UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uwierzytelnić

Chronologizacja

1807, Ogólna ordynacya sądowa dla państw pruskich, t. 1, cz. 1, tłum. Ignacy Franciszek Stawiarski, polona.pl

Pochodzenie

Od: wierzytelny. Przymiotnik ten - ze względu na późne pochodzenie i strukturę (przyrostek -telny) - powszechnie uważa się za pożyczkę z języka czeskiego.

1. oszustwo

Definicja

sprawić, że ktoś lub coś nie budzi wątpliwości i można mu zaufać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uwiarygodnić

Cytaty

	[...] co z tymi, którzy widząc jego nie dające się zredukować ograniczenia, poprzez współpracę z tym godnym pożałowania osobnikiem, uwierzytelnili go w naszych oczach? źródło: NKJP: Internet
	Gdy dodatkowo referencje będą pochodziły od znanej marki, uwierzytelnią nasz obraz jako osoby współpracującej z liderami rynku. źródło: Paweł Marchel: Marka osobista menedżera, 2021-10-22 (portalkadrowy.pl)
	Byłem pełen podziwu, gdy efektownym golem uwierzytelnił kapitalne umiejętności podczas słynnego meczu Milanu z Barceloną (4:0). źródło: NKJP: Jerzy Cierpiatka: Idealne alibi, Gazeta Krakowska, 2004-06-19
	Fałszowane są punce, czyli sygnatury mistrzów jubilerskich na przedmiotach, aby uwierzytelnić oszustwo. źródło: NKJP: Grzegorz Sporakowski: Sztuka i oszustwa, Polska Głos Wielkopolski, 2006-11-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uwierzytelnię	uwierzytelnimy
2 os.	uwierzytelnisz	uwierzytelnicie
3 os.	uwierzytelni	uwierzytelnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwierzytelniłem +(e)m uwierzytelnił	uwierzytelniłam +(e)m uwierzytelniła	uwierzytelniłom +(e)m uwierzytelniło	uwierzytelniliśmy +(e)śmy uwierzytelnili	uwierzytelniłyśmy +(e)śmy uwierzytelniły
2 os.	uwierzytelniłeś +(e)ś uwierzytelnił	uwierzytelniłaś +(e)ś uwierzytelniła	uwierzytelniłoś +(e)ś uwierzytelniło	uwierzytelniliście +(e)ście uwierzytelnili	uwierzytelniłyście +(e)ście uwierzytelniły
3 os.	uwierzytelnił	uwierzytelniła	uwierzytelniło	uwierzytelnili	uwierzytelniły

bezosobnik: uwierzytelniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uwierzytelnijmy
2 os.	uwierzytelnij	uwierzytelnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwierzytelniłbym bym uwierzytelnił	uwierzytelniłabym bym uwierzytelniła	uwierzytelniłobym bym uwierzytelniło	uwierzytelnilibyśmy byśmy uwierzytelnili	uwierzytelniłybyśmy byśmy uwierzytelniły
2 os.	uwierzytelniłbyś byś uwierzytelnił	uwierzytelniłabyś byś uwierzytelniła	uwierzytelniłobyś byś uwierzytelniło	uwierzytelnilibyście byście uwierzytelnili	uwierzytelniłybyście byście uwierzytelniły
3 os.	uwierzytelniłby by uwierzytelnił	uwierzytelniłaby by uwierzytelniła	uwierzytelniłoby by uwierzytelniło	uwierzytelniliby by uwierzytelnili	uwierzytelniłyby by uwierzytelniły

bezosobnik: uwierzytelniono by

bezokolicznik: uwierzytelnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwierzytelniwszy

gerundium: uwierzytelnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia
D.	uwierzytelnienia	uwierzytelnień
C.	uwierzytelnieniu	uwierzytelnieniom
B.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia
N.	uwierzytelnieniem	uwierzytelnieniami
Ms.	uwierzytelnieniu	uwierzytelnieniach
W.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwierzytelniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwierzytelniony	uwierzytelniony	uwierzytelniony	uwierzytelnione	uwierzytelniona
D.	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionej
C.	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionej
B.	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelniony	uwierzytelnione	uwierzytelnioną
N.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnioną
Ms.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwierzytelnieni	uwierzytelnieni	uwierzytelnione	uwierzytelnione
D.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych
C.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym
B.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnione
N.	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi
Ms.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych

odpowiednik aspektowy: uwierzytelniać

Składnia

uwierzytelnić

KOGO/CO + (jako KOGO)

2. kopię

Definicja

w określony przepisami lub regulaminem sposób potwierdzić prawdziwość, zgodność z oryginałem bądź prawem czyjejś tożsamości, danych, dokumentów, przedmiotów lub działań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

uwierzytelnić podpis; uwierzytelnienie klienta, użytkownika; danych
uwierzytelnić podpisem
uwierzytelniony przez notariusza, przez tłumacza przysięgłego; przez sąd, przez urząd
uwierzytelniony notarialnie
wymagać uwierzytelnienia
autoryzacja i uwierzytelnienie, identyfikacja i uwierzytelnienie
uwierzytelniony dokument, odpis, profil, przekład, wydruk; uwierzytelniona kopia; uwierzytelnione tłumaczenie; uwierzytelnione kserokopie; uwierzytelnienie biometryczne, dwuskładnikowe; metoda uwierzytelnienia

Cytaty

	Dostęp do przechowywanych na nim zasobów możliwy jest dopiero po uwierzytelnieniu użytkownika za pomocą odcisku palca. źródło: NKJP: Marcin Rabiniak: Nóż, pilnik i pendrive w jednym, Dziennik Internautów, 2009-01-11
	Dlatego, mimo że PKW wyniki już miała, musiała czekać na papierowy protokół, a potem sprawdzić, czy dane na nim zgadzają się z tymi wprowadzonymi do cyfrowego systemu. Dopiero takie uwierzytelnione dane były podstawą do ogłoszenia komunikatu przez PKW. źródło: Sylwia Czubkowska, Grzegorz Osiecki: Kodeks wyborczy utknął w poprzedniej epoce, Dziennik Gazeta Prawna, 2014-05-28 (prawo.gazetaprawna.pl)
	Dokument zawierający zgodę członka musi zostać uwierzytelniony poprzez jego podpis, oświadczenie o jego tożsamości dołączone do dokumentu lub w inny sposób określone przez OCh. źródło: Internet: polska-szkola-brighton.org
	Firmy certyfikujące zrzeszone w C[...] uwierzytelniły do tej pory 25 tys. produktów, a N[...] – ponad 6 tys. źródło: Magda Hajduk: Czy umiemy rozoznać kosmetyk naturalny?, Świat Przemysłu Kosmetycznego, 2019 (przemyslkosmetyczny.pl)
	Banki elektroniczne nie ponoszą bowiem odpowiedzialności za dyspozycje uwierzytelnione numerem NIK, PIN lub tokena, o którym poniżej. źródło: Łatwo, szybko, tanio, Gazeta Krakowska, 2002-05-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uwierzytelnię	uwierzytelnimy
2 os.	uwierzytelnisz	uwierzytelnicie
3 os.	uwierzytelni	uwierzytelnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwierzytelniłem +(e)m uwierzytelnił	uwierzytelniłam +(e)m uwierzytelniła	uwierzytelniłom +(e)m uwierzytelniło	uwierzytelniliśmy +(e)śmy uwierzytelnili	uwierzytelniłyśmy +(e)śmy uwierzytelniły
2 os.	uwierzytelniłeś +(e)ś uwierzytelnił	uwierzytelniłaś +(e)ś uwierzytelniła	uwierzytelniłoś +(e)ś uwierzytelniło	uwierzytelniliście +(e)ście uwierzytelnili	uwierzytelniłyście +(e)ście uwierzytelniły
3 os.	uwierzytelnił	uwierzytelniła	uwierzytelniło	uwierzytelnili	uwierzytelniły

bezosobnik: uwierzytelniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uwierzytelnijmy
2 os.	uwierzytelnij	uwierzytelnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwierzytelniłbym bym uwierzytelnił	uwierzytelniłabym bym uwierzytelniła	uwierzytelniłobym bym uwierzytelniło	uwierzytelnilibyśmy byśmy uwierzytelnili	uwierzytelniłybyśmy byśmy uwierzytelniły
2 os.	uwierzytelniłbyś byś uwierzytelnił	uwierzytelniłabyś byś uwierzytelniła	uwierzytelniłobyś byś uwierzytelniło	uwierzytelnilibyście byście uwierzytelnili	uwierzytelniłybyście byście uwierzytelniły
3 os.	uwierzytelniłby by uwierzytelnił	uwierzytelniłaby by uwierzytelniła	uwierzytelniłoby by uwierzytelniło	uwierzytelniliby by uwierzytelnili	uwierzytelniłyby by uwierzytelniły

bezosobnik: uwierzytelniono by

bezokolicznik: uwierzytelnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwierzytelniwszy

gerundium: uwierzytelnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia
D.	uwierzytelnienia	uwierzytelnień
C.	uwierzytelnieniu	uwierzytelnieniom
B.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia
N.	uwierzytelnieniem	uwierzytelnieniami
Ms.	uwierzytelnieniu	uwierzytelnieniach
W.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwierzytelniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwierzytelniony	uwierzytelniony	uwierzytelniony	uwierzytelnione	uwierzytelniona
D.	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionej
C.	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionej
B.	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelniony	uwierzytelnione	uwierzytelnioną
N.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnioną
Ms.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwierzytelnieni	uwierzytelnieni	uwierzytelnione	uwierzytelnione
D.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych
C.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym
B.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnione
N.	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi
Ms.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych

odpowiednik aspektowy: uwierzytelniać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

