UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kradzież

Chronologizacja

1417, SStp
Inne znaczenie: 'rzecz ukradziona'

Pochodzenie

Zob. kraść

1. samochodu

Definicja

bezprawne, potajemne i bez zamiaru oddania zabranie czyjejś własności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przestępstwo

Połączenia

kieszonkowa, sklepowa; kolejna; pospolita, zwyczajna, zwykła; zuchwała kradzież; drobne; masowe kradzieże
kradzież biżuterii; bagażu, gotówki, plecaka, pieniędzy, portfela, torebki, ubrań; komputera, radia, telefonu komórkowego; alkoholu, papierosów; słodyczy; artykułów chemicznych, spożywczych, przemysłowych; aut, motocykla, pojazdów, rowerów, samochodów, tablic rejestracyjnych; ciężarówki; benzyny, oleju napędowego, paliwa; drewna, węgla; kabli, przewodów; transformatora; metali, szyn, złomu; bydła, koni, krowy; broni; dzieł sztuki, starodruków, zabytkowych przedmiotów; materiałów budowlanych, materiałów wybuchowych; majątku narodowego
kradzieże z archiwum; z kościołów, z prywatnych kolekcji; z cmentarzy...
kradzież z włamaniem
zjawisko; ryzyko; mechanizm, metoda, okoliczności; miejsce, ofiara, sprawca, świadek; sprawa, zarzut kradzieży; sezon; fala, plaga, seria; szereg; ilość, liczba kradzieży
kara za kradzież
obawa; zabezpieczenie przed kradzieżą; związek; napad z kradzieżą
informacja, sygnał, zgłoszenie; protokół o kradzieży; udział, współudział w kradzieży
kradzieże nasiliły się
dokonać, dopuścić się kradzieży
przeciwdziałać, zapobiegać kradzieżom
zarzucać komuś kradzież; zaplanować, zlecić; zauważyć, zgłosić; odkryć, udaremnić, uniemożliwić, wykryć kradzież; odnotowano, udowodniono, ujawniono, zanotowano kradzież zwalczanie kradzieży
pochodzący z kradzieży
oskarżony, podejrzewany, posądzony o kradzież; zamieszany w kradzież; aresztowany, karany, notowany, sądzony, ścigany, ukarany, zatrzymany za kradzież
chronić przed kradzieżą
ubezpieczony, zabezpieczony przed kradzieżą
informować, poinformować, powiadomić, zawiadomić o kradzieży; specjalizować się w kradzieży (pojazdów, torebek; dzieł sztuki, przedmiotów wartościowych)
przyłapany, złapany na kradzieży

Cytaty

	Sezon kradzieży rowerów górskich powoli się rozkręca. źródło: NKJP: Krótko, Dziennik Polski, 2002-06-12
	Dopiero zasadzka urządzona przez policjantów z komisariatu policji w Żyrakowie doprowadziła do złapania sprawców kradzieży metali kolorowych w Straszęcinie. źródło: NKJP: Wpadli w zasadzkę, Dziennik Polski, 2002-03-06
	[...] krakowska prokuratura poinformowała, że prowadzi śledztwo dotyczące kradzieży starodruków. źródło: NKJP: Grafiki ukryte w okładce, Dziennik Polski, 2003-10-02
	Policjanci, którzy przyjęli zgłoszenie o kradzieży, przeszukali okolicę. źródło: NKJP: ram: Ukradli psa… wartego 2 tysiące, Echo Dnia, 2007-09-08
	W przejściach granicznych Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej zatrzymano 50 samochodów pochodzących z kradzieży o łącznej wartości 2 184 000 zł. źródło: NKJP: Więcej turystów, mniejszy przemyt, Dziennik Polski, 2000-11-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kradzież	kradzieże
D.	kradzieży	kradzieży

C.	kradzieży	kradzieżom
B.	kradzież	kradzieże
N.	kradzieżą	kradzieżami
Ms.	kradzieży	kradzieżach
W.	kradzieży	kradzieże

Składnia

kradzież

CZEGO

2. pomysłu

Definicja

przedstawienie czyichś pomysłów lub prac jako własnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

kradzież dóbr intelektualnych, nazwy, pomysłu, technologii

Cytaty

	Coraz większym wyzwaniem etycznym staje się kradzież dóbr intelektualnych. źródło: NKJP: Tadeusz Bartoś: Wolność, równość, katolicyzm, 2007
	W Paryżu rozpoczął się proces legendarnej w świecie mody i kosmetyków firmy Chanel. Została ona oskarżona o kradzież pomysłu przez podwykonawcę, firmę World Tricot. źródło: Internet
	Grecy mają ogromną nadprodukcję owoców, znaczna ich część gnije w sadach, więc radzi są przerobić tracony surowiec na coś dającego się sprzedać. Potrzebują jednak do tego dobrej nazwy handlowej, a taką nazwą bez wątpienia jest wódka. Jakby nie mówić operacja semantyczna UE jest rodzajem kradzieży nazwy związanej z wielowiekową tradycją wytwórczości oraz próbą oszukiwania konsumentów. źródło: NKJP: W.Hagedorny: Szast-prast: Wino z kartofli, Tygodnik Ciechanowski, 2007-02-14
	Nigdy nie obiecywałem, że będę wam pomagał w kradzieży amerykańskich technologii. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kradzież	kradzieże
D.	kradzieży	kradzieży

C.	kradzieży	kradzieżom
B.	kradzież	kradzieże
N.	kradzieżą	kradzieżami
Ms.	kradzieży	kradzieżach
W.	kradzieży	kradzieże

Składnia

kradzież

CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 09.06.2025