UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaakceptować

Chronologizacja

1839, T. Narbutt: Dzieje narodu litewskiego, t. 6, books.google.pl

Pochodzenie

Od:  akceptować 

1. jakiś pogląd

Definicja

uznać coś za dobre i słuszne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zgodzić się

Połączenia

  • Kościół; odbiorca; parlament, prezydent, rząd, sejm zaakceptował; opozycja, publiczność, rodzina, Rada Ministrów zaakceptowała; dziecko zaakceptowało; Polacy, posłowie, Serbowie; wszyscy zaakceptowali coś
  • zaakceptować decyzję, działania, fakt, ideę, pogląd, stanowisko; tekst
  • bezwarunkowo, całkowicie; bezkrytycznie; łatwo, trudno; generalnie, milcząco; ostatecznie; wstępnie; natychmiast, szybko; w pełni; w zasadzie; z trudem zaakceptować

Cytaty

Kolejarze zaakceptowali podwyżkę płac i od wtorku powrócili do pracy.

źródło: NKJP: (PAP): Kolejarze poszli na ugodę z rządem, Metropol nr 21/02 , 2001

Podczas przeprowadzonego referendum młodzi zaakceptowali naszą propozycję i od razu ruszyły przygotowania do uroczystości.

źródło: NKJP: (bień): Patron na miarę Nobla, Euroregio Glacensis nr 51 (157), 2000

Ułożyłam sobie plan działania, który mama zaakceptowała.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Sprawa Niny S. , 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaakceptuję
 zaakceptujemy
2 os. zaakceptujesz
 zaakceptujecie
3 os. zaakceptuje
 zaakceptują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaakceptowałem
+(e)m zaakceptował
 zaakceptowałam
+(e)m zaakceptowała
 zaakceptowałom
+(e)m zaakceptowało
 zaakceptowaliśmy
+(e)śmy zaakceptowali
 zaakceptowałyśmy
+(e)śmy zaakceptowały
2 os. zaakceptowałeś
+(e)ś zaakceptował
 zaakceptowałaś
+(e)ś zaakceptowała
 zaakceptowałoś
+(e)ś zaakceptowało
 zaakceptowaliście
+(e)ście zaakceptowali
 zaakceptowałyście
+(e)ście zaakceptowały
3 os. zaakceptował
 zaakceptowała
 zaakceptowało
 zaakceptowali
 zaakceptowały

bezosobnik: zaakceptowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaakceptujmy
2 os. zaakceptuj
 zaakceptujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaakceptowałbym
bym zaakceptował
 zaakceptowałabym
bym zaakceptowała
 zaakceptowałobym
bym zaakceptowało
 zaakceptowalibyśmy
byśmy zaakceptowali
 zaakceptowałybyśmy
byśmy zaakceptowały
2 os. zaakceptowałbyś
byś zaakceptował
 zaakceptowałabyś
byś zaakceptowała
 zaakceptowałobyś
byś zaakceptowało
 zaakceptowalibyście
byście zaakceptowali
 zaakceptowałybyście
byście zaakceptowały
3 os. zaakceptowałby
by zaakceptował
 zaakceptowałaby
by zaakceptowała
 zaakceptowałoby
by zaakceptowało
 zaakceptowaliby
by zaakceptowali
 zaakceptowałyby
by zaakceptowały

bezosobnik: zaakceptowano by

bezokolicznik: zaakceptować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaakceptowawszy

gerundium: zaakceptowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaakceptowany

odpowiednik aspektowy: akceptować

Składnia

Rz osobowy + zaakceptować +
CO

2. siebie

Definicja

pogodzić się z tym, że ktoś lub coś jest takie jakie jest

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • rodzina zaakceptowała; dziecko zaakceptowało coś
  • zaakceptować istnienie, ryzyko, stratę, sytuację

Cytaty

Trzeba spojrzeć w twarz własnej śmierci i w egzystencjalnym rozstrzygnięciu zaakceptować taką kondycję bytu ludzkiego, jaką ona jest, łącznie z niemożliwą do wymazania winą buntu przeciwko niebu.

źródło: NKJP: Józef Tischner: Świat ludzkiej nadziei : wybór szkiców filozoficznych 1966-1975 , 1992

Nowoczesna medycyna nakazuje wszystko dokładnie wyjaśnić choremu, nie wolno kłamać ani przeinaczać, chory musi najpierw zaakceptować swoją chorobę, a potem ją pokochać.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz! , 2000

Teraz wiem, że droga jest nieco inna - nie wolno akceptować kłamstwa, ale można zaakceptować odmienność innych.

