu
nieślubnemu
nieślubnemu
nieślubnej
B. nieślubnego
nieślubnego
nieślubny
nieślubne
nieślubną
N. nieślubnym
nieślubnym
nieślubnym
nieślubnym
nieślubną
Ms. nieślubnym
nieślubnym
nieślubnym
nieślubnym
nieślubnej
W. nieślubny
nieślubny
nieślubny
nieślubne
nieślubna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nieślubni
nieślubni
nieślubne
nieślubne
D. nieślubnych
nieślubnych
nieślubnych
nieślubnych
C. nieślubnym
nieślubnym
nieślubnym
nieślubnym
B. nieślubnych
nieślubnych
nieślubnych
nieślubne
N. nieślubnymi
nieślubnymi
nieślubnymi
nieślubnymi
Ms. nieślubnych
nieślubnych
nieślubnych
nieślubnych
W. nieślubni
nieślubni
nieślubne
nieślubne

Pochodzenie

Zob. ślub

1. związek

Definicja

niezarejestrowany jako małżeństwo w kościele ani urzędzie stanu cywilnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pozamałżeński

Połączenia

  • nieślubny związek

Cytaty

A jego kochanka, mówię ci, jak na artystę to zupełne zaskoczenie - księgowa, do tego z dwójką dzieci z nieślubnego związku.

źródło: NKJP: Wojcech Chmielewski: Brzytwa, 2008

Uchodzili za małżeństwo. Nieślubne. On grubej kości. W granatowym mundurze.

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1970

Konkubiny i dzieci z nieślubnych związków nie są odrzucane przez społeczeństwo, które, przywiązując wagę do zewnętrznych form i sprawiając często wrażenie purytańskiego, toleruje jednak owoce ognistych temperamentów.

źródło: NKJP: Z Meksyku Jan Rzekomy: Pornografia bez porno, Gazeta Wyborcza, 1993-02-02

2. partner

Definicja

będący w stałym związku niezarejestrowanym w kościele ani urzędzie stanu cywilnego

Noty o użyciu

Używane także w znaczeniu 'mężczyzna żyjący w stałym nieformalnym związku'. W znaczeniu 'kobieta żyjąca w stałym nieformalnym związku' używa się formy nieślubna.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

Relacje znaczeniowe

sprzeczne:  ślubny I

Połączenia

  • nieślubna żona

Cytaty

Tych gorszyło nasze życie: dziewczyna w ciąży z nieślubnym mężem i tłumy młodzieży, która błociła korytarz, głośno się śmiała i krzyczała.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Bo to nie ona, to los, przeznaczenie, jakaś przemożna siła ją w ramiona mężczyzny nieślubnego rzuciła.

źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

[...] był aż sześć razy żonaty, w tym z Kubanką i Niemką, a każdej byłej żonie zapewniał bezpieczeństwo materialne. Partnerkom nieślubnym zapewniał zaś dżentelmeńską dyskrecję i wdzięczną pamięć.

źródło: NKJP: Henryka Wach-Malicka, Jarosław Sulikowski: Odszedł Leon Zawodowiec, Dziennik Zachodni, 2006-12-01

Anka dowiedziała się, że jej nieślubny od trzech lat był żonaty z obywatelką Ukrainy.

źródło: NKJP: Maurycy Stempel: Jako mąż i niemąż, Dziennik Bałtycki, 2003-10-04

Na ryby wybrałem się w środku nocy, kiedy wszyscy normalni jeszcze śpią, wtuleni w biusty ślubnych lub nieślubnych albo zgoła w poduszkę.

źródło: NKJP: Ewa Ćwikła: Wędkarskie opowieści Stynki, 2008

3. syn

Definicja

pochodzący ze związku niezarejestrowanego w kościele ani urzędzie stanu cywilnego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  naturalny, pozamałżeński, z nieprawego łoża II
sprzeczne:  prawowity, ślubny I, z prawego łoża I

Połączenia

  • nieślubny syn; nieślubna córka; ciąża; nieślubne dziecko; macierzyństwo
  • ślubny i nieślubny

Cytaty

- Nie znałem swojego ojca, panie majorze. - Jesteście nieślubny? - zdziwił się major. - Ależ skąd, panie majorze - ojciec poszedł na wojnę, a ja się urodziłem kilka miesięcy później...

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Nie wyszła za mąż, jest sama z dzieckiem. Paweł, ku radości rodziny Badurów, której Ania ciągle przyczynia wstydu nieślubnym macierzyństwem, chce zabrać oboje w głąb Niemiec.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Wkrótce ona i John zakochują się w sobie, lecz ich związek nie jest aprobowany przez ojca dziewczyny, który podejrzewa chłopaka o nieślubne ojcostwo.

źródło: NKJP: Internet

I byli w dalszej rodzinie Adam i Ewa, bo ksiądz tak chrzcił nieślubne dzieci, by chodziły do końca życia ze swym bękarcim stygmatem.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Urodzenia nieślubne są tak samo stare jak instytucja małżeństwa. Zdarzały się zawsze, i w czasach rygorystycznych moralnie, i wtedy, kiedy obyczaje były mniej surowe.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Pożegnanie z bękartem, Polityka, 2003-02-22

Data ostatniej modyfikacji: 27.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj