UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sabat

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

1. w judaizmie

Definicja

w judaizmie: czas od piątkowego do sobotniego zachodu słońca, świętowany jako dzień odpoczynku

Warianty

  • częściej szabat

Pochodzenie

hebr. šabat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  szabas
hiperonimy:  święto

Połączenia

  • sabat ceremonialny
  • dzień sabatu
  • przestrzegać sabatu
  • obchodzić, świętować, urządzać; łamać, zachować sabat

Cytaty

Każdy sabat zaczyna się od błogosławieństwa Kidusz, wypowiadanego nad kielichem wina, z którego potem piją po trochu wszyscy członkowie rodziny.

źródło: NKJP: Wino wigilijne, Dziennik Polski, 2001-12-22

Dalsze źródła przynoszą ścisłe wytyczne o właściwym postępowaniu ze zwierzętami, o nakazach miłosierdzia oraz odpoczynku w dniu sabatu.

źródło: NKJP: Henryk Gaertner: Albert Schweitzer życie myśl i dzieło, 2007

Te roczne sabaty były ściśle związane z wydarzeniami zapowiadającymi śmierć Chrystusa i Jego powtórne przyjście. Zostały one ustanowione przez Boga, aby zapowiadać albo wskazywać na przyjście Mesjasza.

źródło: NKJP: Internet

Judejczycy trzymali się gromadnie w wioskach i miasteczkach. Pielęgnowali tam swoje starodawne zwyczaje, obchodzili szabat i wszystkie inne święta religijne, a ponieważ zabrakło świątyni jerozolimskiej, zbierali się oni na wspólne modlitwy w domach przywódców.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Chodziliśmy na nabożeństwa do synagogi i świętowaliśmy szabaty, spędzając czas w gronie rodziny znanego nam rabina.

źródło: NKJP: ROM: Mogłam zginąć, Gazeta Poznańska, 2004-04-24

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sabat
sabaty
D. sabatu
sabatów
C. sabatowi
sabatom
B. sabat
sabaty
N. sabatem
sabatami
Ms. sabacie
sabatach
W. sabacie
sabaty

2. czarownic

Definicja

spotkanie czarownic i innych istot demonicznych o północy w odludnym miejscu

Pochodzenie

fr. sabbat

niem. (Hexen)sabbat

z p.-łac. sabbatum 'koniec tygodnia jako dzień świątecznego odpoczynku u żydów'

Od: hebr. šabat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Połączenia

  • sabat czarownic
  • sabat na Łysej Górze

Cytaty

Nie wiedzą, że po lasach zbójcy i zwierze czyhają, a na rozdrożach o północy demony w ludzkiej postaci sabaty swe odprawiają?

źródło: NKJP: Internet

Pewna podsądna zeznała mu, że sabat odbędzie się na wzgórzu Alcantary o północy osiemnastego sierpnia, pchnął tam więc dwóch swoich agentów, którzy z ukrycia obserwowali miejsce.

źródło: NKJP: Cosmopolitan, 2000

„Na świętą Łucę, noc się ze dniem tłuce” - mówi ludowe przysłowie. Tego dnia siły ciemności i siły światła walczą ze sobą, czarownice wylatują na sabat, a ludzie zmieniają się w wilkołaki.

źródło: NKJP: Natalia Skipietrow: 13 grudnia - św. Łucji, Gazeta Wyborcza, 1992-12-12

Mijali ogniska, grupy stojących wokół czarownic i innych uczestników sabatu. Dyskutowano tam, witano się, weselono, kłócono.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sabat
sabaty
D. sabatu
sabatów
C. sabatowi
sabatom
B. sabat
sabaty
N. sabatem
sabatami
Ms. sabacie
sabatach
W. sabacie
sabaty

3. plotkarek

Definicja

ekspresywnie o spotkaniu większej grupy osób

Pochodzenie

fr. sabbat

niem. (Hexen)sabbat

z p.-łac. sabbatum 'koniec tygodnia jako dzień świątecznego odpoczynku u żydów'

Od: hebr. šabat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Miesiąc w miesiąc w sterylnie białej salce kawiarni „Maska” odbywały się literackie sabaty: znani i uznani poeci siadali naprzeciwko grupki popisujących do zeszytu licealistów, czytali wiersze, żartowali, odpowiadali na pytania [...].

źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Danc panny Anny, Gazeta Wrocławska, 2001-12-14

Jutro idę [...] na sabat piłsudczyków. Promocja czterotomowego „Kalendarium życia Józefa Piłsudskiego”, powinna być tam cała armia propiłsudczykowskich historyków.

źródło: NKJP: Internet

Jedyny na świecie muzyczny sabat jazzowych pań rozpocznie słynna amerykańska wokalistka i pianistka Patricia Barber.

źródło: NKJP: Grażyna Zubrzycka: Wieści znad Bałtyku, Gazeta Krakowska, 2006-07-20

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sabat
sabaty
D. sabatu
sabatów
C. sabatowi
sabatom
B. sabat
sabaty
N. sabatem
sabatami
Ms. sabacie
sabatach
W. sabacie
sabaty

4. żołnierz

Definicja

w dawnej Polsce żołnierz werbowany przez możnowładców na Węgrzech

Pochodzenie

węg. szabad 'wolny'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna osoby związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  żołnierz

Cytaty

Jego ludzie, Jędrzej i sabaci popędzili za nim bezładną gromadą, omal nie stratowali kmieci idących obok podwód ze słomą i sianem.

źródło: Jacek Komuda: Zborowski, 2021 (books.google.pl)

Widząc jeźdźców cwałujących przez podwórka, przeskakujących przez płoty, zaglądających do stodół i chyż, przeszukujących gumna, można by pomyśleć, że na wieś napadli Tatarzy albo okrutni sabaci z Węgier.

źródło: Internet: kultura.onet.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sabat
sabaci
ndepr
sabaty
depr
D. sabata
sabatów
C. sabatowi
sabatom
B. sabata
sabatów
N. sabatem
sabatami
Ms. sabacie
sabatach
W. sabacie
sabaci
ndepr
sabaty
depr

Inne uwagi

Zwykle lm

Data ostatniej modyfikacji: 14.09.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json