UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zbisurmanić

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Od: bisurman

1. chrześcijanina

Definicja

daw. 
nawrócić na islam

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nawrócić

Cytaty

Machnąłem ręką i powiedziałem: jak przyjdą do nas muzułmanie, raz dwa was zbisurmanią i będziecie grzecznie w piątek do meczetu chodzili.

źródło: Tomasz Horak: Kultura - biała plama, 2018-02-10 (kosciol.wiara.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbisurmanię
zbisurmanimy
2 os. zbisurmanisz
zbisurmanicie
3 os. zbisurmani
zbisurmanią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbisurmaniłem
+(e)m zbisurmanił
zbisurmaniłam
+(e)m zbisurmaniła
zbisurmaniłom
+(e)m zbisurmaniło
zbisurmaniliśmy
+(e)śmy zbisurmanili
zbisurmaniłyśmy
+(e)śmy zbisurmaniły
2 os. zbisurmaniłeś
+(e)ś zbisurmanił
zbisurmaniłaś
+(e)ś zbisurmaniła
zbisurmaniłoś
+(e)ś zbisurmaniło
zbisurmaniliście
+(e)ście zbisurmanili
zbisurmaniłyście
+(e)ście zbisurmaniły
3 os. zbisurmanił
zbisurmaniła
zbisurmaniło
zbisurmanili
zbisurmaniły

bezosobnik: zbisurmaniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbisurmańmy
2 os. zbisurmań
zbisurmańcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbisurmaniłbym
bym zbisurmanił
zbisurmaniłabym
bym zbisurmaniła
zbisurmaniłobym
bym zbisurmaniło
zbisurmanilibyśmy
byśmy zbisurmanili
zbisurmaniłybyśmy
byśmy zbisurmaniły
2 os. zbisurmaniłbyś
byś zbisurmanił
zbisurmaniłabyś
byś zbisurmaniła
zbisurmaniłobyś
byś zbisurmaniło
zbisurmanilibyście
byście zbisurmanili
zbisurmaniłybyście
byście zbisurmaniły
3 os. zbisurmaniłby
by zbisurmanił
zbisurmaniłaby
by zbisurmaniła
zbisurmaniłoby
by zbisurmaniło
zbisurmaniliby
by zbisurmanili
zbisurmaniłyby
by zbisurmaniły

bezosobnik: zbisurmaniono by

bezokolicznik: zbisurmanić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zbisurmaniwszy

gerundium: zbisurmanienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zbisurmanienie
zbisurmanienia
D. zbisurmanienia
zbisurmanień
C. zbisurmanieniu
zbisurmanieniom
B. zbisurmanienie
zbisurmanienia
N. zbisurmanieniem
zbisurmanieniami
Ms. zbisurmanieniu
zbisurmanieniach
W. zbisurmanienie
zbisurmanienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zbisurmaniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zbisurmaniony
zbisurmaniony
zbisurmaniony
zbisurmanione
zbisurmaniona
D. zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionej
C. zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionej
B. zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmaniony
zbisurmanione
zbisurmanioną
N. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanioną
Ms. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zbisurmanieni
zbisurmanieni
zbisurmanione
zbisurmanione
D. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
C. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
B. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanione
N. zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
Ms. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych

Składnia

bez ograniczeń + zbisurmanić +
KOGO

2. dziecko

Definicja

książk. 
sprawić, że ktoś zaczyna robić co chce i staje się nieposłuszny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Traktują nas jak młodszego, trochę opóźnionego brata, który dał się Amerykanom zbisurmanić, ale i tak wróci. Bo nie ma innego wyboru [...].

źródło: Łukasz Grzesiczak: Jan Klata, 2016-05-05 (krakow.wyborcza.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbisurmanię
zbisurmanimy
2 os. zbisurmanisz
zbisurmanicie
3 os. zbisurmani
zbisurmanią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbisurmaniłem
+(e)m zbisurmanił
zbisurmaniłam
+(e)m zbisurmaniła
zbisurmaniłom
+(e)m zbisurmaniło
zbisurmaniliśmy
+(e)śmy zbisurmanili
zbisurmaniłyśmy
+(e)śmy zbisurmaniły
2 os. zbisurmaniłeś
+(e)ś zbisurmanił
zbisurmaniłaś
+(e)ś zbisurmaniła
zbisurmaniłoś
+(e)ś zbisurmaniło
zbisurmaniliście
+(e)ście zbisurmanili
zbisurmaniłyście
+(e)ście zbisurmaniły
3 os. zbisurmanił
zbisurmaniła
zbisurmaniło
zbisurmanili
zbisurmaniły

bezosobnik: zbisurmaniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbisurmańmy
2 os. zbisurmań
zbisurmańcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbisurmaniłbym
bym zbisurmanił
zbisurmaniłabym
bym zbisurmaniła
zbisurmaniłobym
bym zbisurmaniło
zbisurmanilibyśmy
byśmy zbisurmanili
zbisurmaniłybyśmy
byśmy zbisurmaniły
2 os. zbisurmaniłbyś
byś zbisurmanił
zbisurmaniłabyś
byś zbisurmaniła
zbisurmaniłobyś
byś zbisurmaniło
zbisurmanilibyście
byście zbisurmanili
zbisurmaniłybyście
byście zbisurmaniły
3 os. zbisurmaniłby
by zbisurmanił
zbisurmaniłaby
by zbisurmaniła
zbisurmaniłoby
by zbisurmaniło
zbisurmaniliby
by zbisurmanili
zbisurmaniłyby
by zbisurmaniły

bezosobnik: zbisurmaniono by

bezokolicznik: zbisurmanić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zbisurmaniwszy

gerundium: zbisurmanienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zbisurmanienie
zbisurmanienia
D. zbisurmanienia
zbisurmanień
C. zbisurmanieniu
zbisurmanieniom
B. zbisurmanienie
zbisurmanienia
N. zbisurmanieniem
zbisurmanieniami
Ms. zbisurmanieniu
zbisurmanieniach
W. zbisurmanienie
zbisurmanienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zbisurmaniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zbisurmaniony
zbisurmaniony
zbisurmaniony
zbisurmanione
zbisurmaniona
D. zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionej
C. zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionej
B. zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmaniony
zbisurmanione
zbisurmanioną
N. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanioną
Ms. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zbisurmanieni
zbisurmanieni
zbisurmanione
zbisurmanione
D. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
C. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
B. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanione
N. zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
Ms. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych

odpowiednik aspektowy: bisurmanić

Składnia

bez ograniczeń + zbisurmanić +
KOGO

3. czyjąś żonę

Definicja

książk. 
uwieść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uwieść

Cytaty

Okazało się, że zły humor obcej spowodowany jest tym, że człowiek zbisurmanił jakąś mężatkę.

źródło: NKJP: filozofchlopski.wordpress.com

Prawie by zbisurmanił pewną dzierlatkę, gdyby mu barman nie przeszkodził wrzaskami o niegodnej zapłacie za byle ustronny pokoik.

źródło: Internet: forum.fonline2.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbisurmanię
zbisurmanimy
2 os. zbisurmanisz
zbisurmanicie
3 os. zbisurmani
zbisurmanią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbisurmaniłem
+(e)m zbisurmanił
zbisurmaniłam
+(e)m zbisurmaniła
zbisurmaniłom
+(e)m zbisurmaniło
zbisurmaniliśmy
+(e)śmy zbisurmanili
zbisurmaniłyśmy
+(e)śmy zbisurmaniły
2 os. zbisurmaniłeś
+(e)ś zbisurmanił
zbisurmaniłaś
+(e)ś zbisurmaniła
zbisurmaniłoś
+(e)ś zbisurmaniło
zbisurmaniliście
+(e)ście zbisurmanili
zbisurmaniłyście
+(e)ście zbisurmaniły
3 os. zbisurmanił
zbisurmaniła
zbisurmaniło
zbisurmanili
zbisurmaniły

bezosobnik: zbisurmaniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zbisurmańmy
2 os. zbisurmań
zbisurmańcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zbisurmaniłbym
bym zbisurmanił
zbisurmaniłabym
bym zbisurmaniła
zbisurmaniłobym
bym zbisurmaniło
zbisurmanilibyśmy
byśmy zbisurmanili
zbisurmaniłybyśmy
byśmy zbisurmaniły
2 os. zbisurmaniłbyś
byś zbisurmanił
zbisurmaniłabyś
byś zbisurmaniła
zbisurmaniłobyś
byś zbisurmaniło
zbisurmanilibyście
byście zbisurmanili
zbisurmaniłybyście
byście zbisurmaniły
3 os. zbisurmaniłby
by zbisurmanił
zbisurmaniłaby
by zbisurmaniła
zbisurmaniłoby
by zbisurmaniło
zbisurmaniliby
by zbisurmanili
zbisurmaniłyby
by zbisurmaniły

bezosobnik: zbisurmaniono by

bezokolicznik: zbisurmanić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zbisurmaniwszy

gerundium: zbisurmanienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zbisurmanienie
zbisurmanienia
D. zbisurmanienia
zbisurmanień
C. zbisurmanieniu
zbisurmanieniom
B. zbisurmanienie
zbisurmanienia
N. zbisurmanieniem
zbisurmanieniami
Ms. zbisurmanieniu
zbisurmanieniach
W. zbisurmanienie
zbisurmanienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zbisurmaniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zbisurmaniony
zbisurmaniony
zbisurmaniony
zbisurmanione
zbisurmaniona
D. zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmanionej
C. zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionemu
zbisurmanionej
B. zbisurmanionego
zbisurmanionego
zbisurmaniony
zbisurmanione
zbisurmanioną
N. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanioną
Ms. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zbisurmanieni
zbisurmanieni
zbisurmanione
zbisurmanione
D. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
C. zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
zbisurmanionym
B. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanione
N. zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
zbisurmanionymi
Ms. zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych
zbisurmanionych

odpowiednik aspektowy: bisurmanić

Składnia

bez ograniczeń + zbisurmanić +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 17.08.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj