UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ochrypieć

Chronologizacja

1620, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochrypię
 ochrypimy
2 os. ochrypisz
 ochrypicie
3 os. ochrypi
 ochrypią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochrypiałem
+(e)m ochrypiał
 ochrypiałam
+(e)m ochrypiała
 ochrypiałom
+(e)m ochrypiało
 ochrypieliśmy
+(e)śmy ochrypieli
 ochrypiałyśmy
+(e)śmy ochrypiały
2 os. ochrypiałeś
+(e)ś ochrypiał
 ochrypiałaś
+(e)ś ochrypiała
 ochrypiałoś
+(e)ś ochrypiało
 ochrypieliście
+(e)ście ochrypieli
 ochrypiałyście
+(e)ście ochrypiały
3 os. ochrypiał
 ochrypiała
 ochrypiało
 ochrypieli
 ochrypiały

bezosobnik: ochrypiano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ochrypmy
2 os. ochryp
 ochrypcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ochrypiałbym
bym ochrypiał
 ochrypiałabym
bym ochrypiała
 ochrypiałobym
bym ochrypiało
 ochrypielibyśmy
byśmy ochrypieli
 ochrypiałybyśmy
byśmy ochrypiały
2 os. ochrypiałbyś
byś ochrypiał
 ochrypiałabyś
byś ochrypiała
 ochrypiałobyś
byś ochrypiało
 ochrypielibyście
byście ochrypieli
 ochrypiałybyście
byście ochrypiały
3 os. ochrypiałby
by ochrypiał
 ochrypiałaby
by ochrypiała
 ochrypiałoby
by ochrypiało
 ochrypieliby
by ochrypieli
 ochrypiałyby
by ochrypiały

bezosobnik: ochrypiano by

bezokolicznik: ochrypieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochrypiawszy

gerundium: ochrypienie

Pochodzenie

Zob. chrypieć

1.a od krzyku

Definicja

przest. 
dostać chrypki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ochrypnąć, zachrypnąć

Cytaty

[...] po soczkach i innych słodzonych napojach od razu mi zasycha w ustach, a ja przecież sporo się musiałam nagadać podczas pracy. Więc [...] się przerzuciłam na wodę, żeby nie ochrypieć.

źródło: Internet: netkobiety.pl

Nie jem latem lodów, bo [...] od tego można ochrypieć.

źródło: Internet: tokiotadaima.blogspot.com

[...] prezydent aż ochrypiał od głoszenia propagandy sukcesu.

źródło: Internet: pomorska.pl

Składnia

bez ograniczeń + ochrypieć +
(od CZEGO)

1.b o głosie

Definicja

przest. 
zacząć brzmieć nisko i matowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ochrypnąć, zachrypieć, zachrypnąć

Cytaty

- Naprawdę tak myślisz? [...]
- Pójdę już [...].
- Skoro tak uważasz - głos mu ochrypiał.

źródło: Internet: wattpad.com

Składnia

bez ograniczeń + ochrypieć +
(KOMU)
Data ostatniej modyfikacji: 30.03.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN