UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przekierowywać

Chronologizacja

1945, Dziennik Bałtycki, nr 190, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przekierowuję
przekierowujemy
2 os. przekierowujesz
przekierowujecie
3 os. przekierowuje
przekierowują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przekierowywałem
+(e)m przekierowywał
przekierowywałam
+(e)m przekierowywała
przekierowywałom
+(e)m przekierowywało
przekierowywaliśmy
+(e)śmy przekierowywali
przekierowywałyśmy
+(e)śmy przekierowywały
2 os. przekierowywałeś
+(e)ś przekierowywał
przekierowywałaś
+(e)ś przekierowywała
przekierowywałoś
+(e)ś przekierowywało
przekierowywaliście
+(e)ście przekierowywali
przekierowywałyście
+(e)ście przekierowywały
3 os. przekierowywał
przekierowywała
przekierowywało
przekierowywali
przekierowywały

bezosobnik: przekierowywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przekierowywał
będę przekierowywać
będę przekierowywała
będę przekierowywać
będę przekierowywało
będę przekierowywać
będziemy przekierowywali
będziemy przekierowywać
będziemy przekierowywały
będziemy przekierowywać
2 os. będziesz przekierowywał
będziesz przekierowywać
będziesz przekierowywała
będziesz przekierowywać
będziesz przekierowywało
będziesz przekierowywać
będziecie przekierowywali
będziecie przekierowywać
będziecie przekierowywały
będziecie przekierowywać
3 os. będzie przekierowywał
będzie przekierowywać
będzie przekierowywała
będzie przekierowywać
będzie przekierowywało
będzie przekierowywać
będą przekierowywali
będą przekierowywać
będą przekierowywały
będą przekierowywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przekierowujmy
2 os. przekierowuj
przekierowujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przekierowywałbym
bym przekierowywał
przekierowywałabym
bym przekierowywała
przekierowywałobym
bym przekierowywało
przekierowywalibyśmy
byśmy przekierowywali
przekierowywałybyśmy
byśmy przekierowywały
2 os. przekierowywałbyś
byś przekierowywał
przekierowywałabyś
byś przekierowywała
przekierowywałobyś
byś przekierowywało
przekierowywalibyście
byście przekierowywali
przekierowywałybyście
byście przekierowywały
3 os. przekierowywałby
by przekierowywał
przekierowywałaby
by przekierowywała
przekierowywałoby
by przekierowywało
przekierowywaliby
by przekierowywali
przekierowywałyby
by przekierowywały

bezosobnik: przekierowywano by

bezokolicznik: przekierowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przekierowując

gerundium: przekierowywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przekierowywanie
przekierowywania
D. przekierowywania
przekierowywań
C. przekierowywaniu
przekierowywaniom
B. przekierowywanie
przekierowywania
N. przekierowywaniem
przekierowywaniami
Ms. przekierowywaniu
przekierowywaniach
W. przekierowywanie
przekierowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przekierowujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przekierowujący
przekierowujący
przekierowujący
przekierowujące
przekierowująca
D. przekierowującego
przekierowującego
przekierowującego
przekierowującego
przekierowującej
C. przekierowującemu
przekierowującemu
przekierowującemu
przekierowującemu
przekierowującej
B. przekierowującego
przekierowującego
przekierowujący
przekierowujące
przekierowującą
N. przekierowującym
przekierowującym
przekierowującym
przekierowującym
przekierowującą
Ms. przekierowującym
przekierowującym
przekierowującym
przekierowującym
przekierowującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przekierowujący
przekierowujący
przekierowujące
przekierowujące
D. przekierowujących
przekierowujących
przekierowujących
przekierowujących
C. przekierowującym
przekierowującym
przekierowującym
przekierowującym
B. przekierowujących
przekierowujących
przekierowujących
przekierowujące
N. przekierowującymi
przekierowującymi
przekierowującymi
przekierowującymi
Ms. przekierowujących
przekierowujących
przekierowujących
przekierowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekierowywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przekierowywany
przekierowywany
przekierowywany
przekierowywane
przekierowywana
D. przekierowywanego
przekierowywanego
przekierowywanego
przekierowywanego
przekierowywanej
C. przekierowywanemu
przekierowywanemu
przekierowywanemu
przekierowywanemu
przekierowywanej
B. przekierowywanego
przekierowywanego
przekierowywany
przekierowywane
przekierowywaną
N. przekierowywanym
przekierowywanym
przekierowywanym
przekierowywanym
przekierowywaną
Ms. przekierowywanym
przekierowywanym
przekierowywanym
przekierowywanym
przekierowywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przekierowywani
przekierowywani
przekierowywane
przekierowywane
D. przekierowywanych
przekierowywanych
przekierowywanych
przekierowywanych
C. przekierowywanym
przekierowywanym
przekierowywanym
przekierowywanym
B. przekierowywanych
przekierowywanych
przekierowywanych
przekierowywane
N. przekierowywanymi
przekierowywanymi
przekierowywanymi
przekierowywanymi
Ms. przekierowywanych
przekierowywanych
przekierowywanych
przekierowywanych

odpowiednik aspektowy: przekierować

Pochodzenie

Od: kierować

1. połączenie

Definicja

sprawiać, że ktoś lub coś trafia gdzie indziej

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • przekierowywać internautów, użytkownika; połączenia, rozmowy
  • przekierowywać do płatności
  • przekierowywać na adres, na forum, na portal, na profil, na stronę, na witrynę; na konto
  • automatycznie przekierowywane

Cytaty

W tej chwili dni, gdy trzeba przekierowywać z Poznania samoloty na inne lotniska z powodu złej pogody, jest średnio dziesięć w roku.

źródło: Piotr Fijałkowski: Lotnisko Ławica znów otwarte, 2015-10-11 (poznan.wyborcza.pl)

Dysponując ogromnymi środkami, mogą je przekierowywać z działalności szkodliwych dla środowiska na projekty wspierające zrównoważoną działalność.

źródło: Łukasz Korycki: Nie można czekać z zieloną transformacją, 2021-06-24 (pb.pl)

Wody opadowe, które wcześniej poprzez wpusty uliczne w całości przejmowała podziemna sieć kanalizacji deszczowej, przekierowujemy na tereny zieleni [...].

źródło: Agnieszka Kowalkiewicz: Miasto przyjazne wodzie, 2021-07-23 (media.gdansk.pl)

[...] połączeń nie odbierałem, dzwoniącego przekierowywało na pocztę [...].

źródło: Internet: prawo.egospodarka.pl/grupy

Przestępcy rozesłali e-maile mówiące o zmianach zabezpieczeń i namawiali do kliknięcia w link, który przekierowywał do podrobionej strony banku.

źródło: NKJP: Przybytek, Semik: Kryminał w internecie, kara w realu, Dziennik Zachodni, 2009-07-11

Składnia

bez ograniczeń + przekierowywać +
KOGO/CO + (SKĄD) + DOKĄD

2. rzekę

Definicja

sprawiać, że ktoś lub coś porusza się inną drogą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Droga była praktycznie pusta, bo policja przekierowywała wszystkie samochody na objazdy.

źródło: Mieszkańcy zablokowali drogę wojewódzką, 2021-07-15 (tyna.info.pl)

[...] obwinia zmiany klimatyczne, a także ludzi, którzy przekierowywali drogi wodne, by eksploatować kopalnie piasku w regionie.

źródło: Internet: krolowasuperstarblog.wordpress.com

Osoby idące od strony Placu Konstytucji w stronę centrum, policja przekierowywała na boczne uliczki.

źródło: Internet: salon24.pl

Składnia

bez ograniczeń + przekierowywać +
KOGO/CO + (DOKĄD)

3. pacjenta

Definicja

oddawać w kompetencję kogoś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Cytaty

Musi on posiadać wiedzę z wielu zakresów, by móc diagnozować schorzenia oraz przekierowywać pacjentów do określonych specjalistów.

źródło: Internet: pkt.pl

Do tej pory zgłoszenia dotyczące zwierząt Straż Miejska przekierowywała do Krakowskiego Towarzystwa Opieki Nad Zwierzętami, klinik weterynaryjnych lub schroniska na Rybnej.

źródło: Martyna Masztelarz: Specjalna jednostka Straży Miejskiej może pomóc KTOZ, 2019-08-16 (radiokrakow.pl)

Sprawę przekierowujemy do Urzędu Miasta i Gminy we Wrześni.

źródło: NKJP: Damian Idzikowski: Polecamy uwadze Ratusza dziurawe rejony Wrześni, 2020-02-15 (wrzesnia.info.pl)

Składnia

bez ograniczeń + przekierowywać +
KOGO/CO + do KOGO/CZEGO

4. wzrok

Definicja

zmieniać kierunek, w jakim coś jest ustawione w przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Cytaty

Statyw pozwala szybko i precyzyjnie przekierowywać kamerę w dowolnym kierunku, np. z tablicy w klasie na ekran telewizora [...].

źródło: Internet: allegro.pl

Myśli przez chwilę, po czym przekierowuje wzrok na swoją żonę, po której widać, że wcale nie chce tu być.

źródło: Internet: wattpad.com

Składnia

bez ograniczeń + przekierowywać +
CO + (SKĄD) + DOKĄD

5. swoje życie

Definicja

mając wpływ na czyjeś działania lub przebieg jakichś wydarzeń albo spraw, zmieniać ich kierunek

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Cytaty

Zarówno publiczne jak i prywatne laboratoria przekierowują swoje działania na badanie genomu wirusa, sprawdzanie, z jaką mutacją mamy do czynienia.

źródło: Rusza program profilaktyki 40+!, 2021-06-29 (wpolityce.pl)

Gdzie rodzic dziecka chorego ma przekierowywać swoją energię, jak nie w stronę opieki nad chorym dzieckiem.

źródło: Internet: nowe.niepelnosprawni.pl

Więc, w wielkim zdziwieniu, odkrywając chorobę dziecka, zaczynali stopniowo przekierowywać swoje życie.

źródło: Jacek Stryczek: MP3 nad grobem, 2014-10-31 (wiadomosci.onet.pl)

Składnia

bez ograniczeń + przekierowywać +
CO + (DOKĄD)

6. uwagę

Definicja

sprawiać, że ktoś inny lub coś innego staje się przedmiotem działań mentalnych lub ich odbiorcą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

OK, racja, w takim razie swoje pretensje przekierowuję z dziennikarzy na oficjalny komunikat.

źródło: Internet: lotnictwo.net.pl

Pytanie przekierowuje do założycieli grupy i twórców FAQ.

źródło: NKJP: Internet

[...] Michał od godziny subtelnie przekierowuje rozmowę na serial, który tylko on oglądał [...].

źródło: Dramat 30-latka na imprezie, 2018-04-16 (aszdziennik.pl)

Składnia

bez ograniczeń + przekierowywać +
CO + (z KOGO/CZEGO) + DOKĄD
Data ostatniej modyfikacji: 14.10.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj