UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrolować

Chronologizacja

1883, Wiadomości Farmaceutyczne, nr 12, polona.pl

Pochodzenie

Od: rola 5

1. koc

Definicja

zwinąć coś w kształt walca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zwinąć

Połączenia

zrolowany dywan, koc, papier; zrolowana gazeta, mata; zrolowane liście, skarpetki

Cytaty

[...] zrolował gazetę i krzyknął przez tubę: - Nie masz żadnych szans, Kloss! Dom jest otoczony.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967

Ciasto pierogowe cienko rozwałkować, posmarować białkiem, rozsmarować farsz ziemniaczany, zrolować w wałek.

źródło: NKJP: Magdalena Jachim: Gotujemy, Dziennik Bałtycki, 2003-12-06

Koreańczycy długo przygotowywali trawę. Hodowali ją na farmie w Czongdżu. Przed rokiem pocięli na kawałki, zrolowali i przewieźli ciężarówką do Seulu.

źródło: NKJP: Aby trawa dobrze rosła, Dziennik Polski, 2002-04-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zroluję	zrolujemy
2 os.	zrolujesz	zrolujecie
3 os.	zroluje	zrolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrolowałem +(e)m zrolował	zrolowałam +(e)m zrolowała	zrolowałom +(e)m zrolowało	zrolowaliśmy +(e)śmy zrolowali	zrolowałyśmy +(e)śmy zrolowały
2 os.	zrolowałeś +(e)ś zrolował	zrolowałaś +(e)ś zrolowała	zrolowałoś +(e)ś zrolowało	zrolowaliście +(e)ście zrolowali	zrolowałyście +(e)ście zrolowały
3 os.	zrolował	zrolowała	zrolowało	zrolowali	zrolowały

bezosobnik: zrolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrolujmy
2 os.	zroluj	zrolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrolowałbym bym zrolował	zrolowałabym bym zrolowała	zrolowałobym bym zrolowało	zrolowalibyśmy byśmy zrolowali	zrolowałybyśmy byśmy zrolowały
2 os.	zrolowałbyś byś zrolował	zrolowałabyś byś zrolowała	zrolowałobyś byś zrolowało	zrolowalibyście byście zrolowali	zrolowałybyście byście zrolowały
3 os.	zrolowałby by zrolował	zrolowałaby by zrolowała	zrolowałoby by zrolowało	zrolowaliby by zrolowali	zrolowałyby by zrolowały

bezosobnik: zrolowano by

bezokolicznik: zrolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrolowawszy

gerundium: zrolowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrolowanie	zrolowania
D.	zrolowania	zrolowań
C.	zrolowaniu	zrolowaniom
B.	zrolowanie	zrolowania
N.	zrolowaniem	zrolowaniami
Ms.	zrolowaniu	zrolowaniach
W.	zrolowanie	zrolowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrolowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrolowany	zrolowany	zrolowany	zrolowane	zrolowana
D.	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanej
C.	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanej
B.	zrolowanego	zrolowanego	zrolowany	zrolowane	zrolowaną
N.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowaną
Ms.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrolowani	zrolowani	zrolowane	zrolowane
D.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych
C.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym
B.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowane
N.	zrolowanymi	zrolowanymi	zrolowanymi	zrolowanymi
Ms.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych

odpowiednik aspektowy: rolować

Składnia

zrolować

CO + (w CO)

2. kredyt

Definicja

pot.

spłacić zobowiązania finansowe za pomocą środków uzyskanych przez kolejne pożyczki lub zamianę starego zobowiązania w nowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

zrolować dług, kredyt, obligacje

Cytaty

W tym roku Skarb Państwa będzie musiał pożyczyć aż 155 mld zł, z czego 100 mld zł pójdzie na tzw. zrolowanie długu, czyli spłatę zadłużenia z poprzednich lat nowym kredytem.

źródło: NKJP: J. Mielnik, T. Dominia: Euroobligacje także dla Polski, Dziennik Zachodni, 2009-02-27

[...] można zrolować kredyt, spłacając droższy, a zaciągając tańszy. Różnice kapitałowe, czyli te, które dotyczą długu publicznego, jego wielkości, mogą pozostać niezmienione, chociaż zazwyczaj dążymy do tego, żeby były zmniejszone.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.11.2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zroluję	zrolujemy
2 os.	zrolujesz	zrolujecie
3 os.	zroluje	zrolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrolowałem +(e)m zrolował	zrolowałam +(e)m zrolowała	zrolowałom +(e)m zrolowało	zrolowaliśmy +(e)śmy zrolowali	zrolowałyśmy +(e)śmy zrolowały
2 os.	zrolowałeś +(e)ś zrolował	zrolowałaś +(e)ś zrolowała	zrolowałoś +(e)ś zrolowało	zrolowaliście +(e)ście zrolowali	zrolowałyście +(e)ście zrolowały
3 os.	zrolował	zrolowała	zrolowało	zrolowali	zrolowały

bezosobnik: zrolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrolujmy
2 os.	zroluj	zrolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrolowałbym bym zrolował	zrolowałabym bym zrolowała	zrolowałobym bym zrolowało	zrolowalibyśmy byśmy zrolowali	zrolowałybyśmy byśmy zrolowały
2 os.	zrolowałbyś byś zrolował	zrolowałabyś byś zrolowała	zrolowałobyś byś zrolowało	zrolowalibyście byście zrolowali	zrolowałybyście byście zrolowały
3 os.	zrolowałby by zrolował	zrolowałaby by zrolowała	zrolowałoby by zrolowało	zrolowaliby by zrolowali	zrolowałyby by zrolowały

bezosobnik: zrolowano by

bezokolicznik: zrolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrolowawszy

gerundium: zrolowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrolowanie	zrolowania
D.	zrolowania	zrolowań
C.	zrolowaniu	zrolowaniom
B.	zrolowanie	zrolowania
N.	zrolowaniem	zrolowaniami
Ms.	zrolowaniu	zrolowaniach
W.	zrolowanie	zrolowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrolowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrolowany	zrolowany	zrolowany	zrolowane	zrolowana
D.	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanej
C.	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanej
B.	zrolowanego	zrolowanego	zrolowany	zrolowane	zrolowaną
N.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowaną
Ms.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrolowani	zrolowani	zrolowane	zrolowane
D.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych
C.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym
B.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowane
N.	zrolowanymi	zrolowanymi	zrolowanymi	zrolowanymi
Ms.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych

odpowiednik aspektowy: rolować

Składnia

zrolować

3. front

Definicja

wojsk. pot.

w walce zbrojnej: uderzyć nieprzyjaciela tak, by zmusić określoną część jego wojsk do wycofania się z zajmowanych pozycji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

zrolować front

Cytaty

Uprzedzając rozpoczynającą się ofensywę włoską w Północnej Afryce, Anglicy obeszli tą armię głębokim łukiem i zrolowali front uderzeniem od tyłu i z boku.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Celem operacji było przełamanie przeciwległego frontu rosyjskiego i tym samym zrolowanie całego rosyjskiego frontu karpackiego od zachodniej flanki.

źródło: NKJP: Internet

Postanowiłem zrolować front rosyjski na północ wzdłuż Dniepru. Pech jednak był taki, że moje czołgi non stop nie mogły zamknąć pierścienia okrążenia.

źródło: Internet: eufigames.com/forum

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zroluję	zrolujemy
2 os.	zrolujesz	zrolujecie
3 os.	zroluje	zrolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrolowałem +(e)m zrolował	zrolowałam +(e)m zrolowała	zrolowałom +(e)m zrolowało	zrolowaliśmy +(e)śmy zrolowali	zrolowałyśmy +(e)śmy zrolowały
2 os.	zrolowałeś +(e)ś zrolował	zrolowałaś +(e)ś zrolowała	zrolowałoś +(e)ś zrolowało	zrolowaliście +(e)ście zrolowali	zrolowałyście +(e)ście zrolowały
3 os.	zrolował	zrolowała	zrolowało	zrolowali	zrolowały

bezosobnik: zrolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrolujmy
2 os.	zroluj	zrolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrolowałbym bym zrolował	zrolowałabym bym zrolowała	zrolowałobym bym zrolowało	zrolowalibyśmy byśmy zrolowali	zrolowałybyśmy byśmy zrolowały
2 os.	zrolowałbyś byś zrolował	zrolowałabyś byś zrolowała	zrolowałobyś byś zrolowało	zrolowalibyście byście zrolowali	zrolowałybyście byście zrolowały
3 os.	zrolowałby by zrolował	zrolowałaby by zrolowała	zrolowałoby by zrolowało	zrolowaliby by zrolowali	zrolowałyby by zrolowały

bezosobnik: zrolowano by

bezokolicznik: zrolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrolowawszy

gerundium: zrolowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrolowanie	zrolowania
D.	zrolowania	zrolowań
C.	zrolowaniu	zrolowaniom
B.	zrolowanie	zrolowania
N.	zrolowaniem	zrolowaniami
Ms.	zrolowaniu	zrolowaniach
W.	zrolowanie	zrolowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrolowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrolowany	zrolowany	zrolowany	zrolowane	zrolowana
D.	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanego	zrolowanej
C.	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanemu	zrolowanej
B.	zrolowanego	zrolowanego	zrolowany	zrolowane	zrolowaną
N.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowaną
Ms.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrolowani	zrolowani	zrolowane	zrolowane
D.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych
C.	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym	zrolowanym
B.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowane
N.	zrolowanymi	zrolowanymi	zrolowanymi	zrolowanymi
Ms.	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych	zrolowanych

odpowiednik aspektowy: rolować

Składnia

zrolować

4. dachować

Definicja

sport. pot.

przetaczając się kilka razy przez dach pojazdu, przemieścić się w niżej położone miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Nie było szybko: 5-10 km/h, bo padał deszcz i było ciasno, samo uderzenie nie było groźne, ale nie utrzymałem motocykla i zrolował do rowu.

źródło: Internet: forum.motocyklistow.pl

[...] zrolowaliśmy na dach i zostaliśmy na boku. Zaczęli pomagać nam kibice oraz jeden z motocyklistów i udało nam się postawić samochód na koła.

źródło: Hołowczyc zrolował na dach, 2012-01-10 (motoryzacja.interia.pl)

Moim zdaniem FIA powinna przyjrzeć się regulaminom bezpieczeństwa rajdów niższych rang [...]. Bo naprawdę lepiej, żeby [...] barierki nie było i samochód zrolowałby sobie swobodnie, niż barierka, która zabija.

źródło: Internet: f1.v10.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zroluję	zrolujemy
2 os.	zrolujesz	zrolujecie
3 os.	zroluje	zrolują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrolowałem +(e)m zrolował	zrolowałam +(e)m zrolowała	zrolowałom +(e)m zrolowało	zrolowaliśmy +(e)śmy zrolowali	zrolowałyśmy +(e)śmy zrolowały
2 os.	zrolowałeś +(e)ś zrolował	zrolowałaś +(e)ś zrolowała	zrolowałoś +(e)ś zrolowało	zrolowaliście +(e)ście zrolowali	zrolowałyście +(e)ście zrolowały
3 os.	zrolował	zrolowała	zrolowało	zrolowali	zrolowały

bezosobnik: zrolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrolujmy
2 os.	zroluj	zrolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrolowałbym bym zrolował	zrolowałabym bym zrolowała	zrolowałobym bym zrolowało	zrolowalibyśmy byśmy zrolowali	zrolowałybyśmy byśmy zrolowały
2 os.	zrolowałbyś byś zrolował	zrolowałabyś byś zrolowała	zrolowałobyś byś zrolowało	zrolowalibyście byście zrolowali	zrolowałybyście byście zrolowały
3 os.	zrolowałby by zrolował	zrolowałaby by zrolowała	zrolowałoby by zrolowało	zrolowaliby by zrolowali	zrolowałyby by zrolowały

bezosobnik: zrolowano by

bezokolicznik: zrolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrolowawszy

gerundium: zrolowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrolowanie	zrolowania
D.	zrolowania	zrolowań
C.	zrolowaniu	zrolowaniom
B.	zrolowanie	zrolowania
N.	zrolowaniem	zrolowaniami
Ms.	zrolowaniu	zrolowaniach
W.	zrolowanie	zrolowania

Data ostatniej modyfikacji: 04.08.2021