źródło: NKJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze , 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaakceptuję
 zaakceptujemy
2 os. zaakceptujesz
 zaakceptujecie
3 os. zaakceptuje
 zaakceptują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaakceptowałem
+(e)m zaakceptował
 zaakceptowałam
+(e)m zaakceptowała
 zaakceptowałom
+(e)m zaakceptowało
 zaakceptowaliśmy
+(e)śmy zaakceptowali
 zaakceptowałyśmy
+(e)śmy zaakceptowały
2 os. zaakceptowałeś
+(e)ś zaakceptował
 zaakceptowałaś
+(e)ś zaakceptowała
 zaakceptowałoś
+(e)ś zaakceptowało
 zaakceptowaliście
+(e)ście zaakceptowali
 zaakceptowałyście
+(e)ście zaakceptowały
3 os. zaakceptował
 zaakceptowała
 zaakceptowało
 zaakceptowali
 zaakceptowały

bezosobnik: zaakceptowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaakceptujmy
2 os. zaakceptuj
 zaakceptujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaakceptowałbym
bym zaakceptował
 zaakceptowałabym
bym zaakceptowała
 zaakceptowałobym
bym zaakceptowało
 zaakceptowalibyśmy
byśmy zaakceptowali
 zaakceptowałybyśmy
byśmy zaakceptowały
2 os. zaakceptowałbyś
byś zaakceptował
 zaakceptowałabyś
byś zaakceptowała
 zaakceptowałobyś
byś zaakceptowało
 zaakceptowalibyście
byście zaakceptowali
 zaakceptowałybyście
byście zaakceptowały
3 os. zaakceptowałby
by zaakceptował
 zaakceptowałaby
by zaakceptowała
 zaakceptowałoby
by zaakceptowało
 zaakceptowaliby
by zaakceptowali
 zaakceptowałyby
by zaakceptowały

bezosobnik: zaakceptowano by

bezokolicznik: zaakceptować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaakceptowawszy

gerundium: zaakceptowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaakceptowany

odpowiednik aspektowy: akceptować

Składnia

Rz osobowy + zaakceptować +
KOGO/CO

3. kontrakt

Definicja

formalnie coś zatwierdzić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

  • Kościół; parlament, prezydent, rząd, sejm zaakceptował; Rada Ministrów zaakceptowała; posłowie, Serbowie zaakceptowali
  • zaakceptować cenę; pogląd, program, projekt, propozycję, stanowisko, umowę, ustawę, warunki, wniosek; czyjaś kandydaturę
  • formalnie, oficjalnie; jednogłośnie, jednomyślnie; pozytywnie; dobrowolnie; ponownie zaakceptować
  • powszechnie, społecznie zaakceptowany; zaakceptowany przez bank, instytucję, Unię Europejską, urząd; kierownictwo, komisję, komitet, prokuraturę, senat, zarząd, władze, Wysoką Izbę; członków komisji, konserwatora, ministra, premiera, przedstawicieli, radnych; naród, społeczeństwo, społeczność, środowisko, większość; jakąś stronę, konieczność;
  • pod warunkiem; w przypadku zaakceptowania

Cytaty

Synod ma jednak wyłącznie głos doradczy. Papież osobiście mianuje część ojców synodu, a więc wpływa na przebieg jego prac, i decyduje, czy zaakceptować końcowe postanowienia.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

[...] zaakceptował plan i kazał natychmiast uruchomić pięć takich patroli, po dziewięciu SS-manów, a następnie przygotować jeszcze, na wszelki wypadek, pięć analogicznych grup.

źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1996

[...] IPN zapowiedział postawienie przed sądem członków Rady Państwa, którzy zaakceptowali wprowadzenie stanu wojennego.

źródło: NKJP: Współpraca Dariusz Koźlenko: Leon kameleon, Ozon nr 2, 2005

Jeżeli projekt zostanie zaakceptowany przez rząd, nowe stawki zaczną obowiązywać od 1 kwietnia.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Trucie jednak droższe, Gazeta Wyborcza, 1993-01-21

Prowincjał jezuitów [...] usiłował doprowadzić do ugody, ale tej nie zaakceptował Watykan.

źródło: NKJP: Michowicz Waldemar: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Powstaje pytanie, czy inwestor jest w stanie zaakceptować podwyższoną cenę z tytułu przerwania łańcucha podatników płacących VAT.

źródło: NKJP: Stanisław Owsiak: Finanse publiczne, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaakceptuję
 zaakceptujemy
2 os. zaakceptujesz
 zaakceptujecie
3 os. zaakceptuje
 zaakceptują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaakceptowałem
+(e)m zaakceptował
 zaakceptowałam
+(e)m zaakceptowała
 zaakceptowałom
+(e)m zaakceptowało
 zaakceptowaliśmy
+(e)śmy zaakceptowali
 zaakceptowałyśmy
+(e)śmy zaakceptowały
2 os. zaakceptowałeś
+(e)ś zaakceptował
 zaakceptowałaś
+(e)ś zaakceptowała
 zaakceptowałoś
+(e)ś zaakceptowało
 zaakceptowaliście
+(e)ście zaakceptowali
 zaakceptowałyście
+(e)ście zaakceptowały
3 os. zaakceptował
 zaakceptowała
 zaakceptowało
 zaakceptowali
 zaakceptowały

bezosobnik: zaakceptowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaakceptujmy
2 os. zaakceptuj
 zaakceptujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaakceptowałbym
bym zaakceptował
 zaakceptowałabym
bym zaakceptowała
 zaakceptowałobym
bym zaakceptowało
 zaakceptowalibyśmy
byśmy zaakceptowali
 zaakceptowałybyśmy
byśmy zaakceptowały
2 os. zaakceptowałbyś
byś zaakceptował
 zaakceptowałabyś
byś zaakceptowała
 zaakceptowałobyś
byś zaakceptowało
 zaakceptowalibyście
byście zaakceptowali
 zaakceptowałybyście
byście zaakceptowały
3 os. zaakceptowałby
by zaakceptował
 zaakceptowałaby
by zaakceptowała
 zaakceptowałoby
by zaakceptowało
 zaakceptowaliby
by zaakceptowali
 zaakceptowałyby
by zaakceptowały

bezosobnik: zaakceptowano by

bezokolicznik: zaakceptować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaakceptowawszy

gerundium: zaakceptowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaakceptowany

odpowiednik aspektowy: akceptować

Składnia

Rz osobowy + zaakceptować +
CO

4. okazać przychylność

Definicja

uznać czyjąś obecność i czyjeś zalety w jakimś środowisku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

To był naprawdę przypadek. Jako czternastolatek - wtedy bowiem szukałem kontaktu powołaniowego - dostałem adres do jezuitów w Nowym Sączu. Jezuici potraktowali mnie życzliwie, zaakceptowali. Ot, cała tajemnica.

źródło: NKJP: Józef Augustyn: Rozmowy o księżach rodzinie i życiu duchowym, 2010

Olga nie mogła nie zauważyć, że jej nowy znajomy to młody człowiek z problemami. Przyjęła go zatem pod swoje skrzydła i zaakceptowała. W jej charakterze było coś, co niezmiennie popychało ją w stronę tego rodzaju nieudaczników.

źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Trudno bowiem zrozumieć, jak w kraju, w którym katolicy są większością, mogło dojść do przejęcia całej władzy w państwie przez „opcję ideową niemożliwą do zaakceptowania przez ludzi wierzących” (z komunikatu Episkopatu).

źródło: NKJP: Józef Tischner: W krainie schorowanej wyobraźni, 1998

Nadal panują odwieczne animozje miedzy Krakowem a Warszawą, a jednak warszawiak został zaakceptowany pod Wawelem.

źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaakceptuję
 zaakceptujemy
2 os. zaakceptujesz
 zaakceptujecie
3 os. zaakceptuje
 zaakceptują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaakceptowałem
+(e)m zaakceptował
 zaakceptowałam
+(e)m zaakceptowała
 zaakceptowałom
+(e)m zaakceptowało
 zaakceptowaliśmy
+(e)śmy zaakceptowali
 zaakceptowałyśmy
+(e)śmy zaakceptowały
2 os. zaakceptowałeś
+(e)ś zaakceptował
 zaakceptowałaś
+(e)ś zaakceptowała
 zaakceptowałoś
+(e)ś zaakceptowało
 zaakceptowaliście
+(e)ście zaakceptowali
 zaakceptowałyście
+(e)ście zaakceptowały
3 os. zaakceptował
 zaakceptowała
 zaakceptowało
 zaakceptowali
 zaakceptowały

bezosobnik: zaakceptowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaakceptujmy
2 os. zaakceptuj
 zaakceptujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaakceptowałbym
bym zaakceptował
 zaakceptowałabym
bym zaakceptowała
 zaakceptowałobym
bym zaakceptowało
 zaakceptowalibyśmy
byśmy zaakceptowali
 zaakceptowałybyśmy
byśmy zaakceptowały
2 os. zaakceptowałbyś
byś zaakceptował
 zaakceptowałabyś
byś zaakceptowała
 zaakceptowałobyś
byś zaakceptowało
 zaakceptowalibyście
byście zaakceptowali
 zaakceptowałybyście
byście zaakceptowały
3 os. zaakceptowałby
by zaakceptował
 zaakceptowałaby
by zaakceptowała
 zaakceptowałoby
by zaakceptowało
 zaakceptowaliby
by zaakceptowali
 zaakceptowałyby
by zaakceptowały

bezosobnik: zaakceptowano by

bezokolicznik: zaakceptować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaakceptowawszy

gerundium: zaakceptowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaakceptowany

odpowiednik aspektowy: akceptować

Składnia

Rz osobowy + zaakceptować +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN