UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lato

Chronologizacja

1391, SStp
Z tego roku pochodzą użycia liczby podwójnej i mnogiej w znaczeniu 'lata, anni'.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. lato
lata
D. lata
lat
C. latu
latom
B. lato
lata
N. latem
latami
Ms. lecie
latach
W. lato
lata

Pochodzenie

psł. *lěto 'ciepła pora roku'

Pierwotne znaczenie psł. *lěto to zapewne 'czas łagodny, okres, kiedy zelżało zimno'; początkowo wyraz mógł oznaczać całą cieplejszą część roku po ustąpieniu chłodów, czyli wiosnę i lato.

Definicja

najcieplejsza, często upalna pora roku, okres kwitnienia większości kwiatów, czas zbioru zbóż, według kalendarza na półkuli północnej czas między 21 czerwca a 23 września

Noty o użyciu

Forma latem używana w znaczeniu 'w czasie lata'.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu kalendarz i miary czasu

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Połączenia

  • ciepłe, duszne, gorące, parne, prawdziwe, skwarne, suche, upalne; chłodne, deszczowe, mokre, zimne; cudowne, fatalne, niezapomniane, straszne, wymarzone; urodzajne, żyzne; całe, kalendarzowe, pełne, późne, wczesne; kolejne, następne, ostatnie, tegoroczne, ubiegłe, zeszłoroczne lato
  • lato w pełni
  • lato i jesień, między latem i zimą; wiosna, lato, jesień, zima; wiosna i lato, zima czy lato
  • koniec, nadejście, pełnia, początek, rozkwit, schyłek, środek lata, przełom lata i jesieni;
  • dni, bogactwa, przebój, wspomnienie lata, upał pełnego lata
  • blezer, buty, pulower, sukienka na lato; kolekcja, makijaż; napoje, pensjonaty; plany na lato
  • lato idzie, kończy się, mija, nadchodzi, powraca, przedłuża się, psuje się, trwa, wraca, zbliża się, odchodzące lato
  • przebiedować, przepracować, przetrwać, przeżyć, spędzić; pożegnać; kwitnąć (całe) lato
  • kwitnąć, owocować, wyjeżdżać latem; pachniało, pachnący latem
  • opuścić/opuszczać (miasto), przyjechać/przyjeżdżać, ściągnąć/ściągać, wyjechać/wyjeżdżać gdzieś, wysłać/wysyłać kogoś dokądś, zaprosić/zapraszać kogoś dokądś; zostać/zostawać gdzieś; wynająć/wynajmować, zapowiedzieć/zapowiadać coś na lato
  • gorąco jak w lecie
  • grzało (mocno) jak w lecie
  • co lato, do lata, od lata, po lecie, pod koniec lata, podczas lata, przez (całe) lato, w lecie; następnego, ubiegłego, zeszłego lata

Cytaty

Deszczowe lato nie było dobrą porą do polowania.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Pełnia lata, a my musimy mieć wszystkie okna pozamykane. Jak jedzie tramwaj, to robi taki hałas, że zagłusza wszystko [...].

źródło: NKJP: (PG): Dlaczego tramwaje tak hałasują?, Dziennik Zachodni, 2004-09-09

Młodzi ludzie, którzy szukają pracy na lato, zdają sobie sprawę, że nie zarobią wielkich pieniędzy [...].

źródło: NKJP: MAG: Operatywni zarobią więcej, Gazeta Poznańska, 2003-06-27

Ludzie chodzą i zawsze będą chodzili po górach, latem i zimą.

źródło: NKJP: Miał doświadczenie i przygotowanie, Dziennik Polski, 2003-01-30

Święto Czyżyn to największa dzielnicowa impreza w plenerze. Tradycyjnie odbywa się w lecie.

źródło: NKJP: (mst): Święto Czyżyn, Gazeta Krakowska, 2006-12-05

Frazeologizmy

babie lato
ktoś na to jak na lato

Przysłowia

Kwiecień plecień, bo / wciąż przeplata trochę zimy, trochę lata
Data ostatniej modyfikacji: 17.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj