Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
utracam |
utracamy |
|||
| 2 os. |
utracasz |
utracacie |
|||
| 3 os. |
utraca |
utracają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
utracałem +(e)m utracał |
utracałam +(e)m utracała |
utracałom +(e)m utracało |
utracaliśmy +(e)śmy utracali |
utracałyśmy +(e)śmy utracały |
| 2 os. |
utracałeś +(e)ś utracał |
utracałaś +(e)ś utracała |
utracałoś +(e)ś utracało |
utracaliście +(e)ście utracali |
utracałyście +(e)ście utracały |
| 3 os. |
utracał |
utracała |
utracało |
utracali |
utracały |
bezosobnik: utracano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę utracał będę utracać |
będę utracała będę utracać |
będę utracało będę utracać |
będziemy utracali będziemy utracać |
będziemy utracały będziemy utracać |
| 2 os. |
będziesz utracał będziesz utracać |
będziesz utracała będziesz utracać |
będziesz utracało będziesz utracać |
będziecie utracali będziecie utracać |
będziecie utracały będziecie utracać |
| 3 os. |
będzie utracał będzie utracać |
będzie utracała będzie utracać |
będzie utracało będzie utracać |
będą utracali będą utracać |
będą utracały będą utracać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
utracajmy |
|
| 2 os. |
utracaj |
utracajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
utracałbym bym utracał |
utracałabym bym utracała |
utracałobym bym utracało |
utracalibyśmy byśmy utracali |
utracałybyśmy byśmy utracały |
| 2 os. |
utracałbyś byś utracał |
utracałabyś byś utracała |
utracałobyś byś utracało |
utracalibyście byście utracali |
utracałybyście byście utracały |
| 3 os. |
utracałby by utracał |
utracałaby by utracała |
utracałoby by utracało |
utracaliby by utracali |
utracałyby by utracały |
bezosobnik: utracano by
bezokolicznik: utracać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
utracając
gerundium: utracanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | utracanie |
utracania |
| D. | utracania |
utracań |
| C. | utracaniu |
utracaniom |
| B. | utracanie |
utracania |
| N. | utracaniem |
utracaniami |
| Ms. | utracaniu |
utracaniach |
| W. | utracanie |
utracania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: utracający
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | utracający |
utracający |
utracający |
utracające |
utracająca |
| D. | utracającego |
utracającego |
utracającego |
utracającego |
utracającej |
| C. | utracającemu |
utracającemu |
utracającemu |
utracającemu |
utracającej |
| B. | utracającego |
utracającego |
utracający |
utracające |
utracającą |
| N. | utracającym |
utracającym |
utracającym |
utracającym |
utracającą |
| Ms. | utracającym |
utracającym |
utracającym |
utracającym |
utracającej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | utracający |
utracający |
utracające |
utracające |
| D. | utracających |
utracających |
utracających |
utracających |
| C. | utracającym |
utracającym |
utracającym |
utracającym |
| B. | utracających |
utracających |
utracających |
utracające |
| N. | utracającymi |
utracającymi |
utracającymi |
utracającymi |
| Ms. | utracających |
utracających |
utracających |
utracających |
imiesłów przymiotnikowy bierny: utracany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | utracany |
utracany |
utracany |
utracane |
utracana |
| D. | utracanego |
utracanego |
utracanego |
utracanego |
utracanej |
| C. | utracanemu |
utracanemu |
utracanemu |
utracanemu |
utracanej |
| B. | utracanego |
utracanego |
utracany |
utracane |
utracaną |
| N. | utracanym |
utracanym |
utracanym |
utracanym |
utracaną |
| Ms. | utracanym |
utracanym |
utracanym |
utracanym |
utracanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | utracani |
utracani |
utracane |
utracane |
| D. | utracanych |
utracanych |
utracanych |
utracanych |
| C. | utracanym |
utracanym |
utracanym |
utracanym |
| B. | utracanych |
utracanych |
utracanych |
utracane |
| N. | utracanymi |
utracanymi |
utracanymi |
utracanymi |
| Ms. | utracanych |
utracanych |
utracanych |
utracanych |
odpowiednik aspektowy: utracić
Pochodzenie
1. wzrok
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie rodzaje chorób
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | tracić |
Cytaty
|
[...] znużony mózg - to mózg zatruty, mózg, który utraca czujność postrzegania, utrudnia kojarzenie pojęć, w którym następuje gonitwa myśli i osłabienie woli. źródło: NKJP: Pan mecenas stawia wniosek, Dziennik Polski, 2000-05-20 |
|
|
[...] człowiek, godząc się na przynależenie do jednostki zwanej ludem, utracał swoją indywidualność [...]. źródło: Teresa Konecka: Geniusz Prawa - Jean-Jacques Rousseau (prawowity.pl) |
|
|
Według starożytnych legend kryształ górski to woda, która spływając zimą po górskich stokach, zamarzała i utracała zdolność topnienia. źródło: Ewelina Dac: Biżuteria z duszą: ukryta moc kamieni (kamenabizuteria.pl) |
Składnia
|
+ | utracać | + |
CO
|
2. dobytek
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | tracić |
Cytaty
|
Order Serafinów ustanowiony został w dniu 73. urodzin króla Fryderyka I [...]. Królewicze szwedzcy [...] utracali go po wystąpieniu z domu panującego, które było konieczne przy małżeństwach z kobietami krwi niekrólewskiej. źródło: NKJP: Internet |
Składnia
|
|
+ | utracać | + |
CO
|