	+	uwierzytelnić	+	KOGO/CO + (CZYM)
	+	uwierzytelnić	+	KOGO/CO + (przez CO \| za pomocą CZEGO)

3. ambasadora

Definicja

polit. praw.

oficjalnie ustanowić kogoś jako przedstawiciela dyplomatycznego danego państwa przez przyjęcie od niego listu uwierzytelniającego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

Cytaty

Na skutek pomyślnego obrotu sprawy porzucono pierwotną myśl wysłania Lucchesiniego do Petersburga i zdecydowano pozostawić
go w Warszawie jako uwierzytelnionego przedstawiciela Prus przy królu polskim i Rzeczypospolitej.

źródło: Henryk Kocój: Misja posła pruskiego Lucchesiniego, Przegląd Nauk Historycznych, 2006 (cejsh.icm.edu.pl)

Dwory zachodniej Europy powierzały oprawę audiencji udzielanych poselstwom – od ich przyjęcia, przez zakwaterowanie i uwierzytelnienie, do rozmów i bankietów – własnym mistrzom ceremonii.

źródło: Tomasz Orłowski: Protokół dyplomatyczny, 2015 (akademiaszczescboze.files.wordpress.com)

M[...] czekała, aż uwierzytelnią nowego ambasadora Niemiec, by to podpisać [...].

źródło: Internet: wykop.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uwierzytelnię	uwierzytelnimy
2 os.	uwierzytelnisz	uwierzytelnicie
3 os.	uwierzytelni	uwierzytelnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwierzytelniłem +(e)m uwierzytelnił	uwierzytelniłam +(e)m uwierzytelniła	uwierzytelniłom +(e)m uwierzytelniło	uwierzytelniliśmy +(e)śmy uwierzytelnili	uwierzytelniłyśmy +(e)śmy uwierzytelniły
2 os.	uwierzytelniłeś +(e)ś uwierzytelnił	uwierzytelniłaś +(e)ś uwierzytelniła	uwierzytelniłoś +(e)ś uwierzytelniło	uwierzytelniliście +(e)ście uwierzytelnili	uwierzytelniłyście +(e)ście uwierzytelniły
3 os.	uwierzytelnił	uwierzytelniła	uwierzytelniło	uwierzytelnili	uwierzytelniły

bezosobnik: uwierzytelniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uwierzytelnijmy
2 os.	uwierzytelnij	uwierzytelnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwierzytelniłbym bym uwierzytelnił	uwierzytelniłabym bym uwierzytelniła	uwierzytelniłobym bym uwierzytelniło	uwierzytelnilibyśmy byśmy uwierzytelnili	uwierzytelniłybyśmy byśmy uwierzytelniły
2 os.	uwierzytelniłbyś byś uwierzytelnił	uwierzytelniłabyś byś uwierzytelniła	uwierzytelniłobyś byś uwierzytelniło	uwierzytelnilibyście byście uwierzytelnili	uwierzytelniłybyście byście uwierzytelniły
3 os.	uwierzytelniłby by uwierzytelnił	uwierzytelniłaby by uwierzytelniła	uwierzytelniłoby by uwierzytelniło	uwierzytelniliby by uwierzytelnili	uwierzytelniłyby by uwierzytelniły

bezosobnik: uwierzytelniono by

bezokolicznik: uwierzytelnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwierzytelniwszy

gerundium: uwierzytelnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia
D.	uwierzytelnienia	uwierzytelnień
C.	uwierzytelnieniu	uwierzytelnieniom
B.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia
N.	uwierzytelnieniem	uwierzytelnieniami
Ms.	uwierzytelnieniu	uwierzytelnieniach
W.	uwierzytelnienie	uwierzytelnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwierzytelniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwierzytelniony	uwierzytelniony	uwierzytelniony	uwierzytelnione	uwierzytelniona
D.	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelnionej
C.	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionemu	uwierzytelnionej
B.	uwierzytelnionego	uwierzytelnionego	uwierzytelniony	uwierzytelnione	uwierzytelnioną
N.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnioną
Ms.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwierzytelnieni	uwierzytelnieni	uwierzytelnione	uwierzytelnione
D.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych
C.	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym	uwierzytelnionym
B.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnione
N.	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi	uwierzytelnionymi
Ms.	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych	uwierzytelnionych

odpowiednik aspektowy: uwierzytelniać

Składnia

uwierzytelnić

KOGO + (przy KIM/CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2021