1745,
Benedykt Chmielowski, Nowe Ateny, cz. 1, polona.pl
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny:
ż
|
liczba pojedyncza |
liczba mnoga |
|
M. |
addenda
|
addendy
|
|
D. |
addendy
|
addend
|
|
|
|
C. |
addendzie
|
addendom
|
|
B. |
addendę
|
addendy
|
|
N. |
addendą
|
addendami
|
|
Ms. |
addendzie
|
addendach
|
|
W. |
addendo
|
addendy
|
|
książk.
dodatek do jakiegoś tekstu zawierający uzupełniające treści, objaśnienia albo komentarze
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Działalność intelektualna człowieka
wytwory działań intelektualnych człowieka
|
W addendzie do opracowania [...] podano tylko, że „Krakowiak” zdobył dwie bandery (proporce) z zatopionych jednostek nieprzyjaciela.
źródło: Edmund Kosiarz: Flota Białego Orła, 1984 (books.google.pl)
|
|
Rozwiązanie [...] polega na tłumaczeniu dosłownym, wspartym komentarzem, notą wyjaśniającą, przypisem lub addendą.
źródło: Jerzy Pieńkos: Przekład i tłumacz we współczesnym świecie, 1993 (books.google.pl)
|
|
+ |
addenda |
+ |
|
Data ostatniej modyfikacji: 21.03.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN